Descarcă aplicația
educalingo
distanțát

Înțelesul "distanțát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISTANȚÁT

distanțát


CE ÎNSEAMNĂ DISTANȚÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distanțát în dicționarul Română

distanțát adj. m., pl. distanțáți; f. sg. distanțátă; pl. distanțáte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISTANȚÁT

cadențát · clonțát · cârlionțát · desființát · deșănțát · dințát · fidanțát · nevoințát · neîntrebuințát · nuanțát · potențát · preaființát · preaînființát · pronunțát · romanțát · înscârlionțát · însămânțát · întrebuințát · înștiințát · ștanțát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISTANȚÁT

distál · distanasíe · distánt · distanțá · distanțáre · distánță · distanțiér · distár · distazíe · distén · disténsie · distermíe · distíh · distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISTANȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · colțát · curățát · desculțát · descălțát · desfățát · dezghețát · dezmățát · divorțát · forțát · fărâmițát · guițát · răbonțát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát

Sinonimele și antonimele distanțát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISTANȚÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «distanțát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distanțát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTANȚÁT

Găsește traducerea distanțát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile distanțát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distanțát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

距离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

distancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

distance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

РАССТОЯНИЕ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

DISTÂNCIA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্পেসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

DISTANCE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

spacer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

DISTANCE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

spacer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

KHOẢNG CÁCH
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்பேசர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्पेसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aralayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

DISTANZA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ODLEGŁOŚĆ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ВІДСТАНЬ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

distanțát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

AVSTÅND
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

AVSTAND
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distanțát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTANȚÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distanțát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distanțát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre distanțát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTANȚÁT»

Descoperă întrebuințarea distanțát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distanțát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Populația românească în Transilvania în secolele VII-VIII: ... - Pagina 35
Decorat cu linii incizate distanţat. Lucrat la roata înceată (fig. 21,7). înălţ. : 23,5 cm ; diam. gurii : 16,9 cm ; diam. fund. : 9,5 cm. Inventar : două mărgele de sticlă fragmentare şi spongioase din cauza arderii secundare ; găsite în partea de sus a ...
Eugenia Zaharia, 1977
2
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 6 - Pagina 499
Tulpină solitară, erectă, înaltă pînă la 120 cn, cilindrică, fin striată, alburie, distanţat foliată şi aparent bifurcat ramificată în partea superioară. Frunze 2— 4-penat sectate, dispuse mai mult la baza tulpinii, cele bazale mari, triunghiulare, distanţat ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
3
Carte de inimă pentru Brâncuși: selecția textelor și ... - Pagina 220
distanţat de ea, stîngaci şi stingher. Este aşezată într-un luminiş din parcul oraşului Tîrgu Jiu, în partea mărginită de albia largă, întunecată a râului căruia oraşul îi poartă numele ; de cealaltă parte, foarte aproape de intrarea în parc, ...
Nina Stănculescu, 1976
4
Elemente de proiectare acusticǎ în construcţii - Pagina 77
Curbele reprezentate în figura 5.7 se referă la următoarele structuri : 1 — pereţi dubli, fiecare din cîte o cărămidă, tencuiţi, distanţaţi la 12 cm, cu o saltea din vată de sticlă de 2 x 50 mm ; 2 — perete de beton de 20 cm, distanţat la 12 cm de un ...
N. Wegener, 1960
5
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 147
Veriga de la Mãrculeşti are un şir continuu de noduri, exemplarele dela Čuguna-Krepinka (4 ex. trei dintre ele au nodurile dispuse distanţat) şi cel dela Višnevoe şiruri triple continue. Veriga de la Tălmaza are un şir de noduri dispuse distanţat ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
6
Poezii - Volumul 1 - Pagina xxvi
Că ruslicismut blagian a fost distanţat şi s-a distanţat pe sine-însusi cu acută conştiinţă faţă de orice altă manifestare a idilei româneşti decrt aceea din versurile tui ISinvneseu. înţelegind prin aceasta proclamarea calităţii sale majore în contrast ...
Lucian Blaga, ‎George Ivașcu, 1968
7
Teiul [de] D. ivanescu - Pagina 63
Razele medulare mai late decit deschiderea porilor, aşezate distanţat, la de 2 — 4 ori deschiderea porilor: tei pucios — Tilia cordata Mill. b. Cheie pentru identificarea microscopică a lemnului de tei (Prelurrare după Ghelmeziu, N.G. şi Suciu, ...
D. Ivănescu, ‎St Rubtow, ‎C. Bîndiu, 1966
8
Probleme de biologie - Pagina 90
rotunjiţi la capete, 3)4 din raza microspprului, suprafaţa distanţat veru- coasă ; sporoderma cu sexina simpilată, cu aspect tegilat-baculată ; nexina subţire, cea de grosimea intinei ; suprafaţa sporodermei verucoasă ; gros. spor. 1,4— 1,9 [a (fig.
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
9
Dunărea, Marea Neagră și Puterile Centrale: 1878-1898 - Pagina 36
mercial al Austro-Ungariei pe Dunărea maritimă a fost în mod distanţat depăşit de cel al Marii Britanii, companiile austriece şi maghiare au reuşit să-şi menţină întîie- tatea în porturile dunărene în amonte de Galaţi112 cît şi în ...
Șerban Rădulescu-Zoner, 1982
10
Technical and economical studies: Geophysical prospecting - Pagina 7
... putem face unele constatări în ceea ce priveşte erorile de corelare favorizate de lipsa unui astfel de reper. în sonda 5472 din figura 2, imediat sub reperul principal, se întîl- nesc sedimentate grupat stratele 10, 9, 8 şi 7, iar mai distanţat stratul ...
Romania. Institutul Geologic, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distanțát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/distantat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO