Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de búnă seámă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE BÚNĂ SEÁMĂ

de búnă seámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE BÚNĂ SEÁMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de búnă seámă în dicționarul Română

de búnă seámă loc. adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE BÚNĂ SEÁMĂ


băgá de seámă
băgá de seámă
băgáre de seámă
băgáre de seámă
băgătór de seámă
băgătór de seámă
dáre de seámă
dáre de seámă
leámă
leámă
pleámă
pleámă
seámă
seámă
soárbe-zeámă
soárbe-zeámă
steámă
steámă
teámă
teámă
zeámă
zeámă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE BÚNĂ SEÁMĂ

de acéea
de acólo
de ajúns
de alt fel
de áltfel
de altmínteri
de aproápe
de asémenea
de ástă dátă
de atúnci
de către
de cât
de câte ori
de chilín
de cu seára
de cu vréme
de curând
de dedesúbt
de dedesúbtul
de demúlt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE BÚNĂ SEÁMĂ

accelerográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerográmă
algorigrámă
alveográmă
alámă
amalgámă
amilográmă
anagrámă
anemográmă
angiocardiográmă
angiográmă
antibiográmă
antireclámă
aortográmă
apexocardiográmă

Sinonimele și antonimele de búnă seámă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de búnă seámă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE BÚNĂ SEÁMĂ

Găsește traducerea de búnă seámă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de búnă seámă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de búnă seámă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

可以理解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Comprensiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Understandably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जाहिर है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ومن المفهوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Понятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Compreensivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বীজ পাত্রের মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Naturellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verständlicherweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

当然のことながら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

당연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Mujiono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Rất dễ hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

साहजिकच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

anlaşılır biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Comprensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Zrozumiałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Зрозуміло
40 milioane de vorbitori

Română

de búnă seámă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Δικαιολογημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Förståe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Forståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de búnă seámă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE BÚNĂ SEÁMĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de búnă seámă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de búnă seámă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE BÚNĂ SEÁMĂ»

Descoperă întrebuințarea de búnă seámă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de búnă seámă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doamna apelor
De bună seamă că noi doi nam ajuns atât de departe şi nam riscat atât de mult pentru ca Richard să fie prins întro ambuscadă de stârpitura de conducător a unei bande de coategoale răsculaţi şi să fie ucis lângă Sevenoaks, nu? De bună ...
Philippa Gregory, 2015
2
Ultimii eretici ai Imperiului
autenticităţii (procedura orientării experienţei spre situaţia „de bună seamă”): „Doresc să credeţi în lucruri în care nu aveţi putinţă a vă încrede”. Acum pe scurt despre Marx şi vampiri. Ştii că în Capital Marx recurge de cîteva ori la metafora ...
Vasile Ernu, 2012
3
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 67
Toate aceste virtuti presupun, de bună seama, şi o pasiune pe măsură: “femeia germană posedă în asemenea măsură orgoliul posesiunii încît doar ea, cine altcinevaP, este capabilă a comite o crimă în numele amorului faţă de care ...
Daniel Vighi, 2014
4
Donna Alba
Am deplină siguranţă că sunt pe drumul cel bun; şi chiar dacă naş putea salva totul, o bună parte din averea pierdută tot voi ... De bună seamă, printre hazurile obişnuite şi cu aerul curiozităţii nestăruitoare, lipsite de orice fel de interes.
Gib I. Mihăescu, 2013
5
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
Cum nuşi evoca niciodată tatăl, mă gîndeam că acesta trebuie să fi dispărut întro manieră ori alta de multă vreme din viaţa sa, asta dacă va fi fost vreodată prezent, de bună seamă. Pînă la urmă, un fel de caz tipic pentru psihologi, o mină de ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
6
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
De sărbătoare, timpul trece altfel, de bună seamă, dar și timpul dragostei trece altcum, timpul războiului sau revoluției trec altfel, sau timpul așteptării... Am strabătut gangul îngust, am ajuns în fața ușii de lemn negeluite, scrisă cu roșu și, ...
Liviu Antonesei, 2014
7
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
CREŞTINUL: După câte îmi dau seama, înţelegi atât răul suprem [în sine], cât şi răul suprem al omului ca nefiind altceva decât răsplata primită după merite în veacul viitor. FILOSOFUL: De bună seamă. CREŞTINUL: Dar, desigur, acele ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
8
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
De bună seamă, alți iubitori de Nietzsche ar face o listă, după toate semnele, diferită... Noi iam situat în raza atenției, firesc, pe creatori în primul rând; îi vom cita de bună seamă pe unii dintre cei mai avizați, erudiți comentatori ai operei ...
Aura Christi, 2014
9
Zilele și nopțile unui student întârziat
La fel cum vorbesc avocații mari când descind de la Palatul de justiție la umila lui judecătorie și, de bună seamă, așa cum vor fi vorbind profesorii de pe catedrele universitare. Tânărul ăsta, îl privi el cu toata simpatia de care era capabil, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Marile jocuri (Romanian edition)
Se înţelege că îmi dau perfect de bine seama de nota niţel ridicolă a – săi zic aşa – ofertei mele, dar, pentru ... probabil că sau şi risipit în bună măsură, da, nu exclud faptul că, iată, încetîncet, sau şi împrăştiat fără intervenţia mea, a dumitale.
Aura Christi, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De búnă seámă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-buna-seama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z