Înțelesul "dezlegát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEZLEGÁT

dezlegát

CE ÎNSEAMNĂ DEZLEGÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezlegát în dicționarul Română

DEZLEGÁT, -Ă, dezlegați, -te, adj. 1. Care nu este legat, care a fost desfăcut din legături. ◊ Expr. A avea limba dezlegată = a fi extrem de vorbăreț, a spune tot ce știe. 2. Care a fost absolvit de un blestem, de păcate etc. 3. (Despre probleme) Rezolvat. – V. dezlega.

SINONIMELE «DEZLEGÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezlegát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele dezlegát

desfăcút

TRADUCEREA DEZLEGÁT

Găsește traducerea dezlegát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezlegát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezlegát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 解开
• Traducător din Română - Spaniolă: suelto
• Traducător din Română - Engleză: loose
• Traducător din Română - Hindi: विलंब करना
• Traducător din Română - Arabă: فضفاض
• Traducător din Română - Rusă: отстегивать
• Traducător din Română - Portugheză: desatar
• Traducător din Română - Bengali: খুলা
• Traducător din Română - Franceză: détacher
• Traducător din Română - Malaeză: membuka ikatan
• Traducător din Română - Germană: lose
• Traducător din Română - Japoneză: 外します
• Traducător din Română - Coreeană: 풀다
• Traducător din Română - Javaneză: untied
• Traducător din Română - Vietnameză: cởi
• Traducător din Română - Tamilă: பிரித்தனர்
• Traducător din Română - Marathi: सोडले
• Traducător din Română - Turcă: Bağsız
• Traducător din Română - Italiană: slacciare
• Traducător din Română - Poloneză: odpiąć
• Traducător din Română - Ucraineană: відстібати
• Română: dezlegát
• Traducător din Română - Greacă: χύμα
• Traducător din Română - Afrikaans: los
• Traducător din Română - Suedeză: lossa
• Traducător din Română - Norvegiană: løsne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZLEGÁT»

Descoperă întrebuințarea dezlegát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezlegát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 64

ALR II/I, MN2707, 85. dezlegát Adj. (1551/3 ES 67a; Mt 18, 8) 1. losgebunden. 2. entbunden, freigesprochen. Zile dezlegate Tage in der Fastenzeit, an denen der Genuß von Fisch, Öl und Wein gestattet ist. ET. a dezlega. dezlegätura PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 482

11e-depärtńt, 3j. non éloigné 323,2. 11e-dep1-íns, aj. ìnexpérimenté 76,2. nedereptatc, v. nedreptate. lle-destóïnic, aj. s. indigne, incapable,10*,3. 62. 80,2. 80. 98,2; «m3, 157,2. 340,2; uedästoïuieíe, sf. indignité 157; -de3, 12*,3. ne-dezlegát, ...

Moses Gaster, 1891