Descarcă aplicația
educalingo
dinghi

Înțelesul "dinghi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DINGHI

engl., fr. dinghy < cuv. hindi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DINGHI

dinghi


CE ÎNSEAMNĂ DINGHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dinghi în dicționarul Română

dinghi s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DINGHI

benghi · bénghi · celelénghi · chiúlunghi · dreptúnghi · dínghi · echiúnghi · junghi · lenghi · mehénghi · obtuzúnghi · pezevénghi · renghi · rénghi · triúnghi · unghi · únghi · șeptúnghi · ținghi-línghi · ținghilínghi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DINGHI

díncoace · dincoáce · díncolo · dincólo · dincotró · dindărắt · dindărắtul · dindărăt · dindărătul · dinéu · dínghi · díngo · diníe · dinioáre · dinitrofenól · dinitrotoluén · dinlăúntru · dinocéras · dinódă · dinofobíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DINGHI

anguíde ghi · archi · asmațúchi · bazaóchi · benchi · biguínă ghi · boogie-woogie búghi-úghi · brachi · brahi · branchípus hi · branhi · buggy bághi · guilemótă ghi · jeghi · nitvéghi · nurághi · privéghi · zbenghi · zbughi · árchi

Sinonimele și antonimele dinghi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dinghi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DINGHI

Găsește traducerea dinghi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dinghi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinghi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

定海
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Dinghai
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Dinghai
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Dinghai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دينغهاى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Dinghai
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Dinghai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Dinghai
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Dinghai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Dinghai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dinghai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ティンハイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Dinghai
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Dinghai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dinghai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Dinghai
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Dinghai
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Dinghai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Dinghai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Dinghai
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Dinghai
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dinghi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Dinghai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dinghai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dinghai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dinghai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinghi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinghi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinghi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dinghi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGHI»

Descoperă întrebuințarea dinghi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinghi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fishing Boat and Dinghi Building Plans: How to build ...
... Druckvorlagen für diese Titel nicht existieren, musste auf alte Vorlagen zurückgegriffen werden. Hieraus zwangsläufig resultierende Qualitätsverluste bitten wirzu entschuldigen. Arne Fredrik Haug Fishing Boat and Dinghi Building Plans How.
Arne Fredrik Haug, 2015
2
Water Transport - Pagina xiv
Elevation and plan of a zaruk of Muscat. (After Paris) 24o 52. A Ganges one-man dinghi, Bengal. (Original) 242 53. A fishing dinghi on the Ganges. (Original) 243 54. Crossing the Megna; another form of the Bengal dinghi. (Original) 243 55.
James Hornell, 2015
3
Nimbus: im Kielwasser der Weltumsegler - Pagina 92
Dinghi-Bau in Aratu Ein Dinghi muß her! Unser Dunlop-Dinghi pfeift aus allen Löchern, die sich schnellstens vermehren. Wir verschrotten also unser zischendes Gummiwrack und machen uns auf den Weg nach Aratu in die Werkstatt eines ...
Werner Kolpek, 2004
4
Life in the mission, the camp, and the zenáná, or, Six ...
The Commander-in-Chief had moved his camp (after a halt of nearly five weeks) from Hilla to Dinghi. At Dinghi he determined to fight the Sikhs, and marched on the morning of the 13th of January, 1849, from Dinghi to Chota Umrao, intending ...
[Helen (Douglas)] Mackenzie, ‎Mrs. Colin Mackenzie, 1854
5
Nordwestpassage für 13 Arglose und einen Joghurt
Der Strand ist unrealistisch weit weg, wieder mal foppen einen die Dimensionen, winzige Menschlein entsteigen in der Ferne einem diminutiven Dinghi. Hohe Kieswälle an der Flutlinie, wir tragen das Dinghi darüber. Ich habe den Griff hinten ...
Tina Uebel, 2013
6
Papers - Pagina 16
(a) Bheshal dinghi is used for the operation of Bheshal Jal (dip net) in the districts of Bakerganj, Dacca, Faridpur, Jessore, Kushtia, Pabna, Sylhet and Tippera. The other nets used by this boat are Chandi (drift net) in Bakerganj, Bachari (big ...
Indo-Pacific Fisheries Council, 1961
7
Pakistan's Fisheries - Pagina 16
(a) Bheshal dinghi is used for the operation of Bheshal Jal (dip net) in the districts of Bakerganj, Dacca, Faridpur, Jessore, Kushtia, Pabna, Sylhet and Tippera. The other nets used by this boat are Chandi (drift net) in Bakerganj, Bachari (big ...
M. Rahimullah Qureshi, 1961
8
Glasfaserverstärkte Kunststoffe - Pagina 590
Plastics 26, 172 (1953) Herstellung eines Dinghi. [17] N. N.: Brit. Plastics 27, 154 (1954) Herstellung eines Dinghi. [18] N. N.: Brit. Plastics 27, 21 (1954) Herstellung eines Dinghi. [19] LASzIO, P. D.DE: in P. MoRGAN: Glass Reinforced Plastics, ...
Harro Hagen, 2013
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf ...
Wettkampfbestimmungen entsprechende Einmannjolle für das Rennsegeln; auch die entsprechende Bootsklasse"1 O 1959 in dem Komp. ~-Seg7er||1973 DR O aus engl. l-'inn dinghi ['fmdingi] a Dinghi ist aus dem Hindi (dingi 'kleines Boot') ...
Broder Carstensen, 2001
10
My Village in India - Pagina 22
It is called a dinghi. Father and the other people walk over a narrow plank into the boat. Then the boatman pushes the dinghi off the ground and across to the other bank. He does it with a ten-foot bamboo pole. A second bamboo pole with a flat ...
Sonia Gidal, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinghi în contextul următoarelor știri.
1
Jungfernfahrt auf der Weser
Die Prozedur glich der in den letzten Jahren, allerdings mit den Einschränkungen, dass die Taufe des Dinghi bei typisch norddeutschem Schmuddelwetter und ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
2
Campionato nazionale Dinghy È sfida tra cento imbarcazioni
campionato nazionale dinghi 12, circolo della vela, palermo, vela, Palermo, Sport. PALERMO - Continuano gli appuntamenti con le regate al Circolo della vela ... «Live Sicilia, Sep 15»
3
I Dinghi 12' protagonisti a La Spezia
Prosegue l'attività della classe Dinghy 12′, a pochi giorni dalla conclusione del Trofeo SIAD – Bombola d'Oro. Da oggi fino a domenica 31 maggio, a La ... «Liguria Nautica News, Mai 15»
4
Koggen und „alte“ Fässer fürs Hansemuseum
Die Kaffeepause ist beendet, alles wird sorgfältig vorbereitet, um das Dinghi an den Haken des Krans zu nehmen. Plötzlich geht alles ganz schnell: Der Verkehr ... «Lübecker Nachrichten, Feb 15»
5
Weltenbummler-Weihnacht
Sie begleiten Maya, Lena und ihre Eltern, wenn sie mit dem Dinghi – so nennen Seeleute das Beiboot – vom Boot zum Strand fahren. Am 23. Dezember backen ... «shz.de, Dec 14»
6
"Laser reloaded": Die Finn-Welle rollt
Auch im Finn-Dinghi fehlten viele Größen der Szene. Und dennoch: Der Berliner Philip Kasüske vom Verein Seglerhaus am Wannsee hat mit seinem ... «Yacht.de, Mai 14»
7
Una boutique dei profumi Che regala qualità e arte
«Il nostro progetto - spiega Simona Cannarozzo, che affianca il marito Luca Dinghi, titolare dell'attività - prevede l'incontro tra arte e fragranze d'autore, ideando ... «La Provincia di Varese, Apr 14»
8
Fraser Island: sola sabbia (e qualche dingo)
... chilometri di spiagge bagnata dall'oceano, con dune ricoperte dalla foresta pluviale, e una sensazione di selvaggio che non ti abbandona mai. Dinghi inclusi. «Vanity Fair.it, Mar 14»
9
Olympia-Bronzemedaillengewinner Jörg Spengler gestorben
... Jochen Schümann seine erste von drei Goldmedaillen im Finn Dinghi und Dieter Belows Berliner Soling-Crew wie Spengler/Schmall ebenfalls Bronze. «T-Online, Dec 13»
10
Bici elettriche, lo sconto con i gruppi di acquisto
La più economica è la Dinghi Wiki, modello collaudato con autonomia di 50 km e cambio a 7 velocità che viene offerta agli aderenti con uno sconto del 27% (da ... «InSella.it, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinghi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dinghi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO