Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de acólo" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE ACÓLO

de acólo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE ACÓLO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de acólo în dicționarul Română

de acólo prep. + adv. (tempo lent)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE ACÓLO


acólo
acólo
de pe acólo
de pe acólo
de pe-acólo
de pe-acólo
de-acólo
de-acólo
dincólo
dincólo
dintr-acólo
dintr-acólo
pe acólo
pe acólo
pe-acólo
pe-acólo
încólo
încólo
într-acólo
într-acólo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE ACÓLO

de acéea
de ajúns
de alt fel
de áltfel
de altmínteri
de aproápe
de asémenea
de ástă dátă
de atúnci
de búnă seámă
de către
de cât
de câte ori
de chilín
de cu seára
de cu vréme
de curând
de dedesúbt
de dedesúbtul
de demúlt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE ACÓLO

alcoolo
alelo
alveolo
amigdalo
amilo
ampelo
anchilo
angelo
anglo
apolo
apólo
argilo
bacilo
cancéllo
caudillo
caudíllo
caulo
cefalo
céllo
sdrucciólo

Sinonimele și antonimele de acólo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de acólo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE ACÓLO

Găsește traducerea de acólo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de acólo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de acólo» în Română.

Traducător din Română - Chineză

因此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

de allí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

from there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उधर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

من ثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оттуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

daí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্বারা Acolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

de là,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dari situ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

von dort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

そこから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그때부터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

từ đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அங்கேயிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तेथून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

oradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

di là
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

stamtąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

звідти
40 milioane de vorbitori

Română

de acólo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκείθεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

daarvandaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

därifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

derfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de acólo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE ACÓLO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de acólo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de acólo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE ACÓLO»

Descoperă întrebuințarea de acólo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de acólo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 161
Atúncï urmézï cálea (Папe cu drúmul de fer de la Viéna la Pésta si pâna la Básias, dealúngul Паштeï; te аисï cu diligénza la Crónstadt (Braséü) capitála Transilvánieï, si de acólo пeci Carpátsiï pe la Túrnul ros si intre in Valáhia micá (in ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
2
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 103
Alături de c1'nm~á, cfrá, se giraeşte accentuarea cineva şi, prin Ardeal, şi céca; acoló, íncoló se aud accentuate de obicei acólo, încólo (poate şi după analogia lui încoace); totaşa : aldátă şi áldată (cf. Hartzoo-GHERASIM, Marginea, p.
Sextil Pușcariu, 1976
3
Curs de dialectologie română - Pagina 176
Sîngerei); £i i-au dus Sucînd pxn acólo (s. ... (merge si cîntä; mänîncä si citeste): $î märg ii sí-i Sinstésc pi täf uoámini, cári sînt acólo la dîns (=merg cinstindu-i pe tofi); Çî sinstésc asá sî sî mîntuii núnta (-cinstind asa, se terminä nun ta) (s.
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
4
The Age of STEM: Educational Policy and Practice Across ...
Australia's planned programme of STEM-related work consisted of six discrete projects. These were managed by the Australian Council of Learned Academies (ACOLA) and included a project on 'STEM: Country comparisons'. The project ...
Brigid Freeman, ‎Simon Marginson, ‎Russell Tytler, 2014
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
ACOLA , adv. there, in that place, yonder. Acolá, thither, to that place. ACOLCHOA DO, a, adj. wadded, quilted. ACOLCHOA R, v. a. to wad, to quilt. AC OLEIJOS, the herb called phase- lion. ACOLHEl TA, f. f. retirement, a re- tiring place, ...
Antonio Vieyra, 1773
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In ...
Yon, yond, or yonder, adj. que está acola, que está distante, porém nâo tanto que a vista o nao possa alcançar. — Гон fool, aqueile tolo que acola está, que acoli vedes. You, yond, or yonder, adv. acola, naquelle lugar. — Y'on- der are two ...
Antonio Vieyra, 1860
7
Istoria dell'Ostia Sacratissima, che stillò sangue in ... - Pagina 215
T" L"; **'57 ...-— . r'acólo esser stato l'a-Causa dell' Istituzionez onde facilmen— te si diede a credere , che fosse successo in Orvieto. Della diversità ístorica del Ss. Miracolo si ragionerà nellcxNotfiñ-v agl'Autori principali nella nostra jeriologia ...
Splendiano Andrea PENNAZZI, 1731
8
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad ...
... rae dexe antes de tiépo y lo poco qbruiere fea có dolor y tormétojbafte meçufrir la amatgurailabiudez finqtu q eftas obligado por fer mi hijo acólo larme me des mas defcóluelo. Propuío ChriíoítomocThazerlo afsi moftrádo fe piadoíoy obediéte ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
9
Ofcc V8 Jerusalem Continuations: - Pagina 263
Doucement l' acola, que forment le cheri. Poi connoit le corage au traîtor falli, 8155 Que ausi tost l'eüst afolé et honni. 220. Godefrois fet grant joie d'Eracle que il voit. Joste li l'a asiz et molt le festioit; De sa moillier la gente tot devant ...
Peter R. Grillo, 1994
10
A Late Eighth-Century Latin-Anglo-Saxon Glossary Preserved ...
117, see coemcnteria. adcola. et acola idem sunt, x111. 55 (Isai. Liv. 15 accola veniet). adcommodentur, see accommodentur. addenda [~do], xxviii. 31, see ausesis. addicans, addicens, see abdicans. addicitur, damnatur, XXXVII. 17 (S. Aug.
Jan Hendrik Hessels, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De acólo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-acolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z