Descarcă aplicația
educalingo
deság

Înțelesul "deság" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESÁG

deság (desági), s. m. – Traistă de formă specială, alcătuită din doi saci de pînză egali, care se poartă în echilibru, agățați de umăr. – Var. desagă. Mr. disagă, tisagă, megl. disagă, istr. bisagă. Ngr. δισάϰϰι sau δισάϰϰιον, format ca lat. bisaccium (Tiktin; Candrea; Pascu, II, 32; Scriban) și probabil încrucișat cu ngr. σάγη „bagaj”; cf. bg. disagi, bisagi (după Cihac, II, 94 și Conev 65, rom. ar proveni din bg.), it. bisacce (› istr.), fr. besace.Der. desăgar, s. m. (călugăr care caută mîncarea și o transportă în desagă; călugăr cerșetor; cerșetor); desăgăriță, s. f. (călugăriță care aduce mîncare la mănăstire); desăgi, vb. (a încărca prea mult, a împovăra; a deșela).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESÁG

deság


CE ÎNSEAMNĂ DESÁG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deság în dicționarul Română

DESÁG s. m. v. desagă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESÁG

buștuság · chiság

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESÁG

des-dimineáță · desablá · desabláj · desabuzá · desabuzáre · desabuzát · desacralizá · desacralizánt · desacralizáre · desacralizát · deságă · desaliná · desalináre · desalinizá · desalinizáre · desalinizát · desalinizatór · desánt · desantá · desantáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESÁG

abstrág · acantofág · acvadág · adefág · afidofág · ampelofág · antifág · antofág · antropofág · areopág · arhipelág · arțág · atrág · autofág · bacteriofág · bailág · balanofág · baltág · bedreág · beleág

Sinonimele și antonimele deság în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «deság» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESÁG

Găsește traducerea deság în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deság din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deság» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Deság
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Desag
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Deság
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Deság
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Deság
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Deság
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Desag
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Deság
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Desag
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Deság
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

DESAG
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Deság
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Deság
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Deság
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Deság
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Deság
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Deság
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Deság
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Desag
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Deság
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Deság
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deság
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Deság
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Deság
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Deság
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Deság
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deság

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESÁG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deság
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deság».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deság

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESÁG»

Descoperă întrebuințarea deság în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deság și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Erdély, Székelyföld: Nagy-Küküllő Udvarhely vidéke - Pagina 36
Így alakult ki a tipikus hegyvidéki ta- nya: Küküllõmezõ a Rohát-patak mentén Sikaszótól nyugatra, vala- mint a Deság-patak völgyében, a Deság-domb melletti platóvidé- ken, a 880 m magas Körös-tetõ kö- zelében Deság szórványtelepülés.
Péter Pál Váradi, 1994
2
The European automotive components industry - Pagina 171
Desag has spent a large amount on making this company more efficient but delays in deliveries of new equipment and problems in recruiting qualified labour have delayed any returns on this investment. Strong competition in the ophthalmic ...
Paul A. C. Sleigh, 1991
3
Medium Companies of Europe 1991/92: Volume 1 Medium ...
... 1988 1 989 DM'000 DM'000 Sales turnover 141,300 140,500 No of Employees: 100. DEUTSCHE. SPEZIALGLAS. AG. DESAG. Postfach 80, D-3223 Grünenplan Tel: (05187) 771 0 Те]ех: 175187810 desag d Telefax: (05187) 771 -300 ...
R. Whiteside, ‎J. Forsyth, 2012
4
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
Oxychilus (Oxychilus) procellarius J o o s x 2,5, orizontul nisipos-argiloscărbunos, Dacian-Rumanian, valea Desag (afluent al ... 2,5, horizon sableux-argileuxcharbonneux, Dacien-Roumanien, vallée du Desag (affluent de la Tîrnava Mare).
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
5
Issues in the Phonology and Morphology of the Major ... - Pagina 355
So, in Portugal desag[g']a, 'it flows into', and enxag/g'la, '(s)he rinses', with [u] stressed, but desag[wg'_]r, 'to flow into' and enxag[wg:]r, 'to rinse' are realized with a [w]. It is assumed here that these words contain a /u/ that may be stressed or ...
Fernando Martínez-Gil, ‎Alfonso Morales-Front, 1997
6
Selected Directed Energy Research and Development for U.S. ...
Atthe April 2012 meeting, the DESAG discussed the merit of conducting anAoA for a counterelectronic warfare applicationof HPM. In response toa question, he said therehasnotbeen an analysis of alternatives donefor any HEL application.
National Research Council, ‎Division on Engineering and Physical Sciences, ‎Air Force Studies Board, 2013
7
New series on national accounts statistics, base year 1993-94
2.4 The changes made in the new series in the agriculture sector on the output side are detailed below: OILSEEDS 2.4.1 In respect of crops, coconut and sunflower, the data on prices available from the DESAg have been used in place of ...
India. Central Statistical Organisation, 1999
8
Lloyd's Register of Shipping: Appendix - Pagina 198
Dejong Yard, Schiedam A. De Jong N.V. Derricks, Glasgow Wm. Cory A Son Ltd. Danfoss, London Danfos (London) Ltd. Dekade, Hamburg Deutsches Kohlen-Depot Handels- Desag, BrnusbUttelkoog Desag Morck & Co. G.m.b.H. Dangulfoil ...
Society of Merchants, Ship-owners, and Underwriters (London, England), 1977
9
La Servidumbre Minera de Desag E: Alegato...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jorge Vera Esta Ol, 2012
10
Deutsche Spiegelglas AG 1871-1975: die Geschichte eines ...
Diese war auf dem besten Wege, sich für die DESAG in mehreren Produkten zum scharfen Konkurrenten zu entwik- keln. Aus diesen Gründen warf die DESAG ein waches Auge auf die Entwicklung des neuen Ludwigsburger Unternehmens.
Johannes Laufer, ‎Volker Hartlieb, ‎Deutsche Spezialglas AG., 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESÁG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deság în contextul următoarelor știri.
1
Fejlődő tematikus park
Elsősorban gyerekeknek kívánt kinti szabadidős programot nyújtani az Erdélyi Kárpát Egyesület székelyudvarhelyi osztálya a Deság-patak völgyében lévő ... «Székelyhon.ro, Sep 15»
2
Gyümölcsfeldolgozó készül Zetelakán
Erőss József, a közbirtokosság igazgatójának tájékoztatása szerint a Zetelakához közigazgatásilag tartozó települések (Deság, Zeteváralja, Ivó, Küküllőmező és ... «Erdély.ma, Oct 11»
3
2009.10.20. | 21:27 Zeteváralján zajlott a Budvár Kupa …
... a Cimbora ház közös szervezésében került sor október 17-én a Budvár Kupa 2009 Természetjáró Verseny őszi szakaszára Zeteváralján a Deság-dombján. «Erdély.ma, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deság [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO