Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de cu vréme" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE CU VRÉME

de cu vréme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE CU VRÉME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de cu vréme în dicționarul Română

de cu vréme loc. adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE CU VRÉME


a se scréme
a se scréme
devréme
devréme
monotréme
monotréme
scréme
scréme
stréme
stréme
vréme
vréme

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE CU VRÉME

de aproápe
de asémenea
de ástă dátă
de atúnci
de búnă seámă
de către
de cât
de câte ori
de chilín
de cu seára
de curând
de dedesúbt
de dedesúbtul
de demúlt
de deóchi
de dimineáță
de dinaínte
de dinapói
de dincoáce
de díncolo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE CU VRÉME

a géme
a se téme
a téme
acipenserifórme
acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
agrúme
albíme
albăstríme
amănunțíme
angiospérme
coșcogéme
géme
ielchéme
pandéme
sléme
téme

Sinonimele și antonimele de cu vréme în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de cu vréme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE CU VRÉME

Găsește traducerea de cu vréme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de cu vréme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de cu vréme» în Română.

Traducător din Română - Chineză

天气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

El tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

The weather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الطقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Погода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

O clima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সঙ্গে Vremmy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

La météo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cuaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Das Wetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

天気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

날씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Swasanane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வானிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Il tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Pogoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Погода
40 milioane de vorbitori

Română

de cu vréme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ο καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Die weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vädret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Været
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de cu vréme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE CU VRÉME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de cu vréme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de cu vréme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE CU VRÉME»

Descoperă întrebuințarea de cu vréme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de cu vréme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 105
Deci, mergîndu Ghica vodä iarä la scaon §i fiind aceste tulburäri de Costantin vodä si ^ara stricatä, cum a^ audzit, ю n-au putut sä strîngä haraciul, ca sä-1 trimi^ä la vréme, la bairam, dupä obiceiu. Si s-au mmiiat împäratul si 1-au mazilit, fiind ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
2
Istoria Țării Românești
... pe sârbi), în pace credincioasă. Acesta cu arcul şi cu sabiia au îngrozit pe gheti.” Ca acéstea dară zicând acest preavechiu poet, iar ei zic că de la acel voievod Flac s‐au numeit aceştea flachi. Apoi cu vréme de unii mutându‐se acéste slove ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Didahii
Obicinuiaştete pre tine cu postul şi cu vréme ţi să va face ţie uşor şi va lăcui în tine. Iar de vei avea soţii mâncările şi băuturile nu vei avea dragoste niciodată spre post, ci mai vârtos să va arăta la tine strein şi greu şi neobicinuit; căci viaţa cea ...
Antim Ivireanu, 2011
4
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... Ştefan (1732–1738)– n.n.) fiind dumnealor (Constantin şi Maria Brezoianu – n.n.) obraze de cinste, n-au vrut să le dea carte de dăspărţeală, socotind doară, cu vréme să vor împăca şi cu aceia s-au îndelungat vrémea pănă acum şi într-atăta ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
5
Primul Occident: începuturile poeziei și teatrului în ... - Pagina 31
n toate vrémi cum sä nu sä plängä Toate câte-s, pre tine. Ce häläduiaste Neprävälit, nesträmutat? Ce nu stäruiaste Spre cädere de tine? Tu cu vréme toate Primenesti si nimica sä stea în veci nu poate. Continuând analiza, se ...
Ion Istrate, 2001
6
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 327
... Moldoveni primenind pre Vlahi“ 433* ; „apucându-se Ghica Vod că va primeni acéste într'alt chip“ 663”; „tóte premeneşti, şi nemica să stea în veci nu pte“ II 502. priminéld şi premenéld=transformare ; fază : „cu vréme, cu vécuri, cu priminele ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
7
Pentru o istorie a vechii culturi românești: culegere de ... - Pagina 196
... de stràini, conclude : nMàcarà darà cà si la istorii si la graiul si streinilor si în de sine cu vréme, cu veacuri, cu primenéle au si dobîndescu si alte nu- mere (= nume), iarà acele carile ieste vechiu nume stà întemeat si în- ràdàcinat : rumân".
Mihai Berza, ‎Andrei Pippidi, 1985
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 287
Cä acéîa putére are vréme cît si celor prea- frumoasä le la frumusétja lor si céle ce sä par a fi îndelungate în scurtä vréme le strä- mutä si le stînge toatä pomenirea. Iarä sä läsäm si casale céle vechi, sä venim la casale vacului nostru si ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 305
Mai pe urma din vréme în vréme ştergêndu-sé (le istov numele vecinataţei, şi rémaind şi acei ci s'aü numit vecini în rânduéla celora-l-alţi lacuitori, ай început unii dintr'ênşii a nu împlini nici slujba cea rânduita pe an la stêpânii moşiilor, alţii din ...
Constantin Erbiceanu, 1888
10
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 6
Iară când au fost 1606 (7114), iară din veniré Bolgarilor 214, într-aastă vréme văzând cinstitul sfat al cetăţii Braşovului, şi părintele Theoctist vlădica dela Belgrad, şi părintele Luca mitropolitul de Târgovişte sumeţiia popei lui Négoslav, care ...
Sterie Stinghe, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De cu vréme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-cu-vreme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z