Înțelesul "rénghi" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÉNGHI

rénghi (rénghiuri), s. n. – 1. Farsă, bufonadă. – 2. Mișcare greșită, festă. – Var. renchi. Mr. renghia. Tc. (per.) rengy (Șeineanu, II, 301; Lokotsch 1700), cf. ngr. ῥέγϰι, sb. renk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÉNGHI

rénghi

TRADUCEREA RÉNGHI

Găsește traducerea rénghi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rénghi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rénghi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 拖曳
• Traducător din Română - Spaniolă: barajada
• Traducător din Română - Engleză: shuffle
• Traducător din Română - Hindi: घसीटना
• Traducător din Română - Arabă: خلط ورق اللعب
• Traducător din Română - Rusă: тасование
• Traducător din Română - Portugheză: embaralhar
• Traducător din Română - Bengali: অদলবদল
• Traducător din Română - Franceză: battage
• Traducător din Română - Malaeză: shuffle
• Traducător din Română - Germană: Shuffle
• Traducător din Română - Japoneză: シャッフル
• Traducător din Română - Coreeană: 셔플
• Traducător din Română - Javaneză: acak
• Traducător din Română - Vietnameză: trộn
• Traducător din Română - Tamilă: குலைப்பதை
• Traducător din Română - Marathi: चुळबूळ
• Traducător din Română - Turcă: karıştırma
• Traducător din Română - Italiană: mescolare
• Traducător din Română - Poloneză: shuffle
• Traducător din Română - Ucraineană: тасування
• Română: rénghi
• Traducător din Română - Greacă: ανάμιξη
• Traducător din Română - Afrikaans: shuffle
• Traducător din Română - Suedeză: shuffle
• Traducător din Română - Norvegiană: shuffle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉNGHI»

Descoperă întrebuințarea rénghi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rénghi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Le ciento nouelle antike - Pagina 252

ftifie: Io vo'veri-ir reco fe bifognaflìà fare alcuna cofa ; tjuefti fono cali , thè non fi vogliono rifparmistre gli amici : Filippo lo ringrazio, e difle: Io noti mùglio per ora tu'rénghi,-rai fé nulla bifognerà, te '1 manderò 'a dire . Partito Filippo,- e fembiante ...

Cento novelle, ‎Carlo Gualteruzzi, ‎Domenico Maria Manni, 1778

Iconologia

J i» I A. HV О M O veftitb nobílmente , rénghi coperto qtíafi tutto H vifo coa Та cappa, b ferraiolo,che dir vogliamo, ilquale Па tutto concerto d'occh i-, orecchi,& lingue : terra con la finiftra mano vna lanterna, i piedi iaranno alari, vicino a' qiult -vi ...

Cesare Ripa, 1613

Grammatica della lingua italiana di Spiridione Baldi ... ... - Pagina 107

Che io ténga. tu rénghi ‚ о ténga . esso tenga . Piur. che noi renghiâmo. voi renghiáre. essi tengano. Imperfetto. ., Sing. T enéssi e terréi. tu renéssi е terré~ .- sri , ec. Col Verbo Amira. DO. MEIÀÜV о Е'ши. 'EQ/a) Se'Äw. Se'. Ãëfç. 3091 прийти.

Spiridione Blandi, 1821

Văn hóa, văn nghệ Nam Việt Nam, 1954-1975 - Pagina 279

... khoét sáu nhứng mâu thuẩn nội bộ của phe xà hội chủ nghĩa hồi đó cũng -như gày chia ré, nghi ngờ trong nội bộ Đáng Cộng Sản, đáng Công nhân tửng nước, đồng thời họ đã trình bày lich sủ hiện đại của các nước Á ẹ́hâu như Liện Xô, ...

Trọng Đăng Đàn Trần, 1993