baltág (baltage),s. n. – Topor cu coadă lungă, armă. – Var.baltac, băltag, băltac.Tc.baltak (Roesler 588; Șeineanu, II, 37; Lokotsch 207; Ronzevalle 46), cf.cuman.balta (Kuun 124). Menționat din sec. XVII. Din tc. provin și ngr. μπαλτᾶς, bg.baltija.Der.baltagiu,s. m. (soldat înarmat cu baltag), din tc.baltaci (sec. XVIII), este înv.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
BALTÁG ~gen. 1) Topor mic, de obicei cu două tăișuri și cu coadă lungă, folosit în trecut și ca armă (mai ales de către ciobani). 2) Lovitură aplicată cu o asemenea armă. [Pl. și baltaguri]
Traducerile baltág din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baltág» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baltág» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre baltág
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALTÁG»
Descoperă întrebuințarea baltág în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baltág și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
