Înțelesul "diávol" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIÁVOL

diávol (diávoli), s. m. – Drac, demon. Se spune frecvent despre copiii neastîmpărați sau neascultători. – Var. ghiavol. Mr. dhiavol. Gr. διάβολος (Murnu 18). – Var. diavolesc, adj. (diabolic); diavolie, s. f. (ștrengărie, drăcie; rău, maleficiu); diavoliță, s. f. (drăcoaică); diavoloaică, s. f. (drăcoaică). Din rom. provine bg. de la Trans. giaulu (Miklosich, Sprache, 123).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIÁVOL

diávol

CE ÎNSEAMNĂ DIÁVOL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diávol în dicționarul Română

DIÁVOL ~i m. 1) Ființă imaginată drept spirit al răului; dușman principal al lui Dumnezeu și al omenirii; drac; satană. 2) fam. Persoană, mai ales copil, îndrăzneț, vioi și obraznic. [Sil. di-a-]

TRADUCEREA DIÁVOL

Găsește traducerea diávol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile diávol din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diávol» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 魔鬼般
• Traducător din Română - Spaniolă: diabólico
• Traducător din Română - Engleză: devilish
• Traducător din Română - Hindi: शैतानी
• Traducător din Română - Arabă: شيطاني
• Traducător din Română - Rusă: дьявольский
• Traducător din Română - Portugheză: diabólico
• Traducător din Română - Bengali: শয়তানসুলভ
• Traducător din Română - Franceză: diabolique
• Traducător din Română - Malaeză: jahat
• Traducător din Română - Germană: teuflisch
• Traducător din Română - Japoneză: 悪魔のような
• Traducător din Română - Coreeană: 악마 같은
• Traducător din Română - Javaneză: sirno
• Traducător din Română - Vietnameză: ác hiểm
• Traducător din Română - Tamilă: ராட்சஷ
• Traducător din Română - Marathi: राक्षसी
• Traducător din Română - Turcă: şeytani
• Traducător din Română - Italiană: diabolico
• Traducător din Română - Poloneză: diabelski
• Traducător din Română - Ucraineană: диявольський
• Română: diávol
• Traducător din Română - Greacă: διαβολικός
• Traducător din Română - Afrikaans: duiwelse
• Traducător din Română - Suedeză: devilish
• Traducător din Română - Norvegiană: djevelsk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIÁVOL»

Descoperă întrebuințarea diávol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diávol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Best Left as Indians: Native-white Relations in the Yukon ... - Pagina 296

101 On the new assimilationist programming, see: Na, Rgio, vol. 6478, file 929-11, pt. 1, C.A.F. Clark to superintendent of education, 11 November 1949, Meek to Indian Affairs Branch, 24 November 1949; Na, Rgio, Dia, vol. 6478, file 933-1, pt.

Ken S. Coates, ‎Kenneth Coates, 1993

Indian Education in Canada, Volume 1: The Legacy - Pagina 149

J. Hawksley, "Report of Mayo Band of Indians," 20 August 1917, DIA, vol. 4081, file 478, 700; John Ross to DIA, 2 April 1906, DIA, vol. 3962, file 147, 654-1, pt. 2; O'Meara to Secretary, DIA, 8 December 1909, DIA, vol. 6478, file. 930-1 , pt.

Jean Barman, ‎Yvonne Hbert, ‎Don McCaskill, 2011

HOY DIA VOL 2 and MYSPANISHLAB/ETX 1-SEM V1&2:

020598715X / 9780205987153 Hoy dia: Spanish for Real Life, Volumes 1 and 2, Books a la Carte Edition, 1/e Package consists of: 0205761526 / 9780205761524 Hoy día: Spanish for Real Life, Volume 2 0205979157 / 9780205979158 MySpanishLab with ...

John T. McMinn, ‎Nuria Alonso Garcia, 2013

Bom dia! (Vol. 2): Leituras diárias com Max Lucado

13. de. dezembro. O. preço. de. ser. pendurado. num. madeiro. Um anjo do Senhor apareceu a José em sonho e disse-lhe: “Levante-se, tome o menino e sua mãe, efuja para o Egito. Fique láaté queeulhediga, pois Herodesvai procurar o ...

Max Lucado, 2014

Juan Ponce de León, King Ferdinand, and the Fountain of Youth

74-75; Gallego, p. 93. 7. Montesinos was one of the clergy who accompanied Lucas Vazquez de Aylkin in his settlement near Georgetown, S.C., in 1526. 8 Bartolom6 de las Casas, Historia de las Indias, lib. 3, cap. 2-5. 9 D. I. A. vol ...

Anthony Q. Devereux, 1993

Construction Site Work, Site Utilities, and Substructures ... - Pagina 484

Dia. Vol. Ht. 12" 1.6 1 0.93 30" 6.0 43 3.53 42" 10.0 197 6.13 54" 9.5 132 4.83 60" 15.5 722 9.59 72" 10.0 105 3.96 2.0 2 1.37 6.5 56 3.95 10.5 233 6.56 10.0 162 5.26 66" 6.0 3 0.93 10.5 133 4.40 2.5 4 1.80 7.0 72 4.40 11.0 272 7.00 10.5 195 ...

Sidney M. Levy, 2001

Nuclear containment - Pagina 170

D. G. Walton. FIGURE 2 EXPERIMENTAL ASSEMBLY FOR GAS-MIXING TESTS O.I5m( X Sampling Locations Center Side T O.I 9m 0.65m O.I9m Top plane Mid 0.46m. □ Dia. Vol.87. 5 L plane Bottom plane 0.36m| 0.24m' Quick Acting Valve ...

D. G. Walton, 1988

Vie d'un derviche tourneur: doctrine et rituels du ... - Pagina 312

Ayan, Hüseyin, « Cevrî İbrahim Çelebi », in DİA, vol. 7, 1993, pp. 460-461. , Cevri. Hayati, Edebî Kişiliği, Eserleri ve Divanin Tenkidli Metni, Erzurum: Atatürk Üniversitesi Yayinlari, 1981. Aydin, Hilmi, Hirka-i Saadet Dairesi ve Mukaddes ...

Alberto Fabio Ambrosio, 2010

Archivum Ottomanicum - Pagina 314

75 Nebi Bozkurt, "Dariilkurra", DIA, vol. VIII, pp. 543-545; Baha Tanman, "Dariilkurra: Mimari", DIA, vol. VIII, pp. 546-548. 76 Tayyar Altikula?, "ibnu'l-Cezeri", DIA, vol. XX, pp. 55 1-557. In line with the theses mentioned in the introductory section ...

Michalis N. Michael, ‎Matthias Kappler, ‎Eftihios Gavriel, 2009

University Autonomy in Colonial and Post-colonial Mexico

Origenes y Desarrollo desde su Aparicion a Nuestro Dia, Vol. 2: El Siglo de 0 ro Universitario , Avila - - - - - (1959), Historia de las Universidad es_Hispanicas - Origen es y Desarrollo desde su Aparicion a Nuestro Dia, Vol. 3: Periodo de los ...

Jean-Louis Marius De Lannoy, 1973