Descarcă aplicația
educalingo
dezghéț

Înțelesul "dezghéț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZGHÉȚ

dezgheța (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZGHÉȚ

dezghéț


CE ÎNSEAMNĂ DEZGHÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezghéț în dicționarul Română

DEZGHÉȚ ~uri n. Fenomen care se produce (la o temperatură mai mare de zero grade) și se manifestă prin topirea gheții sau zăpezii. /v. a dezgheța


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEZGHÉȚ

barhéț · meslehéț · ochéț · sparghéț · înghéț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEZGHÉȚ

dezgărdiná · dezghețá · dezghețáre · dezghețát · dezghín · dezghiocá · dezghiocáre · dezghiocát · dezghiocătór · dezgolí · dezgolíre · dezgolít · dezgoveálă · dezgoví · dezgrațiá · dezgráție · dezgrădí · dezgrădiná · dezgrădíre · dezgrădít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEZGHÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț · cătréț

Sinonimele și antonimele dezghéț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEZGHÉȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezghéț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEZGHÉȚ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «dezghéț» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dezghéț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEZGHÉȚ

Găsește traducerea dezghéț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezghéț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezghéț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

熔毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Meltdown
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Meltdown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मेल्टडाउन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الانهيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расплавление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Meltdown
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উদ্দীপ্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Meltdown
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memeriahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kernschmelze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

暴落
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

enliven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Meltdown
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உயிர்ப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जीवंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

canlandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Meltdown
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Odwilż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розплавлювання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dezghéț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Meltdown
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ineenstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

härdsmälta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meltdown
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dezghéț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZGHÉȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dezghéț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dezghéț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dezghéț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZGHÉȚ»

Descoperă întrebuințarea dezghéț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezghéț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cântecul, jocul și hora ideilor
Tablou de neuitat, măreţ, Creat de aprigul dezgheţ, În clipele de dimineaţă, Un vânt călduţ lovind în faţă. Jos se transformasen baltă, Neaua strânsă întro lună. Iar sub coastă, sta înaltă, Ca simbol de vreme bună, Vechea salcie pletoasă, Ce ...
Beniamin Apahidean, 2013
2
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Frecvenţa mai mare a fenomenului îngheţ-dezgheţ în majoritatea lunilor din sezonul rece al anului în interiorul Subcarpaţilor Buzăului, ca şi a fenomenului de dezgheţ din aer în luna ianuarie este, considerăm, consecinţa influenţelor fihnale şi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
3
Lucarile stiintifice - Volumul 1 - Pagina 296
La fiecare nou dezgheţ se includea următoarea eprubetă. In felul acesta, în decursul întregii experienţe au fost executate 11 dezgheţuri, iar ultima eprubetă a suferit 5 dezgheţuri consecutive. Primul dezgheţ a fost executat la 10 zile de la ...
Bucharest (Romania) Institutul de Seruri si Vaccinuri Pasteur, 1956
4
Spulberă-mă
Căldura lui topeşte ţurţurii de gheaţă care mă sprijină din interior, iar eu mă dezgheţdezgheţdezgheţ, şi ochii îmi clipesc repede până ce rămân închişi, până ce lacrimi tăcute îmi alunecă pe faţă, şi decid că singurul lucru pe care vreau ...
Tahereh Mafi, 2012
5
Jurnal
Sâmbătă, 2 ianuarie/21 decembrie Dezgheţ. Peste tot gripă puternică. Ora 101⁄2 Catargiu, discutat cu el plecarea în călătorie, numiri de prefecţi etc. Ora 111⁄2 Lahovary. Acordat generalului Manu Steaua României cu cordon, lui Ştirbey ...
Carol I al României, 2014
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. Un. îngheţ. peste. dezgheţ. Culoarul cîştigat, prin respectarea unui număr fix de tabuuri, de cîţiva dintre prozatorii noştri în perioada destalinizării diversioniste de după 1953 a fost blocat de autorităţi în răstimpul resurecţiei ...
Eugen Negrici, 2012
7
Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 643
Confecţionarea elementelor s-a făcut după ce blocurile preconfecţio- nate au îndeplinit vîrsta de 28 zile, perioadă necesară pentru obţinerea unor rezistenţe mecanice capabile să reziste acţiunii ciclurilor de îngheţ- dezgheţ, la care au fost ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965
8
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 41
Dacă a existat mai întîi un „dezgheţ" formal, terminologic, acesta a fost urmat treptat de un „dezgheţ" conţinutistic, perceput în diferite opere considerate metapolitice, precum Doctor Jivago de Boris Pasternak, de pildă. „Dezgheţului" literar îi ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
9
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
75 56 100 15 Rezistenţă Ia tracţiune In stare saturată kgf/cm* 58 33 75 16 Rezistenţă la tracţiune după 25 cicluri de Ingheţ-dezgheţ kgf/cm* 49 33 72 17 Rezistenţă la încovoiere In stare uscată kgf/cm2 223 149 274 18 Rezistenţă la încovoiere ...
Romania. Comitetul Geologic, 1970
10
EgoBestiar
În acest sens, „diacronia temporală“ iluzorie a raţiunii umane, nu e decât... o „sincronie“ ori „sinestezie imagistică“ divină, cu alte cuvinte, „timp împins / în eden / înapoi“ („Toaca e lemn de dezgheţ“): „orbul auzea / surdul vedea / şchiopul ...
Igor Ursenco, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezghéț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dezghet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO