Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTANCE ÎN ENGLEZĂ

distance  [ˈdɪstəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISTANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Distanţă

Distance

Distanța, sau distanța, este o descriere numerică a obiectelor în afară. În fizică sau în uz cotidian, distanța se poate referi la o lungime fizică sau la o estimare bazată pe alte criterii. În matematică, o funcție de distanță sau o metrică este o generalizare a conceptului de distanță fizică. O metrică este o funcție care se comportă conform unui set specific de reguli și este o modalitate concretă de a descrie ce înseamnă pentru elementele unui spațiu să fie "aproape de" sau "îndepărtat" unul de celălalt. În majoritatea cazurilor, "distanța de la A la B" este interschimbabilă cu "distanța dintre B și A". Distance, or farness, is a numerical description of how far apart objects are. In physics or everyday usage, distance may refer to a physical length, or an estimation based on other criteria. In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance. A metric is a function that behaves according to a specific set of rules, and is a concrete way of describing what it means for elements of some space to be "close to" or "far away from" each other. In most cases, "distance from A to B" is interchangeable with "distance between B and A".

Definiția distance în dicționarul Engleză

Prima definiție a distanței în dicționar este spațiul care intervine între două puncte sau lucruri. O altă definiție a distanței este durata acestui decalaj. Distanța este, de asemenea, starea de a fi separate în spațiu; depărtare.

The first definition of distance in the dictionary is the intervening space between two points or things. Other definition of distance is the length of this gap. Distance is also the state of being apart in space; remoteness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISTANCE

PRESENT

Present
I distance
you distance
he/she/it distances
we distance
you distance
they distance
Present continuous
I am distancing
you are distancing
he/she/it is distancing
we are distancing
you are distancing
they are distancing
Present perfect
I have distanced
you have distanced
he/she/it has distanced
we have distanced
you have distanced
they have distanced
Present perfect continuous
I have been distancing
you have been distancing
he/she/it has been distancing
we have been distancing
you have been distancing
they have been distancing

PAST

Past
I distanced
you distanced
he/she/it distanced
we distanced
you distanced
they distanced
Past continuous
I was distancing
you were distancing
he/she/it was distancing
we were distancing
you were distancing
they were distancing
Past perfect
I had distanced
you had distanced
he/she/it had distanced
we had distanced
you had distanced
they had distanced
Past perfect continuous
I had been distancing
you had been distancing
he/she/it had been distancing
we had been distancing
you had been distancing
they had been distancing

FUTURE

Future
I will distance
you will distance
he/she/it will distance
we will distance
you will distance
they will distance
Future continuous
I will be distancing
you will be distancing
he/she/it will be distancing
we will be distancing
you will be distancing
they will be distancing
Future perfect
I will have distanced
you will have distanced
he/she/it will have distanced
we will have distanced
you will have distanced
they will have distanced
Future perfect continuous
I will have been distancing
you will have been distancing
he/she/it will have been distancing
we will have been distancing
you will have been distancing
they will have been distancing

CONDITIONAL

Conditional
I would distance
you would distance
he/she/it would distance
we would distance
you would distance
they would distance
Conditional continuous
I would be distancing
you would be distancing
he/she/it would be distancing
we would be distancing
you would be distancing
they would be distancing
Conditional perfect
I would have distance
you would have distance
he/she/it would have distance
we would have distance
you would have distance
they would have distance
Conditional perfect continuous
I would have been distancing
you would have been distancing
he/she/it would have been distancing
we would have been distancing
you would have been distancing
they would have been distancing

IMPERATIVE

Imperative
you distance
we let´s distance
you distance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to distance
Past participle
distanced
Present Participle
distancing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTANCE


assistance
əˈsɪstəns
consistence
kənˈsɪstəns
desistance
dɪˈzɪstəns
desistence
dɪˈzɪstəns
equidistance
ˌiːkwɪˈdɪstəns
existence
ɪɡˈzɪstəns
inconsistence
ˌɪnkənˈsɪstəns
inexistence
ˌɪnɪɡˈzɪstəns
insistence
ɪnˈsɪstəns
instance
ˈɪnstəns
irresistance
ɪrɪˈzɪstəns
nonexistence
ˈnɒnɪɡˈzɪstəns
nonresistance
ˌnɒnrɪˈzɪstəns
outdistance
ˌaʊtˈdɪstəns
persistence
pəˈsɪstəns
pre-existence
ˈpriːɪɡˈzɪstəns
resistance
rɪˈzɪstəns
self-existence
ˌsɛlfɪɡˈzɪstəns
subsistence
səbˈsɪstəns
substance
ˈsʌbstəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTANCE

distaff
distaff side
distain
distal
distally
distance learning
distance modulus
distance race
distance runner
distance teaching
distant
distant early warning
distant early warning line
distantly
distaste
distasteful
distastefully
distastefulness
distelfink
distemper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTANCE

acceptance
acquaintance
advance
amount of substance
antimicrobial resistance
capacitance
conductance
Constance
court of first instance
for instance
importance
inductance
inheritance
long-distance
reluctance
remittance
repentance
stance
the distance
the Resistance
walking distance

Sinonimele și antonimele distance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISTANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «distance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în distance

Traducerea «distance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTANCE

Găsește traducerea distance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile distance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

距离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

distancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

distance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَسافَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

расстояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

distância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

distally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

distance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Distal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

距離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Distal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

distally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दूरस्थपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

distale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

distanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odległość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відстань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

distanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

distanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre distance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distance.
1
Hiam Abbass
I grew up acutely aware of the exile and distance caused by war.
2
Aesop
It is easy to be brave from a safe distance.
3
Leo Aikman
The shortest distance between two points is under construction.
4
Alejandro Amenabar
An Oscar means a lot of things because it's like the ultimate award for a filmmaker so it feels great. But I think you have to consider awards with some distance and not get obsessed with it. When you're creating you shouldn't think about it.
5
Jonathan Ames
I grew up in northern New Jersey - the banlieue of New York - and I now live in Brooklyn. I am separated from my parents by about 50 miles, but really there is almost no distance between us. I speak to them nearly every day.
6
Mary Astell
Unhappy is that Grandeur which makes us too great to be good; and that Wit which sets us at a distance from true Wisdom.
7
Emily Greene Balch
Technology gives us the facilities that lessen the barriers of time and distance - the telegraph and cable, the telephone, radio, and the rest.
8
Henry Ward Beecher
We should not judge people by their peak of excellence; but by the distance they have traveled from the point where they started.
9
Marie Brenner
To be able to go the distance with a brother or sister, to have them turn into your ally, is about the greatest thing that can ever happen to you.
10
Susie Bright
There is more criticism of puritanism, and more distance from Christian morality, than there has been before.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTANCE»

Descoperă întrebuințarea distance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Introduction to Distance Sampling: Estimating Abundance of ...
This book is intended for graduate biologists with a quantitative background, who carry out population assessments of wildlife: mammalogists, ornithologists, and fisheries biologists.
Stephen T. Buckland, 2001
2
Distance Education: Definitions and Glossary of Terms
The book addresses the complexities of terminology used in the field of distance education.
Lee Ayers Schlosser, Michael R. Simonson, 2009
3
Distance Education: A Systems View of Online Learning
The text is researched-based and grounded in solid principles of teaching and learning.
Michael G. Moore, Greg Kearsley, 2011
4
Foundations of Distance Education
Distance education and training provision has expanded dramatically over the past few years.
Desmond Keegan, 2013
5
Handbook of Distance Education
The third edition of this award-winning handbook continues the mission of its predecessors: to provide a compendium of research in all aspects of distance education, arguably the most significant development in education over the past three ...
Michael Grahame Moore, 2013
6
Numerical Distance Protection: Principles and Applications
This book is aimed at students and engineers who wish to familiarise themselves with the subject of power system protection, as well as the experienced user, entering the area of numerical distance protection.
Gerhard Ziegler, 2011
7
The Death of Distance: How the Communications Revolution is ...
In this paperback edition of the acclaimed bookThe Death of Distance, journalist Frances Cairncross ofThe Economistshows us how the world is changing with the introduction of the Internet and wireless technology.
Frances Cairncross, 2001
8
Ironman 70.3: Training for the Middle Distance
This is Ironman 70.3 - one of the fastestgrowing triathlon events in the world. And even though itis only half the total distance of a full Ironman .
Henry Ash, Marlies Penker, 2009
9
From a Distance (Timber Ridge Reflections)
What happens when the realization of a dream isn't what you imagined... and the secret you've spent a lifetime guarding is finally laid bare?
Tamera Alexander, 2008
10
Long Distance Relationships: The Complete Guide
Offers advice for maintaining a successful long distance relationship, including survival tips, personal stories from real couples, and steps for dealing with conflicts over the phone.
Gregory Guldner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distance în contextul următoarelor știri.
1
Otto Candies 9, Post 16 1: David Vial goes the distance in American …
What went right for Otto Candies: The team came up with five runs in the bottom of the third and took advantage of multiple errors by Post 16. «NOLA.com, Iul 15»
2
A "Destination Wedding" Can Be within Driving Distance of Your …
My challenge was to find a destination wedding venue within a "reasonable" driving distance of the DC-Metro area (less than two hours was ... «Huffington Post, Iul 15»
3
The Loneliness Of The Long-Distance Grandma
Even with Skype and FaceTime, being a long-distance grandparent stretches your heartstrings to breaking point. According to a UN report ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Dodgers' Clayton Kershaw dominates Phillies in 5-0 complete game
Final: Kershaw goes distance as Dodgers blank Phillies, 5-0. July 8, 2015. Updated 11:01 p.m.. 1 of 4. Dodgers starting pitcher Clayton Kershaw Kershaw (6-6) ... «OCRegister, Iul 15»
5
Taliban distance themselves from talks, denies having 'leadership's …
Even as world leaders hailed Pakistan-brokered talks between Afghanistan's government and the Taliban, which ended on Wednesday in the ... «The Indian Express, Iul 15»
6
Brandon Beach Seeks To Expand Distance Requirements For …
Georgia State Senator Brandon Beach (R-Alpharetta) on Tuesday said he plans to file a bill addressing the distance between crematories and ... «Patch.com, Iul 15»
7
Paramount & The Stupidity of the Short Distance Runner (Pt 3 of 3 …
The simple question is whether the film industry is willing to risk the theatrical exhibition industry's future to find out. Th simple idea that seems ... «Movie City News, Iul 15»
8
Rails draw to help Reigning get the distance in Grafton Cup
The rails barrier draw is the secret factor that will help Reigning see out the distance of the Listed $150,000 Blanchard Haulage Grafton Cup ... «HorseRacing.com.au, Iul 15»
9
UCSD team breaks power, distance barriers for optical comms
Photonics researchers at the University of California, San Diego (UCSD) have increased the maximum power — and therefore distance — at ... «Optics.org, Iul 15»
10
Johnny Cueto goes the distance in final bid for the All-Star team
Take a look around the league with Big League Stew's daily wrap up. We'll hit on all of the biggest moments from the day that you may have ... «Yahoo Sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/distance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z