Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teuflisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEUFLISCH

mittelhochdeutsch tiuvelisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEUFLISCH ÎN GERMANĂ

teuflisch  [te̲u̲flisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUFLISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUFLISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teuflisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drăcesc

Teuflisch

Devilish este o comedie americano-americană fantastică de regizorul Harold Ramis din anul 2000, în care un tânăr se întâlnește cu diavolul sub forma unei femei frumoase. Teuflisch ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie von Regisseur Harold Ramis aus dem Jahr 2000, in der einem jungen Mann der Teufel in Gestalt einer wunderschönen Frau begegnet.

Definiția teuflisch în dicționarul Germană

extrem de vicios și crud; dauna, suferința unui alt conștient, provocând rău și bucurie în el; diavolesc; satanic foarte înalt, puternic, puternic, foarte mult. extrem de vicios și crud; dauna, suferința unui alt conștient, provocând rău și bucurie în el; diavolesc; Exemplele SataniceUn joc rău diabolic, devilishly devilishly, se rănește rău pe cineva distractiv diabolic. äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanisch sehr groß, stark, mächtig sehr, überaus. äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanischBeispieleein teuflischer Planeine teuflische Fratzeein teuflisches Spieletwas macht jemandem teuflischen Spaßteuflisch grinsen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teuflisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUFLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
orientalisch
orienta̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEUFLISCH

teufen
Teufung
Teuro
Teutoburger Wald
Teutone
Teutonengrill
Teutonia
Teutonin
teutonisch
tex
Tex.
Texaner
Texanerin
texanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUFLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele teuflisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEUFLISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «teuflisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în teuflisch
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bösartig · böse · boshaft · brennend · bullig · dämonisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · kräftig · leidenschaftlich · luziferisch · mächtig · märchenhaft · maßlos · mephistophelisch · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · perfide · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · satanisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · stark · sündhaft · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «teuflisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUFLISCH

Găsește traducerea teuflisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile teuflisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teuflisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恶魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diabólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

devilish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैतानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيطاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дьявольский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diabólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শয়তানসুলভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Germană

teuflisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デモーニッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악마 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độc ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராட்சஷ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राक्षसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeytani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diabolico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diabelski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диявольський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drăcesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duiwelse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

devilish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

djevelsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teuflisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUFLISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teuflisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teuflisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teuflisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUFLISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teuflisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teuflisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre teuflisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEUFLISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teuflisch.
1
Girolamo Savonarola
Sündigen ist menschlich; sich der begangenen Sünden rühmen, ist teuflisch.
2
Hans Driesch
Der Geist kann teuflisch sein, muß es aber seinem Wesen nach nicht, denn etwas sehr positiv zu Bewertendes, die moralische Erziehung der eigenen und der fremden Seele hängt auch vom Geiste und seinem Ich will oder Ich will nicht ab, ganz abgesehen von den vielen ethischen Handlungen, die sich auf ein Wissen um die Natur, die lebendige und die nicht lebendige gründen.
3
Walther Rathenau
Es gibt kein größeres Sakrileg, als vom Zweck des Lebens oder Zweck der Welt zu sprechen. Es gibt nirgends einen Zweck als in der Verderbtheit. Der Zweck ist teuflisch, das gottfeindliche Prinzip.
4
Arthur Schopenhauer
Jedoch ist Neid zu empfinden menschlich; Schadenfreude zu genießen teuflisch.
5
Hugo von Hofmannsthal
Es gibt nicht zwei Menschen auf der Erde, die nicht durch eine teuflisch ausgedachte Indiskretion zu Todfeinden gemacht werden können.
6
Augustinus von Hippo
Menschlich war es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.
7
Thomas Carlyle
Strafe und der natürliche Haß gegen Schufte und der unausrottbare Hang, sich an ihnen zu rächen, ihnen heimzuzahlen, was sie verdient haben: Das ist immerdar ein natürliches, richtiges, ja, sogar göttliches Gefühl im Herzen eines jeden Menschen. Nur das Übermaß darin ist teuflisch.
8
Augustinus von Hippo
Irren ist menschlich, aber aus Leidenschaft im Irrtum zu verharren ist teuflisch.
9
Martin Luther
Schäme dich nicht, wenn du in etwas gefehlt hast und verteidige es nicht; denn Fehlen ist menschlich, verteidigen teuflisch.
10
Friedrich Schiller
Der Entwurf ist teuflisch, aber wahrlich - göttlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUFLISCH»

Descoperă întrebuințarea teuflisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teuflisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
In diesem Kochbuch habe ich fr Sie wieder Gerichte gestaltet, die leicht nachzukochen sind und trotzdem jedem einen kulinarischen Hochgenuss ermglichen.
Kai Dörflinger, 2009
2
Pretty Little Liars - Teuflisch
Alis Mörder sitzt hinter Gittern und die Identität von A. ist aufgeklärt: Endlich sind Hanna, Spencer, Aria und Emily sicher!
Sara Shepard, 2011
3
Teuflisch verliebt: erotische Kurzgeschichten
erotische Kurzgeschichten Manuela Klumpjan. Vonhuren und gekochten eieren - Deutsch-Niederländische Missverständnisse ISBN 978-3-9813928-2-1, Paperback, 152 Seiten, €10,95 Warum lernst du holländisch? Das versteht man doch ...
Manuela Klumpjan, 2011
4
Teuflisch verführt: Roman
Man nennt ihn den Teufelsherzog - ein skrupelloser Verführer und angeblicher Mörder, der in den Straßen von London aufgewachsen und nur durch Betrug an den Titel gekommen ist.
Lorraine Heath, 2014
5
Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...
Das ist es für mich eigentlich, teuflisch ist die Spitze für alles, was ungut, was schlecht ist." (Frau A, 75 J., Goldschmiedin, 2 Kinder) „Teuflisch ist eigentlich ein Modewort geworden, weil in der Werbung ist ja alles teuflisch gut. Und Teuflisch gut ...
Ute Leimgruber, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1862. Teuflisch. Verteufelt. Satanisch. Ü. Der Natur des Teufels gemäß. B. Teuflisch — „von oder wie von dem Teufel verkommend", mit der Idee des Tief- Gehässigen (Vgl. .isch Nr. 100!.); im Ahd. sagte man dafür UuvMgllZK (Di«,. III, 33 .) ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Teuflisch
Und sie sind wieder da: Die bedrohlichen SMS. Kein Zweifel - A. ist zurück ... Sara Shepard hat an der New York University studiert und am Brooklyn College ihren Magisterabschluss im Fach Kreatives Schreiben gemacht.
Sara Shepard, Sara Shepard, 2012
8
Thomas Mann, Doktor Faustus, 1947-1997: 2., Unveraenderte ...
Stefan Breuer Wie teuflisch ist die „konservative Revolution"? Zur politischen Semantik Thomas Manns I. An zwei Stellen taucht im Doktor Faustus ein Topos auf, der in Thomas Manns politischer Semantik eine Schlüsselrolle spielt. Im 28.
Werner Röcke, 2004
9
Der deutsche Swedenborg oder Hans Engelbrecht's ...
Da mm biß göttliche Werk auf allen Kanzeln für ein teuflisch Werk ausgerufen wurde, darüber ich in Todesgefahr kam , und schier die ganze Stadt auf mich irre und böse ward ; so schrieb ich an die Priester, und bewiese es, daß es ein göttlich ...
Hans Engelbrecht, 1783
10
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Diese war teuflisch, wann schon, das Versuchen war teuflisch, wann schon, die Gelegenheit war teuflisch, wann schon, die Gedan» ken waren teuflisch, wann schon, es blieb dannoch der Thomas englisch; dann ihm, dem irdischen Engel, die ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUFLISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teuflisch în contextul următoarelor știri.
1
Teuflisch gut: Gewinne zu "Die Hölle - Inferno"
Teuflisch gut: Gewinne zu "Die Hölle - Inferno". Mit "Die Hölle - Inferno" legt Regisseur und Oscar-Gewinner Stefan Ruzowitzky einen atmosphärisch dichten ... «UNICUM, Ian 17»
2
Musik-Streaming: Algorithmen erraten teuflisch gut unsere ...
Im Dezember hagelte es wieder Bestenlisten. Die zehn besten Musikalben, fünf wichtigsten Sachbücher und die drei erfolgreichsten Diäten des Jahres. «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Good as Hell: ProSieben schickt den Teufel in der Crime-Serie ...
Ab 1. Februar wird es teuflisch auf ProSieben. Teuflisch gut: ProSieben schickt ab 1. Februar den Beelzebub in der Crime-Serie "Lucifer" in die Stadt der Engel. «ProSieben, Dec 16»
4
Stars in teuflisch heißer Wäsche
Teuflisch geht's am 5. Dezember im Großteil Österreichs zu, wenn der Krampus mit Rute und Kette wieder sein Unwesen treibt. Dass die Farben Rot und ... «Krone.at, Dec 16»
5
Erbbaurecht ist teuflisch gut
Kaum etwas ist unbeliebter als Wohnimmobilien auf Erbbaugrundstücken - doch das sollte man differenzierter sehen, meint Igor Christian Bugarski, Managing ... «Immobilien Zeitung, Nov 16»
6
Andechs - Teuflisch gut
Einmal schön sein, beruflichen Erfolg haben oder der großen Liebe begegnen: Für jeden Menschen bedeutet Glück etwas anderes, manche würden für die ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Teuflisch gut: Devil Rock rockt die Abstimmung
Nun hat es das teuflische Gerät auf Platz des Votings auf soester-anzeiger.de geschafft. 833 Stimmen wurden bis zur Deadline am Kirmessonntag um 12 Uhr ... «Soester Anzeiger, Nov 16»
8
Lokalsport: Teuflisch gut: Devils-Damen holen den Pokal
Gruppenbild mit Herren: Die Trainer Sebastian Raufuß (vorne/links) und Lars Kehren (hinten/links) waren stolz auf ihr Siegerteam. FOTO: SG Langenfeld Devils. «RP ONLINE, Sep 16»
9
Hugo Dixon: "Die Brexit-Kampagne war teuflisch clever"
Nicht nur. Die Brexit-Kampagne war teuflisch clever. Ihre Macher führten die Öffentlichkeit mit Erfolg hinters Licht – vor allem, was die Zuwanderung anbelangt. «DiePresse.com, Iun 16»
10
«Rocken mit Doris»: Aargauer Politiker teuflisch gut drauf
Bundesrätin Doris Leuthard und FDP-Ständerat Philipp Müller sind zumindest teuflisch gekleidet. Und auch Pascale Bruderer hört die Teufelsglocken läuten. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. teuflisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teuflisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z