Înțelesul "затриманий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТРИМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

затриманий  [zatrymanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТРИМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затриманий în dicționarul Ucraineană

reținut, a, e. 1, Diyapr. Pass. min. h. să rețină. Corpul iritat Juni a fost arestat în apropierea satului Sinyavin de grupări mari de infanterie, prințul Bagration (Kochura, Diploma de Aur, 1960, 180); Pentru mine a devenit destul de clar că Goncharuk a fost reținut accidental .. Și apoi, atunci de ce să țineți un bărbat în arest? (Burl., M. Gont, 1959, 80); [Dragoste:] Nu pot spune că era foarte aproape de mine. Această iluzie face mai obișnuit să se vorbească "voi", deținuți din copilărie (L. Ukr., II, 1951, 38); // este reținut, fără predicat. sl. Culturi târzii de grâu de toamnă .. nu pierde dacă au fost arestați pe zăpadă (Col. Ukr., 5, 1958, 17); Kuznetsov nu a găsit niciun document, pentru că a fost reținut (Golovko, II, 1957, 522); // în semn le. reținut, deținut, deținut, noi, același. Omul care este reținut. [Peterson:] Ai văzut că deținutul a făcut rezistență poliției (Galan, I, 1960, 412). între timp adj. Care are o viteză mică, etc .; Încetinire (despre acțiune, mișcare). Și ați văzut și am văzut - atât în ​​film, cât și în filmarea fixării meciurilor - atât în ​​acțiunea obișnuită cât și în deținut (Cherry, I, 1956, 406).

затриманий, а, е. 1, Дієпр. пас. мин. ч. до затри́мати. Піднятий по тривозі корпус Жюно був затриманий біля села Синявіна великими скупченнями піхоти, князя Багратіона (Кочура, Зол. грамота, 1960, 180); Для мене стало цілком ясно, що Гончарук був затриманий випадково.. А раз так, то для чого тримати людину під арештом? (Бурл., М. Гонта, 1959, 80); [Любов:] Я не можу сказати, щоб вона була мені дуже близька. Сю ілюзію робить більше звичай говорити на «ти», затриманий з дитячих літ (Л. Укр., II, 1951, 38); // затри́мано, безос. присудк. сл. Пізні посіви озимої пшениці.. не гинуть, якщо на них було затримано сніг (Колг. Укр., 5, 1958, 17); У Кузнецова не виявилось ніяких документів.. За це його і затримано (Головко, II, 1957, 522); // у знач. ім. затри́маний, ного, ч., затри́мана, ної, ж. Людина, яку затримано. [Петерсон:] Ви побачили, що затриманий чинив поліцейським опір (Галан, І, 1960, 412).

TRADUCEREA ЗАТРИМАНИЙ

Găsește traducerea затриманий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затриманий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затриманий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 被拘留
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: detenido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: detained
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हिरासत में लिया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محتجز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: задержан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: detido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিলম্বিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: détenu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ditangguhkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: festgenommen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 拘留
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 구금
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: telat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giam giữ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தாமதமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विलंब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gecikmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arrestato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zatrzymany
• Ucraineană: затриманий
• Traducător din Ucraineană - Română: reținut
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κρατούνται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: aangehou
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fängslade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: anholdt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТРИМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea затриманий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затриманий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 66

годин [затримання] органи дізнання, тобто працівники карного розшуку, повинні провести невідкладні оперативні і слідчі заходи щодо справи, провести попереднє опитування затриманого й оформити протокол затримання...» 175 ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

нового КПК, що стосуються запису фактичного часу затримання, не були належним чином застосовані,53 і що неточний і/або суперечливий час затримання був викладений в різних протоколах та записах. В цілому, різні записи ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Ні, затриманий без згоди кого? В. БУТКЕВИЧ. «Без згоди Сенату». В. СТЕФАНЮК. А в кінці можна: «за винятком затримання під час скоєння ним злочину». В. ШИШКІН. Так тоді треба слово «безпосередньо» додати, а то буде ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 233

Можливе перехрещення голосів, що допущено в 4–5-му тактах прикладу No 210. 3) Затримані (зв'язані або заліговані) дисонанси, які утворюються на сильній чи відносно сильній частках. У затриманому дисонансі завжди дисонує ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

В додатку С.1 посилається для підтвердження список казенних речей, які затриманий мав при собі під час затримання. Дорога з Пісека до Будєйовіце поїздом швидко промі/шула в товаристві молодого жандарма-новачка, які/п71 не ...

