Înțelesul "decimáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECIMÁRE

decima.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECIMÁRE

decimáre

CE ÎNSEAMNĂ DECIMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decimáre în dicționarul Română

decimáre s. f., g.-d. art. decimării; pl. decimări

SINONIMELE «DECIMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decimáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

masacráre

TRADUCEREA DECIMÁRE

Găsește traducerea decimáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decimáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decimáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抽取
• Traducător din Română - Spaniolă: diezmado
• Traducător din Română - Engleză: decimation
• Traducător din Română - Hindi: बरबादी
• Traducător din Română - Arabă: هلاك
• Traducător din Română - Rusă: децимация
• Traducător din Română - Portugheză: dizimação
• Traducător din Română - Bengali: ধ্বংসকরণ
• Traducător din Română - Franceză: décimation
• Traducător din Română - Malaeză: pembunuhan
• Traducător din Română - Germană: Dezimierung
• Traducător din Română - Japoneză: デシメーション
• Traducător din Română - Coreeană: 데시 메이션
• Traducător din Română - Javaneză: decimation
• Traducător din Română - Vietnameză: decimation
• Traducător din Română - Tamilă: சிதைத்துவிட முடியும்
• Traducător din Română - Marathi: ऱ्हास
• Traducător din Română - Turcă: kırım
• Traducător din Română - Italiană: decimazione
• Traducător din Română - Poloneză: dziesiątkowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: децимація
• Română: decimáre
• Traducător din Română - Greacă: αποδεκάτιση
• Traducător din Română - Afrikaans: uitkap
• Traducător din Română - Suedeză: decimering
• Traducător din Română - Norvegiană: desimering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIMÁRE»

Descoperă întrebuințarea decimáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decimáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. é It. Decimáre. Dezmìr , se toma tambien por pagar los Dkzmos, con- tribuir con ellos , V. Pagar , contribuir. Dezmìr, era tambien termino,que uíaba la Milicia antigua Romana para castigar las lejiones delincuentes, íòrteando de diez ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ... - Pagina 420

Decimáre, v. a. imposer la dime, dt- mcr ; décimer. Decimatére, m. décimateur. Décimo, m. dixième; -, ma, a. dixième;. Decimonono, a. dix- neuvième. Decimoprlmo, a. onzième. Vecina, f. elix.iiiic, dix. Decisiéne, f. décision. Decisivamente, ad.

Karl Tauchnitz, 1871

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... Addecimáre, decimáre, va. 4. to tithe Addecimatóre, -trice , вил/2 tither , one who collects tithes; tithing-man Addensáre, va. 4. to make dense; si, to becöme dense, get thick Addensaménto, ec. v. Condensaménto, ec. Addentáre, va.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124

Deciferáre. va. to decipher. Décima, sf. mo, sm. the lithe, lx-ciiuábile, a. titheable. Deeimae, a. decimal. Decimáre.lo decimate, to gallier. or lay tithes. Decimatore, eut. a tithiiiir-man. Décimo, sm. a tenth part Decina. sf. ten. Decisione, sf. decision ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 125

Décimo, sm. the tithe Decimabile, a. titheable Décimale, a. decimal [lay tithes Decimáre, to decimate, to gather or Decimatore, sm. a tithing-man Décimo, sm. a tenth part Decina, sf. ten Decisione, sf. decision Decisivaméutc, ad^ peremptorily ...

Giuspanio Graglia, 1830

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... deliberáto, fermo Decidedly, adv. decisamente, cortissimaménte Beelden-a. árbitro; decisóre, giudice Deciduous, adj. cadúco, peritúro, cadente Dècimal, adj. decimale ç -— x. decimale Шайтан, т. decimáre; levàr 1:1 décima Decimation. s.

John Millhouse, 1855

Italiano ed inglese

Decimáre, v. a. to tUhe, todecimote. — Decimáre, to shear, ta cut off. Decimatóre, s. m. | tilher, deci- Decim&trfce, s. f. S motor. Decimazióne, s. f. decimation. Decimifero, ra, adj. the tenthpart. Decimino, s. m. titheJiook. Décimo, s. m. tilla. Décimo ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831

The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 139

... déchiffrer Décima, s.f. the tithe, dtxine Decinfábile, a. tithable, (law-term), déclinable Décimale, a. decimal, décimal (ArimmMica décimale, decimal arithmetic, l'arithmétique décimale) Decimáre, v. a. to lay the tithe, imposer la dtxme Decimáre ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820

A-L - Pagina 350

Lex. Sp. 172 „Arithmètica decimàlis, die Decim al-Rechnung.“ † decimieren = den 10ten Mann tödten. Erst im 18. Jahrh., aus dem gleichbed. lat. decimáre von lat. décimus = der 10te. Aus decimáre aber wurde schon im Ahd. entlehnt dézemón ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Landes- und Rechtsgeschichte des Herzogthums Westfalen: ...

Idem nobüis Qodefridus proposuit et dicebat coram nobis quosdam agros dicte cappelle arnesberg lure proprietatis pertinentes doti 'èiiïsdem Capelle site in villa superioris Embere se deberé decimáre. Idem vero WiJhelmus quosdam agros ...

Johann Suibert Seibertz, ‎W. Tobien, 1839