Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flood" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOOD

Old English flōd; related to Old Norse flōth, Gothic flōdus, Old High German fluot flood, Greek plōtos navigable.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLOOD ÎN ENGLEZĂ

flood  [flʌd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLOOD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flood

Potop

Flood

Un inundat este un exces de apă care scufundă terenuri care de obicei sunt uscate. Directiva privind inundațiile din Uniunea Europeană definește o inundație ca acoperire pe apă a unor terenuri care nu sunt în mod normal acoperite de apă. În sensul "apei curgătoare", cuvântul poate fi, de asemenea, aplicat la intrarea valului. Inundarea poate apărea ca un exces de apă din corpurile de apă, cum ar fi un râu sau un lac, în care apa supraterfetează sau rupe digurile, rezultând o parte din acea apă scăpând din limitele obișnuite sau poate apărea datorită acumulării de apă de ploaie pe pământ saturat într-un inundații. În timp ce mărimea unui lac sau a altui corp de apă variază în funcție de schimbările sezoniere ale precipitațiilor și ale topiturii de zăpadă, este puțin probabil ca aceste modificări de dimensiune să fie considerate semnificative, cu excepția cazului în care acestea pot inunda proprietăți sau înece animale domestice. Inundațiile pot apărea și în râuri atunci când debitul depășește capacitatea canalului fluvial, în special în curbe sau meandre din calea navigabilă. Inundațiile adesea dăunează locuințelor și afacerilor dacă se află în câmpiile naturale de inundații ale râurilor. A flood is an overflow of water that submerges land which is usually dry. The European Union Floods Directive defines a flood as a covering by water of land not normally covered by water. In the sense of "flowing water", the word may also be applied to the inflow of the tide. Flooding may occur as an overflow of water from water bodies, such as a river or lake, in which the water overtops or breaks levees, resulting in some of that water escaping its usual boundaries, or it may occur due to an accumulation of rainwater on saturated ground in an areal flood. While the size of a lake or other body of water will vary with seasonal changes in precipitation and snow melt, these changes in size are unlikely to be considered significant unless they flood property or drown domestic animals. Floods can also occur in rivers when the flow rate exceeds the capacity of the river channel, particularly at bends or meanders in the waterway. Floods often cause damage to homes and businesses if they are in the natural flood plains of rivers.

Definiția flood în dicționarul Engleză

Prima definiție a inundațiilor din dicționar este inundația de teren care este în mod normal uscată prin deversarea unui corp de apă, în special a unui râu. O altă definiție a inundațiilor este starea unui râu care se află la un adjectiv diluiv anormal de nivel ridicat. Inundațiile sunt, de asemenea, o mare revărsare sau curgere.

The first definition of flood in the dictionary is the inundation of land that is normally dry through the overflowing of a body of water, esp a river. Other definition of flood is the state of a river that is at an abnormally high level related adjective diluvial. Flood is also a great outpouring or flow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FLOOD

PRESENT

Present
I flood
you flood
he/she/it floods
we flood
you flood
they flood
Present continuous
I am flooding
you are flooding
he/she/it is flooding
we are flooding
you are flooding
they are flooding
Present perfect
I have flooded
you have flooded
he/she/it has flooded
we have flooded
you have flooded
they have flooded
Present perfect continuous
I have been flooding
you have been flooding
he/she/it has been flooding
we have been flooding
you have been flooding
they have been flooding

PAST

Past
I flooded
you flooded
he/she/it flooded
we flooded
you flooded
they flooded
Past continuous
I was flooding
you were flooding
he/she/it was flooding
we were flooding
you were flooding
they were flooding
Past perfect
I had flooded
you had flooded
he/she/it had flooded
we had flooded
you had flooded
they had flooded
Past perfect continuous
I had been flooding
you had been flooding
he/she/it had been flooding
we had been flooding
you had been flooding
they had been flooding

FUTURE

Future
I will flood
you will flood
he/she/it will flood
we will flood
you will flood
they will flood
Future continuous
I will be flooding
you will be flooding
he/she/it will be flooding
we will be flooding
you will be flooding
they will be flooding
Future perfect
I will have flooded
you will have flooded
he/she/it will have flooded
we will have flooded
you will have flooded
they will have flooded
Future perfect continuous
I will have been flooding
you will have been flooding
he/she/it will have been flooding
we will have been flooding
you will have been flooding
they will have been flooding

CONDITIONAL

Conditional
I would flood
you would flood
he/she/it would flood
we would flood
you would flood
they would flood
Conditional continuous
I would be flooding
you would be flooding
he/she/it would be flooding
we would be flooding
you would be flooding
they would be flooding
Conditional perfect
I would have flood
you would have flood
he/she/it would have flood
we would have flood
you would have flood
they would have flood
Conditional perfect continuous
I would have been flooding
you would have been flooding
he/she/it would have been flooding
we would have been flooding
you would have been flooding
they would have been flooding

IMPERATIVE

Imperative
you flood
we let´s flood
you flood
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flood
Past participle
flooded
Present Participle
flooding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOOD


beblood
bɪˈblʌd
blood
blʌd
coldblood
ˈkəʊldˌblʌd
fireflood
ˈfaɪəˌflʌd
flesh-and-blood
ˌflɛʃəndˈblʌd
gutterblood
ˈɡʌtərˌblʌd
hotblood
ˈhɒtˌblʌd
lifeblood
ˈlaɪfˌblʌd
lud
lʌd
M´lud
məˈlʌd
overflood
ˌəʊvəˈflʌd
oxblood
ˈɒksˌblʌd
photoflood
ˈfəʊtəʊˌflʌd
pureblood
ˈpjʊəˌblʌd
reflood
riːˈflʌd
warmblood
ˈwɔːmˌblʌd
waterflood
ˈwɔːtərˌflʌd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOOD

flong
flood basalt
flood control
flood damage
flood defences
flood plain
flood tide
floodable
flooded gum
flooded out
flooder
floodgate
floodgates
flooding
floodless
floodlight
floodlighting
floodlit
floodmark
floodwall

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOOD

bad blood
blue blood
curdle someone´s blood
Deucalion´s flood
dragon´s blood
first blood
flash flood
flesh and blood
full blood
half-blood
in cold blood
in one´s blood
livelood
new blood
sticky blood
sweat blood
the blood
the Flood
whole blood
young blood

Sinonimele și antonimele flood în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLOOD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flood» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flood

Traducerea «flood» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOOD

Găsește traducerea flood în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flood din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flood» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

洪水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inundación
570 milioane de vorbitori

Engleză

flood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فَيَضَان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

потоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enchente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বন্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inondation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Banjir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Flut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

洪水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

홍수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lũ lụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inondazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powódź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

повінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλημμύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

översvämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oversvømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flood

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flood» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flood
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flood».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flood» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flood» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flood

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLOOD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flood.
1
Akon
Any album that you pick up of mine, you know it's an Akon album. The guests are very limited, and you get to really feel the experience. You get the Akon experience when you get the albums. I always want to make sure that stays the way it is. I don't want to flood the album to where you lose focus on why you bought it.
2
A. R. Ammons
I am grateful for - though I can't keep up with - the flood of articles, theses, and textbooks that mean to share insight concerning the nature of poetry.
3
Emily Greene Balch
We have lived through the flood time of fascism and of the nazism which ran its meteoric course at a cost to mankind in suffering and waste beyond all computation.
4
Vinoba Bhave
The river flows at its own sweet will, but the flood is bound in the two banks. If it were not thus bound, its freedom would be wasted.
5
Earl Blumenauer
A property in the 100-year floodplain has a 96 percent chance of being flooded in the next hundred years without global warming. The fact that several years go by without a flood does not change that probability.
6
Ben Bradlee
The champagne was flowing like the Potomac in flood.
7
Quentin Bryce
Livelihoods and whole communities throughout the Murray-Darling Basin have been imperilled by the workings of drought, fire, flood, acid mud and human action over many decades. In the rescues and the cleanups and the long hauls, I see the same attitude over and again. People just rally and get on with it.
8
Nicolas Chamfort
The only thing that stops God from sending another flood is that the first one was useless.
9
Raymond Chandler
The flood of print has turned reading into a process of gulping rather than savoring.
10
Michael Chertoff
Second, there are two problems with respect to mobile homes in particular. One is we obviously don't want to put them in a flood plain, because if there's another flood, you're going to lose the mobile home.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOOD»

