Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dislocation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISLOCATION ÎN FRANCEZĂ

dislocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISLOCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISLOCATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dislocation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

luxație

Dislocation

În știința materialelor, o dislocare este un defect liniar care corespunde unei discontinuități în organizarea structurii cristalului. O dislocare poate fi vazuta pur si simplu ca un "cuant" de deformare elementara intr-un cristal cu un camp de stres de lunga distanta. Se caracterizează prin: ▪ direcția liniei sale; ▪ un vector numit vectorul "Burgers", a cărui normă reprezintă amplitudinea deformării pe care o generează. Dislocările sunt de o importanță capitală pentru proprietățile fizice ale materialelor cristaline: ▪ ele sunt cele care, prin mișcare, propagă deformarea plastică. Ele permit modelarea pieselor metalice și sunt responsabile pentru ductilitatea lor. ▪ deformarea rețelei cristaline induse de ele facilitează difuzia atomilor. Ei pot prinde defecte în jurul lor. ▪ influențează proprietățile electronice ale semiconductorilor. Dinamica dislocării este simularea numerică a mișcării dislocării pe o scală micrometrică. En science des matériaux, une dislocation est un défaut linéaire correspondant à une discontinuité dans l'organisation de la structure cristalline. Une dislocation peut être vue simplement comme un "quantum" de déformation élémentaire au sein d'un cristal possédant un champ de contrainte à longue distance. Elle est caractérisée par : ▪ la direction de sa ligne ; ▪ un vecteur appelé « vecteur de Burgers » dont la norme représente l'amplitude de la déformation qu'elle engendre. Les dislocations ont une importance capitale pour les propriétés physiques des matériaux cristallins : ▪ ce sont elles qui, en se déplaçant, propagent la déformation plastique. Elles permettent ainsi la mise en forme des pièces métalliques et sont responsables de leur ductilité. ▪ les déformations du réseau cristallin qu'elles induisent facilitent la diffusion des atomes. Elles peuvent ainsi piéger des défauts autour d'elles. ▪ elles influencent les propriétés électroniques des semi-conducteurs. La dynamique des dislocations est la simulation numérique du mouvement des dislocations à une échelle micrométrique.

Definiția dislocation în dicționarul Franceză

Definiția dislocării în dicționar este o acțiune de dislocare sau dislocare; rezultatul acestei acțiuni. Dislocare, dislocare.

La définition de dislocation dans le dictionnaire est action de disloquer ou de se disloquer; résultat de cette action. Luxation, déboîtement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dislocation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISLOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISLOCATION

disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
disjonction
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISLOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dislocation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISLOCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dislocation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dislocation

ANTONIMELE «DISLOCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dislocation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dislocation

Traducerea «dislocation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISLOCATION

Găsește traducerea dislocation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dislocation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dislocation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dislocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dislocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انخلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вывих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luxação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চ্যুতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

dislocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terkehel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Luxation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脱臼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dislocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm rối loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடப்பெயர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सांधा निखळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lussazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwichnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вивих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luxație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontwrigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dislokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forvridning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dislocation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISLOCATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dislocation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dislocation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dislocation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISLOCATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dislocation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dislocation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dislocation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISLOCATION»

Descoperă întrebuințarea dislocation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dislocation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
Réflexion collective sur quatre dimensions importantes de l'expérience canadienne: Espace et territoire - nation et nationalisme - Etat et citoyenneté - culture et différences.
Caroline Andrew, 1999
2
Dislocations et plasticité des cristaux
iv Boucle de dislocation à l 'équilibre On a vu que Wucoi„ > Wuvis. Ainsi, une boucle plane de dislocation, libre de glisser et ne ressentant aucune contrainte appliquée, aura tendance à prendre une forme elliptique, avec le grand axe ...
Jean-Luc Martin, 2000
3
Constructions méconnues du français
Il n'est donc pas étonnant que l'omission du pronom chez les jeunes enfants s' étende aux constructions disioquées. l Un regard attentif sur la structure syntaxique des phrases du type Dort I bébé confirme l'hypothèse de la dislocation.
Christine Tellier, Daniel Valois, 2006
4
Introduction à la science des matériaux
7.12 Vue en perspective de la structure d'une dislocation-coin dans un cristal à réseau cubique (d'après Kittel, 1976). La ligne de dislocation se trouve au centre du dessin. Dans un plan perpendiculaire à la ligne de dislocation, elle est ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Bases physiques de la plasticité des solides
Les croisements d'une dislocation coin et d'une dislocation vis d'une part, de deux dislocation coin d'autre part, avec formation de crans, sont illustrés sur la figure 8.20. D FlG. 8.20 - (gauche) Formation d'un cran de hauteur bvis sur une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Par contre, le disloqué droite ne peut être introduit par les thématisateurs quant à , en ce qui concerne, etc., ce qui semble prouver que cette dislocation n'a fonction ni de thématisateur ni de moyen cohésif. Contrairement à la dislocation ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Physique des matériaux
La figure 2.35 représente un type de dislocation à trois dimensions. On peut se la représenter comme un plan supplémentaire d'atomes A inséré entre les plans B et C, comme si l'on avait enfoncé un coin. D'où le nom de dislocation-coin.
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
8
Étude de la plasticité et application aux métaux
La dislocation coin de Taylor 113 a) Généralités 113 h) Circuit de Burgers. Vecteur de Burgers 116 4.3.2. Dislocation vis d'Orowan 117 4.3.3. Techniques expérimentales de mise en évidence des dislocations 118 a) Figures d'attaque 119 b) ...
Bernard Jaoul, 2008
9
Matériaux non cristallins et science du désordre
Voyons maintenant comment le concept de dislocation peut s'appliquer aux solides vitreux. La figure 2.9(b) nous montre que le vecteur de cisaillement n'est pas constant dans le cœur de la dislocation. Il est donc naturel de s'attendre au ...
Jo Perez, 2001
10
Exploration de la matière: structures et propriétés avec des ...
Une façon simple de représenter ces défauts est la construction de Voltera schématisée sur la figure C4-1 : a) on fait une entaille dans le cristal (a) et on sépare les deux lèvres de cette entaille. L 'axe de la dislocation x représente le fond de l ...
Etienne Guyon, Claudine Betrencourt, Jean-Claude Deroche, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISLOCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dislocation în contextul următoarelor știri.
1
Ouverts ou fermés ? | Le Journal de Montréal
Il a misé sur la stratégie identitaire et sur l'inquiétude, d'où la dislocation entre le parti et son électorat. Je résume, mais il dit beaucoup plus. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Il y a un an, le vol MH17 de la Malaysia Airlines s'écrasait en …
En revanche, « le Boeing a été perforé par un grand nombre de projectiles lancés à grande vitesse entraînant sa dislocation en morceaux en ... «Les Échos, Iul 15»
3
Dee Gordon à l'écart du jeu - TVA Sports
Le vétéran est aux prises avec une dislocation du pouce gauche. Il a subi celle-ci en glissant durant le match de samedi contre les Reds de ... «TVA Sports, Iul 15»
4
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Bombe Nova + Dislocation : En raison du nombre restreint de joueurs sur le champ de bataille, il sera préférable d'associer la puissante ... «Millenium, Iul 15»
5
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Malgré un gouvernement grec en pleine dislocation, et malgré la réapparition d'échauffourées dans le centre d'Athènes, symptomatiques du ... «Boursorama, Iul 15»
6
Un diplomate allemand invite les Ivoiriens à faire usage de leur droit …
La dislocation du bloc communiste en 1989 a eu pour effet la destruction du mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne, le 3 octobre 1990. «Abidjan.net, Iul 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
Ils l'a lient à ce qui se passe dans les pays de la région, le “Grand Moyen-Orient (GMO)” et la dislocation des Nations. Ils savent qu'il y a une ... «algerie-focus.com, Iul 15»
8
Feu vert du parlement à l'accord avec la Grèce
Manuel Valls a fustigé ceux qui "espéraient la dislocation du couple franco-allemand pour des raisons de politique intérieure" et qui ... «Boursorama, Iul 15»
9
La France approuve l'accord sur la dette grecque | Slate.fr
... et «espéraient la dislocation du couple franco-allemand». Le Premier ministre a ensuite réaffirmé l'importance de la Grèce dans l'Europe et ... «Slate.fr, Iul 15»
10
L'Euro, raison délirante
Qu'aurait-on dit sur cette dislocation de cette grande idée ?[12] ». En fait, tout est dit. Tant la croyance mystique en un Euro « protecteur » des ... «Marianne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dislocation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dislocation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z