Ярослав Гашек, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Від затриманих одержали цінні дані. На фотографії емдебістська спецгрупа, перевдягнута у форму вояків УПА. Посеред цих перелицьованих песиголовців сидить (в центрі) у військовій формі колишній начальник Коломийського ...

Богдан Савка, 2009

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 109

затримання складає особа, що має право проводити затримання: слідчий, а в органах дізнання — співробітники, яким доручена перевірка попередніх матеріалів чи проведення дізнання. У невідкладних випадках такий ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Konstytut︠s︡ii︠a︡ nezalez︠h︡noï Ukraïny: Dokumenty, ...

Затримана особа негайно звільнян!ься, якщо впродовж 11 годин з моменту затримання їй не вручено обґрунтоване рішення суду про тримання під вартою. Кожному заарештованому чи затриманому має бути невіддеадно ...

Sergeĭ Petrovich Golovatyĭ, 1995

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 8

«История гос-ва и права», 2001, N9 2. В. П. Нагребельний, О. Б. Баб'юк. ПРАВО ГРОМАДИН НА ЗАТРИМАННЯ ЗЛОЧИНЦЯ - право потерпілого або ін. осіб на насильницькі дії, спрямовані на короткочасне позбавлення волі особи ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТРИМАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затриманий în contextul următoarelor știri.

На в'їзді до Криму затримали екс-депутата Севастополя за …

При виїзді з материкової частини України в Крим був затриманий колишній депутат севастопольської міськради Володимир Галічий, який голосував за ... «Українська правда, Sep 15»

На маріупольської трасі затриманий якут-бойовик, який …

"Співробітники Служби безпеки України спільно з військовослужбовцями затримали на контрольному пункті "Бугас" громадянина Росії, жителя ... «Украинские Новости, Sep 15»

Затриманий снайпер 81 бригади ЗСУ

Затриманий снайпер 81 бригади ЗСУ Юрій "Грек", повідомляє телеканал " 112 Україна ". Боєць був затриманий близько телеканалу "112 Україна". «UkrMedia, Sep 15»

Комбат 28-ї ОМБр затриманий на хабарі в 1 млн грн

"Затримано 2 години тому командира батальйону 28-ї окремої ... операції і стало можливо провести операцію із затримання підозрюваного. Все по темі: ... «espreso.tv, Sep 15»

Затриманий контррозвідник прийшов на колегію СБУ із міченим …

Затриманий на колегії СБУ заступник керівника регіонального управління Департаменту військової контррозвідки загалом отримав 5 траншів хабара, ... «Українська правда, Sep 15»

Донецький активіст і журналіст Артем Фурманюк затриманий за …

Донецький активіст і журналіст Артем Фурманюк був затриманий силовиками після акцій протесту під Верховною Радою 31 серпня. Наразі він ... «Telecriticism, Sep 15»

Аваков: затриманий "свободівець" зізнався, що кинув гранату

Затриманий під час сутичок біля парламенту зізнався у тому, що кинув гранату в силовиків, повідомив міністр Арсен Аваков на брифінгу. Затриманий ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Затриманий українськими військовими російський майор …

Майор російської армії Володимир Старков, затриманий у Донецькій області, попросив президента Росії Володимира Путіна визнати його кадровим ... «Еxpres.ua, Aug 15»

ЗМІ: В Італії затриманий екс-депутат Марков

За інформацією співрозмовників, екс-депутат був затриманий на одному з курортів країни. У грудні 2014 року МВС оголосило в розшук Ігоря Маркова. «Українська правда, Aug 15»

Затриманий офіцер Росії віз боєприпаси для "Оплоту …

"Ще одним беззаперечним доказом стало затримання на контрольному посту "Березове" у Донецькій області автомобілю "КамАЗ" з боєприпасами, що ... «Depo.Донбас, Iul 15»