Înțelesul "deoarecé" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEOARECÉ

deoarecé

CE ÎNSEAMNĂ DEOARECÉ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deoarecé în dicționarul Română

deoarecé conjcț. (sil. de-oa-)

SINONIMELE «DEOARECÉ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deoarecé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

când · cắci · dácă · fiíndcă · întrucất

TRADUCEREA DEOARECÉ

Găsește traducerea deoarecé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deoarecé din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deoarecé» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 因为
• Traducător din Română - Spaniolă: porque
• Traducător din Română - Engleză: because
• Traducător din Română - Hindi: क्योंकि
• Traducător din Română - Arabă: ل
• Traducător din Română - Rusă: потому что
• Traducător din Română - Portugheză: porque
• Traducător din Română - Bengali: কারণ
• Traducător din Română - Franceză: parce que
• Traducător din Română - Malaeză: kerana
• Traducător din Română - Germană: weil
• Traducător din Română - Japoneză: なぜなら
• Traducător din Română - Coreeană: 때문에
• Traducător din Română - Javaneză: amarga
• Traducător din Română - Vietnameză: bởi vì
• Traducător din Română - Tamilă: ஏனெனில்
• Traducător din Română - Marathi: कारण
• Traducător din Română - Turcă: çünkü
• Traducător din Română - Italiană: perché
• Traducător din Română - Poloneză: ponieważ
• Traducător din Română - Ucraineană: бо
• Română: deoarecé
• Traducător din Română - Greacă: επειδή
• Traducător din Română - Afrikaans: omdat
• Traducător din Română - Suedeză: eftersom
• Traducător din Română - Norvegiană: fordi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEOARECÉ»

Descoperă întrebuințarea deoarecé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deoarecé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Olina: roman - Pagina 34

Pe el П crestea cu o grijä destul de rece sj parca venitä numai dintr-o parte, pärea cä el i-a fost incredin^at de cineva pentru un timp, deoarecé ea este sänätoasä, are piept bun sj are timp sä-l creascä. Erau zile întregi in care îl aläpta, il legäna ...

Nicolae Velea, 1992

Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 9-10 - Pagina 177

... în grupul animalelor inoculate eu surse de B. K. rezistente la antibiotice, eu pästrarea intensitätii ei în cadrul surselor ce-si mentin patogenitatea pronun^atä. Nu putem insä vorbi de un fenomen general valabil, deoarecé sursele de ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1958

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 227

DENUTRÍTIE, denutrifii, s. f. Stares unui organism viu In care asimilatia este Intrecutà de dezasimilape. — Fr. dénutrition. DEOARECÉ conj. (Indica un raport de сайга Intre o propozitic regenta si una subordonata) Fùndcà, pentru ci, de vreme ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

La langue roumaine: - Pagina 200

... la Correspondance des temps ) ; pe mâsûrâ ce tréce timpul, mâ conving tôt mai mùlt ' à mesure que le temps passe, je me sens plus convaincu ' ; de vréme ce (din moment ce ; synonymes fréquents : întrucît, fiindcâ, deoarecé) ai venit, stai !

Alf Lombard, 1974

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Pour les cjc. causales deoarecé, de vréme ce, din moment ce, voir p. 200. — Pour les cjc. consécutives înctt, câ, voir p. 338. Abiâ — cînd {câ, si), nû — [incâ] bine — cînd ' à peine — que ' : abia adormisem (nû adornùsem [î?icâ] bine) cînd (câ) ...

Alf Lombard, 1974

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

deplasáre denuntátór, -oáre, denanfátóri, -oáre rz. m. i i. denuncjator(ka), donosiciel(ka) ; de ~ do- nosicielski, denuncjatorski denutrifie, denutrrtii rz. i. med. wycieñczenie deoarecé spójn. poniewaz deocamdátá przysl. na razie, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 98

yogunluk, siklik, kesafet. dentist s.m. di§ doktoru, di§çi. denumi vt ad takmak, isim koymak. denúnj s.n. ihbar, ele verme. de nun la vt ihbar etmek, ele vermek. deoarecé con], çünkü, zira. deocamdata adv. §imdilik, §imdi. deochea vt nazarlamak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993