Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detașát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETAȘÁT

detașát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DETAȘÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția detașát în dicționarul Română

detașát adv., adj. m., pl. detașáți; f. sg. detașátă, pl. detașáte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DETAȘÁT


afișát
afișát
anclanșát
anclanșát
atașát
atașát
bolboșát
bolboșát
broșát
broșát
cloșát
cloșát
cocoșát
cocoșát
deboșát
deboșát
defrișát
defrișát
descătușát
descătușát
desfășát
desfășát
flaușát
flaușát
furișát
furișát
gheboșát
gheboșát
gușát
gușát
panașát
panașát
îmbățoșát
îmbățoșát
împiezișát
împiezișát
împănușát
împănușát
împăroșát
împăroșát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DETAȘÁT

detailá
detailát
detailíst
detailístă
detaliá
detaliát
detaliére
detáliu
detalonáre
detartrá
detartráj
detartránt
detartráre
detartrizáre
detașá
detașábil
detașamént
detașáre
detașór
detatuáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DETAȘÁT

împlătoșát
împoncișát
împrăfoșát
încețoșát
închiorchioșát
încleioșát
încrucișát
încălușát
încăpușát
încătușát
înduioșát
înflocoșát
înfolfoșát
înfricoșát
înfrumoșát
înfășát
înfățoșát
îngaloșát
îngrășát
îngălișát

Sinonimele și antonimele detașát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «detașát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETAȘÁT

Găsește traducerea detașát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile detașát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detașát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

超脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

detached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

destacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপসারণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

détaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tanggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

freistehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

一戸建て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dipindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tách ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நீக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काढता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaldırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

distaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oderwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori

Română

detașát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μονοκατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

losstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enebolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detașát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETAȘÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detașát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre detașát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETAȘÁT»

Descoperă întrebuințarea detașát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detașát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
D-1 Prelipceanu Teodor, detaşat la staţiunea Oenol. Odobeşti. D-1 Bucur Nicolae la serviciul agronomic Dolj. D-na Bronescu Elena, detaşată Inst. de cercetări agronomice. D-na Petrarcu Măria detaşată institutul de cercetări agronomice.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
2
Delegarea, detașarea și transferarea angajaților - Pagina 121
Efectele naturii juridice a indemnizaţiei astfel cum am determinat-o constau şi aici în faptul că, pe timpul cît este detaşat în localitatea domiciliului lui, angajatul nu beneficiază de indemnizaţia de detaşare ; drepturile de detaşare cuvenite ...
Leonid Miller, ‎Sanda Ghimpu, 1966
3
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 384
Domnul general Calotescu însă s-a alarmat crezând că eu am să chem înapoi la centru funcţionarii pe cari i-am detaşat în Bucovina. D-voastră, domnule Mareşal, spuneţi că este şi criză de personal de direcţie la periferia ţării. Incontestabil că ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
4
Adevăruri explozive - Volumul 2 - Pagina 72
... nume de cod F.B.I. PIMENTA; locotonent-colonel K.G.B. detaşat la Washington; -GTGAUZE: Serghei M. Motorin, nume de cod F.B.I. MEGAS; maior K.G.B. detaşat la Washington; -GTJOGGER: Vladimir M. Piguzov, locotenent-colonel K.G.B., ...
Teodor Filip, 2002
5
Culegere de acte normative - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 522
urmări ca personalul detaşat să confirme, în scris, Secretariatului acceptul lui asupra acestor obligaţii. 1 5. întregul personal va fi subiect al unei evaluări anuale a activităţii desfăşurate, avându-se în vedere sarcinile prevăzute în planul anual ...
Mirela-Ileana Lupașcu, ‎Dan Lupașcu, 1998
6
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 140
I-am auzit vocea, i-am văzut zâmbetul detaşat şi atât de modest în aparenţă şi sclipirea plină de inteligenţă a ochilor. A fost un om de la care plecai mai bogat, indiferent ce ţi-ar fi spus şi înţeleg că a putut gândi aşa, că s-a detaşat de grozăvia ...
Elena Brădișteanu, 1999
7
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
Individul nuse mai simte detaşat de percepţiile sale asupra lumii exterioare, la fel cum nu se mai simte un gânditor detaşat de propriile gânduri. În consecinţă, apare sentimentul intens de identificare a sinelui cu ceea ce vede şi aude, pasul ...
Alan Watts, 2014
8
Biblioteci în aer liber
A.A.: Ionescu... el, treptat, treptat, sa detaşat, prin '38, de toţi prietenii lui care aderaseră la mişcarea legionară... Cei mai dragi lui lau abandonat. [...] Acum, să vă spun, eu am regretat această chestie... am pierdut pe unul dintre cei mai buni ...
Marta Petreu, 2014
9
Emoţiile complexe: Collegium
Dacă medaliatul cu argint a câştigat detaşat faţă de bronz, dar a pierdut aurul „la mustaţă”, este probabil să se simtă mult mai dezamăgit decât atunci când ar fi pierdut detaşat, dar ar fi câştigat la limită, deşi în ambele scenarii valoarea ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
10
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 37
După un trimestru, este detaşat temporar în localitatea Comanca, judeţul Olt pentru a administra pământurile mănăstirii Cozia, ascultare în care rămâne vreme de şapte luni. 1948, septembrie: Părintele Gherasim Iscu, stareţul mănăstirii ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detașát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/detasat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z