Descarcă aplicația
educalingo
dețineá

Înțelesul "dețineá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEȚINEÁ

dețineá


CE ÎNSEAMNĂ DEȚINEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dețineá în dicționarul Română

DEȚINEÁ vb. II. v. deține.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEȚINEÁ

alineá · ațineá · bidineá · cafineá · cinghineá · delineá · menghineá · minghineá · neghineá · negineá · prigineá · păinjineá · stupineá · susțineá · vișineá · țineá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEȚINEÁ

detunătór · detunătură · detunătúră · detúnet · detúr · deturná · deturnáre · deținătoáre · deținătór · dețíne · dețínere · deținút · deuce · deuce dius · deúnăzi · déus ex máchina · deuter · deuteranomalíe · deuteranóp · deuteranopíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEȚINEÁ

a mâneá · aluneá · brebeneá · cafeneá · caneá · cengheneá · chilermeneá · drepneá · fermeneá · flaneá · friganeá · frigăneá · fântâneá · gebhaneá · ghiuduneá · gogoneá · gălbeneá · hervaneá · jigneá · lerpeneá

Sinonimele și antonimele dețineá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dețineá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEȚINEÁ

Găsește traducerea dețineá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dețineá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dețineá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

被拘留者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

holder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोकनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حائز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

задержанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

detento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

détenu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemegang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Halter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

抑留者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

억류자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nduwèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giử lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tutacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

detenuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

aresztowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

затриманий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dețineá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innsatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dețineá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEȚINEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dețineá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dețineá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dețineá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEȚINEÁ»

Descoperă întrebuințarea dețineá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dețineá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atunci i-am ars două palme
alături de oficialităţile politice, pentru al conduce pe ultimul drum pe fiul meleagurilor, erou local, judeţean şi naţional – căci între timp demersurile dăduseră roade, iar băiatul familiei ce deţinea o livadă cu vişini a fost declarat erou naţional.
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Moții din Sătmar și Maramureș: Moții și maramureșenii din ...
merman; Parohia Reformată; Biserica Romano-Catolică; Compania urbarială; Emeric Peterfi; A. Veres; Water şi Uray. Cei mai bogaţi dintre aceştia erau Karolestii. Astfel, contele Ludovic Karolyi deţinea proprietăţi în 38 de localităţi din judeţul ...
Ioan Bâtea, 1999
3
Strategia dezvoltării în profil teritorial în concepția ... - Pagina 84
De asemenea, Gor- jul deţinea în anul 1985 circa 5,6% din producţia de combustibil a ţării noastre. Un puternic avînt a luat extracţia de cărbune şi petrol în judeţul Vîlcea. Astfel, în 1985, ramura combustibili a contribuit cu 4,lo/o la producţia ...
Tiberiu Nicola, 1988
4
Capitalul străin în societățile anonime din România în ... - Pagina 49
In Iugoslavia, de exemplu, in 1938 capitalul străin deţinea in industria extractivă şi in turnătorii aproape 78% din totalul capitalului social. Primul loc in plasamentele externe din aceste ramuri era deţinut de capitalul englez (circa 40%), urmat ...
Constanța Bogdan, ‎Adrian Platon, 1981
5
ALL, biografia unui succes
Este un conglomerat olandez care deţinea la acea vreme peste 100 de edituri și avea o cifră de afaceri de peste 2,2 miliarde de dolari. De exemplu, în Ungaria deţinea 4 companii. Interesul lor se manifesta numai în domeniile cărţii juridice, ...
Mihail Penescu, 2012
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 486
zeci de oameni care făceau afaceri şi cu care se certa;era certat cu toţi vechilii şi avea cu ei procese; avea procese cu avocaţi, cu Compania de Mine şi Docuri, pe care o deţinea, şi cu fiecare om cu care făcuse afaceri. A descurca aceste ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Următorul deceniu
Deţinea alQaeda arme de distrugere în masă? Mai mult decât în urma bombardamentului de la Pearl Harbor, americanii au rămas cu un sentiment de spaimă vizavi de siguranţa lor personală după momentul 11 septembrie. Posibilitatea ca ei ...
George Friedman, 2012
8
Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera
De acea data nu pentru ca portughezul miar fi schimbat contractul, ci pentru faptul ca urma sa lucrez direct pentru compania care detinea vasele. Primisem un telefon din Brasov, de la firma care se ocupa cu angajarile si cu continuitatea lor, ...
Alexandru T., 2015
9
Studii de istorie: articole - Pagina 68
războaiele în perioada în care boierul deţinea această dregătorie, sau într-o perioadă foarte apropiată acesteia. Ca vistiernic e amintit în documente între 27 februarie 1529 şi 24 noiembrie 1533, dar va apărea în sfatul domnesc ca fost vel ...
Micu Secuiu, 2014
10
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Scipio mai aprecia şi că, dacă încercarea sa de a captura portul eşua, „mai putea totuşi să asigure siguranţa oamenilor săi datorită faptului că deţinea controlul asupra mării”. Pierderea oraşului Carthago Nova ia lăsat pe cartaginezi în posesia ...
Lincoln Paine, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dețineá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/detinea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO