Înțelesul "dilúviu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DILÚVIU

fr. lat. diluvium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DILÚVIU

dilúviu

CE ÎNSEAMNĂ DILÚVIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dilúviu în dicționarul Română

DILÚVIU ~i n. 1) Inundație de mari proporții, care îneacă totul; potop biblic. 2) Perioadă glaciară din istoria omenirii; pleistocen. [Sil. -lu-viu]

SINONIMELE «DILÚVIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dilúviu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

glaciár · pleistocén · potóp

TRADUCEREA DILÚVIU

Găsește traducerea dilúviu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dilúviu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilúviu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 洪水
• Traducător din Română - Spaniolă: inundación
• Traducător din Română - Engleză: flood
• Traducător din Română - Hindi: बाढ़
• Traducător din Română - Arabă: فيضان
• Traducător din Română - Rusă: наводнение
• Traducător din Română - Portugheză: inundação
• Traducător din Română - Bengali: বন্যা
• Traducător din Română - Franceză: inondation
• Traducător din Română - Malaeză: banjir
• Traducător din Română - Germană: Flut
• Traducător din Română - Japoneză: 洪水
• Traducător din Română - Coreeană: 홍수
• Traducător din Română - Javaneză: banjir
• Traducător din Română - Vietnameză: lũ
• Traducător din Română - Tamilă: வெள்ள
• Traducător din Română - Marathi: पूर
• Traducător din Română - Turcă: sel
• Traducător din Română - Italiană: alluvione
• Traducător din Română - Poloneză: powódź
• Traducător din Română - Ucraineană: повінь
• Română: dilúviu
• Traducător din Română - Greacă: πλημμύρα
• Traducător din Română - Afrikaans: vloed
• Traducător din Română - Suedeză: översvämning
• Traducător din Română - Norvegiană: flom

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILÚVIU»

Descoperă întrebuințarea dilúviu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilúviu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti: Revue de Societé ...

Zvieracie stopy diluviálné obsahujú i spomenuté už jaskyne pri Plav. Sv. Mikuláši, Bradlo, Silické a Jásovská. Tieto stopy sú síce hojné, ale nenašly sa príznaky človeka, a tak sú nedostatočné na to, aby sme v dilúviu na Slovensku akékoľvek ...

Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1911

Všeobecný zemepis Slovenska - Pagina 15

v krase Neogén Dilúvium Postdilúvium Alúvium Vidieť, že normálna riečna erózia pracovala po celú dobu geomorfologického vývoja, morský príboj len v neogéne, tečúci ľad v dilúviu, vietor od postdilúvia dosiaľ, kras sa asi tvoril v dilúviu a ...

Ján Hromádka, 1943

Československé dejiny: - Pagina 13

m> pokrýval severnú Európu mohutný ľadovec, ktorý siahal až po hranice našej vlasti. V niektorých obdobiach pod vplyvom teplejšieho podnebia ladovec ustupoval na sever a po niekoľkých tisícročiach opäť postúpil hlbšie na juh.

Karol Goláň, ‎Miroslav Kropilák, 1961

Sbornik - Volumele 20-22 - Pagina 29

Tieto stopy sú síce hojné, ale nenašly sa príznaky človeka, a tak sú nedostatočné na to, aby sme v dilúviu na Slovensku akékoľvek obdobia určili. Na pôdu Slovenska vstupuje človek len v nasledovnej dobe, takzvanej mladšej kamennej.

Slovenské národné múzeum v Martine, 1926

Poesie:

rivolgendosi aDio,pure contrappunto dialettico del denaro («Non críju casiTu chi a 'st'assassini, / a dilúviu 'nci mandili dinári,/e a nuatri póvari mischíni / mancu lu sulu pani 'ndivue dari!»).Laricerca vanadel lavoro,Mastro Bruno ne ebbe una ...

Mastro Bruno Pelaggi, ‎Sharo Gambino, ‎Tonino Ceravolo, 2014

Generalis temporum notio brevissimè exhibens ... - Pagina 2

... Dilúviu'm annos coxrliplcéìitur,y 1656 П. à Diluvio ú'fqùe за Vocationem Abra- ` hami, " I «l ‚ я . 426' III. äVócatìòne :Abtahami ufque--ad 'Exo„ , t ‚ ,„ l _ ‚43 аи Буфф uf'que ...

Pierre Louis Danes, ‎Jean-Noël Paquot, 1773

Fides Abrahae: seu explicatio brevis versus VI. Geneseos ... - Pagina 13

_ _ Нас lïide O_mne_s,q_ui'eun-q-ue ai julio -Abel ,vixerunfr _ `ë':_ фoта! ас falvati„f`unt: jufìifieari Sc falvati funt ,' Parri. arch_œ anteôcpoß:-Dilúviu ...

Johann Ulrich Pregitzer, ‎Johann Schlatter, 1621

Quando Tudo é Uma Criação - Pagina 194

resposta. 2. eu nem vou ler sua pergunta dilúviu é uma lenda tirada dos sumérios da epopéia de gilgamesh não existiu dilúvio, os dinossauros nunca conviveram com os seres humanos e nem com a maioria dos animais que existem hoje.

Roberto Neves, 2007

D - O - Pagina 74

1. O., TEZ. II, 283) Gesandschaftsattaché M. ET. türk. diloglani. diluá Präs. -luéz V. tr. (1860 UN) mit Wasser verdünnen. ET. nach frz. diluer. diluvián Adj. (1840 POEN. I, 487) diluvial. ET. frz. diluvien. dilúviu Pl. -lúvii S. п. (1821 UN) Diluvium N., ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Archiv für Lagerstättenforschung - Ediţia 9 - Pagina 33

Vznikol v dilúviu. D u d i n c e. Viaceré samostatné vyskyty s prameñmi sú pod pieskovcovym vfskom, zvanym Gestenec. Pod ním sú zalozené kúpele, postavené pri potoku Stiavnica. Vodu získavajú z dvoch navftanych prameñov (r. 1921).

Geologischer Dienst Berlin, 1943