Înțelesul "deocheát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEOCHEÁT

deocheát

CE ÎNSEAMNĂ DEOCHEÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deocheát în dicționarul Română

DEOCHEÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEOCHEA și A SE DEOCHEA. 2) fig. (despre persoane) Care are o reputație proastă; compromis. 3) fig. (despre glume, vorbe) Care depășește limitele bunei-cuviințe; indecent. [Sil. de-o-cheat] /v. a deochea

SINONIMELE «DEOCHEÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deocheát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele deocheát

deșănțát · imorál · impúdic · indecént · interlóp · necuviinciós · nerușinát · obscén · pornográfic · scabrós · scârbós · suspéct · triviál · vulgár

TRADUCEREA DEOCHEÁT

Găsește traducerea deocheát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deocheát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deocheát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 忽视
• Traducător din Română - Spaniolă: alto
• Traducător din Română - Engleză: overlooked
• Traducător din Română - Hindi: अनदेखी की
• Traducător din Română - Arabă: التغاضي
• Traducător din Română - Rusă: упускать из виду
• Traducător din Română - Portugheză: negligenciado
• Traducător din Română - Bengali: উপেক্ষিত
• Traducător din Română - Franceză: vis à vis
• Traducător din Română - Malaeză: terlepas pandang
• Traducător din Română - Germană: sehen
• Traducător din Română - Japoneză: 見落とさ
• Traducător din Română - Coreeană: 간과
• Traducător din Română - Javaneză: diduga
• Traducător din Română - Vietnameză: bỏ qua
• Traducător din Română - Tamilă: கண்காணிக்கவில்லை
• Traducător din Română - Marathi: धरला
• Traducător din Română - Turcă: gözden kaçmış
• Traducător din Română - Italiană: trascurato
• Traducător din Română - Poloneză: pomijane
• Traducător din Română - Ucraineană: випускати з уваги
• Română: deocheát
• Traducător din Română - Greacă: εμπόδια
• Traducător din Română - Afrikaans: misgekyk
• Traducător din Română - Suedeză: förbises
• Traducător din Română - Norvegiană: oversett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEOCHEÁT»

Descoperă întrebuințarea deocheát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deocheát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 36

ALR I/II, K. 242; ПЯ, K. 123. deocheát(1463 DERS) 1. Adj. 1. v. bösem Blick getroffen, behext. 2. schlecht, auf Abwege geraten. Fämeli deochiete (JIP. OP. 97) die schlechten Weibsbilder. 3. übertrieben, dick aufgetragen. Cât vei auzi cä încep ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

siç deocheát, -a, deocheáfi, -te przym. pouf. 1. zle widziany 2. (o zachowaniu) bezwstydny deochetúrá, deochetúri rz. z. urok deóchi rz. nij. urok; de-a deochiul pozadliwym okiem; sá nu(-i) fie (cuiva) de ~ ! zeby nie uro- czyé ...

Jan Reychman, 1970