Descoperă întrebuințarea flood în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flood și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flood
Four hostages are rescued from a group of religious extremists in Barcelona.
Stephen Baxter, 2009
2
Noah's Flood: The New Scientific Discoveries About The Event ...
Basing their research on geophysics, oral legends, and archaeology, the authors offer evidence that the flood in the book of Genesis actually occurred.
William Ryan, Walter Pitman, 2000
3
The Year of the Flood
In this second book of the MaddAddam trilogy, the long-feared waterless flood has occurred, altering Earth as we know it and obliterating most human life.
Margaret Atwood, 2009
4
Flood
A beautiful wordless picture book about the effects of a flood on a family and their home.
Mari Schuh, 2013
5
Flood
The Thames catches fire and the wall of fire and water thunders towards Britain’s capital. This is the story of what happens next, and the desperate attempts to save the capital from destruction.
Richard Doyle, 2003
6
Flood
Introduces what floods are, conditions that exist during floods, their harmful and beneficial effects, and their impact on humans, plants, and animals.
Catherine Chambers, 2007
7
Halo: The Flood
Its purpose: the destruction of all sentient life. For the Forerunners built the Halo to battle the universe’s most vicious enemy---a virtually unstoppable and suddenly reawakened force known as The Flood.
William C. Dietz, 2010
8
Flood
London, 1877. Phoebe Flood, a watch mender's daughter from Blackfriars, is hired as lady's maid to the glamorous Louisa LeClerk, a high class tart with connections to the underworld of gentlemen pornographers.
Anna Clare, 2010
9
An Introduction to Hinduism
This book provides a much-needed thematic and historical introduction to Hinduism, the religion of the majority of people in India.
Gavin D. Flood, 1996
10
Johnstown Flood
The stunning story of one of America’s great disasters, a preventable tragedy of Gilded Age America, brilliantly told by master historian David McCullough.
David McCullough, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flood în contextul următoarelor știri.
1
Flood clean up in Linden | Local - KY3.com
On Saturday, the people in Linden, a small community where highway 125 crosses the Finley River were surveying flood damage from the day ... «KY3, Iul 15»
2
Flooding rekindles debate over flood plain development | www …
Despite participating in a federal program that tasks cities with managing development in flood-prone areas, the city of San Marcos regularly ... «MyStatesman.com, Iul 15»
3
North East flood risk areas to be better protected thanks to …
The Northumbria Regional Flood and Coastal Committee (NRFCC) has launched its spending plans for 2015/16, which will include work at ... «ChronicleLive, Iul 15»
4
Your tax dollars repeatedly repair flood-prone homes - KSAT.com
SAN ANTONIO - Billions of tax dollars are being spent on rebuilding and protecting expensive flood-prone homes around the country that have ... «KSAT San Antonio, Iul 15»
5
Severe thunderstorm watch, flood advisory includes Isle of Wight …
Southern Hampton Roads was put on alert Saturday afternoon for that could be severe thunderstorms and flooding in some areas, accoring to ... «Daily Press, Iul 15»
6
Family gets help from police, furniture store after flood - KSDK.com
The family needed help, but had no idea it would come from Ashley Furniture Homestore and officers from the Illinois Secretary of State Police. «KSDK, Iul 15»
7
Crews repairing Franklin County flood damage - TimesDaily: News
Work is underway to replace a bridge at the intersection of Benton St. and Stony Brook Drive in Russellville that was damaged by the heavy ... «Times Daily, Iul 15»
8
Villages inundated in Narowal, flood alert issued for Gujranwala …
More than 12 villages including Jabokay, Suhwal, Hassan Bhatian, Nadala and Budha Turg are inundated due to high-level flood in Nullah ... «Pakistan Today, Iul 15»
9
Flood warning issued in three districts of Khyber Pakhtunkhwa …
PESHAWAR (Web Desk) – A flood warning cell in Peshawar on Saturday reported that there is a medium level flood in River Kabul at Nowshera and Warsak. «DunyaNews Pakistan, Iul 15»
10
Texas motorist dies in flash flood in Kansas | News OK
Texas motorist dies in flash flood in Kansas. Published on NewsOK Modified: July 11, 2015 at 2:53 pm • Published: July 11, 2015. Advertisement. EMPORIA ... «NewsOK.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flood [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flood>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z