Înțelesul "dislocáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISLOCÁRE

disloca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISLOCÁRE

dislocáre

CE ÎNSEAMNĂ DISLOCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dislocáre în dicționarul Română

dislocáre s. f., g.-d. art. dislocării; pl. dislocări

SINONIMELE «DISLOCÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dislocáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

despríndere · luxáție · strămutáre

TRADUCEREA DISLOCÁRE

Găsește traducerea dislocáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dislocáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dislocáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 错位
• Traducător din Română - Spaniolă: dislocación
• Traducător din Română - Engleză: dislocation
• Traducător din Română - Hindi: अव्यवस्था
• Traducător din Română - Arabă: انخلاع
• Traducător din Română - Rusă: вывих
• Traducător din Română - Portugheză: luxação
• Traducător din Română - Bengali: চ্যুতি
• Traducător din Română - Franceză: dislocation
• Traducător din Română - Malaeză: terkehel
• Traducător din Română - Germană: Luxation
• Traducător din Română - Japoneză: 脱臼
• Traducător din Română - Coreeană: 탈구
• Traducător din Română - Javaneză: dislocation
• Traducător din Română - Vietnameză: trật khớp xương
• Traducător din Română - Tamilă: இடப்பெயர்வு
• Traducător din Română - Marathi: सांधा निखळणे
• Traducător din Română - Turcă: çıkık
• Traducător din Română - Italiană: lussazione
• Traducător din Română - Poloneză: dyslokacja
• Traducător din Română - Ucraineană: вивих
• Română: dislocáre
• Traducător din Română - Greacă: εξάρθρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: ontwrigting
• Traducător din Română - Suedeză: dislokation
• Traducător din Română - Norvegiană: forvridning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISLOCÁRE»

Descoperă întrebuințarea dislocáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dislocáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...

Si el hombre libre Hiriere á otro hombre libre en la cabeza , si no saliere sangre , y le hace algun tumor, peche 'cinco sueldos; si le dislocáre' hueso, pague veinte; y si se lo quebrantáre,- peche ciento; y si hiere á siervo, pague la mitad de' la ...

Antonio Javier Pérez y López, 1797

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Dislécito, a, add. illecito. Disle gare, va. (1 go, ghi) sciogliere dai legami - Mg. liberare - spiegare, dichiarare - mp. liberarsi dai legami. Disleghévole, add. mf, agevole a dislegarsi. - Dislocáre, va. e deriv. V. Dislogáre, ecc. Dislodáre, va. togliere ...

Niccolò Tommaseo, 1867

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Dislocáre, ra. to disp) ace, remove: deplacer. Disloiraménto. V. islogazióne. Dislogare, Disluo are, va. to put out of joint; dislocate: dis oquer; démettre; déboitcr. Dislogazióne, sf. putting out of joint; dislocation: déboitement, m. Dismagáre, ra. to ...

Alfred Elwes, 1855

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

... Huh-“E+ l Disleguale, a. inégal, e. ...1.qu........,.. ...1_ л...,_. ниц/ъ,- . Dislocáre, va. déplacer. {uitleg/I mlrfLLnYH" #wb-""1- H-rlïrl-ï L:i'~rf~i" Tefal.q-*Ilf-îl x Dlslogaménto, sm déboitement, m. dislocaH011.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 110

... adj. untìed; loosened ; explained Dislocáre` va. l. to displace; remove Dislocazióne, if. Dìslogaménto, m. dislocation Dislogáre, Disluoëáre, va. l. to dislocate Dismagáre, oa. l. to mislead; lead astray. Dant ратуше, ш. l. to tear with one's nails.

F ..... C ..... Meadows, 1840

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Disieghevole, adj. that may he unlied, lòosed Dislocáre, va. 1. to displáce, misláy Dislogáre. va. 1. to отмыв, disjâiut Шип/дышите] 111в1овашёп1о‚3т dislocátion. Dlsmagáre, va. 1. шпиц.) to misléad пишите, vn. v. Slogglàre Dlsmagliitre, va.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Il dizionario imperiale, nel quale le quattro principali ...

Verrenken, démettre, disloquer, luxare, loco movere, fmuovere, dislocáre. Verrenkung, dislocation, dislocatio, luxatio, dislocamento. Werrichten, faire, s'acquirer, expedire, färe, spedire. sein Amt fleißig verrichten, s"acquiterbien de facharge, ...

Giovanni Veneroni, ‎Carlo Placardi, 1766

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 388

Dismisuráto, adj. übermäßig, über die - Dislocáre, v. a. wegrücken, verrücken, Maßen groß, ungeheuer, von ungeetwas von feiner Stelle nehmen. heurer Größe. Dislogaménto, s. m. die Verrenkung. - Dismodáto, adj. unmäßig, ohne Maß, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816