Descarcă aplicația
educalingo
distribuíre

Înțelesul "distribuíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTRIBUÍRE

distribui.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTRIBUÍRE

distribuíre


CE ÎNSEAMNĂ DISTRIBUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distribuíre în dicționarul Română

distribuíre s. f., g.-d. art. distribuírii; pl. distribuíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISTRIBUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · atribuíre · bubuíre · dibuíre · găbuíre · nesăbuíre · plumbuíre · reatribuíre · redistribuíre · retribuíre · răbuíre · răzbubuíre · șurubuíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISTRIBUÍRE

distrá · distractív · distrácție · distracțiúne · distráge · distrágere · distrát · distribuí · distribuít · distribuitoáre · distribuitór · distributív · distributivitáte · distribúție · distribuționál · distribuțiúne · distríct · districtuál · distriglíf · distriglífă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISTRIBUÍRE

argintuíre · asemuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

Sinonimele și antonimele distribuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISTRIBUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «distribuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distribuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTRIBUÍRE

Găsește traducerea distribuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile distribuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distribuíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

分配
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

distribución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

distribution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التوزيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

распределение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

distribuição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিতরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

distribution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengedaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vertrieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

配布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

distribusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phân phát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விநியோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वितरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dağıtım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

distribuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dystrybucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розподіл
40 milioane de vorbitori
ro

Română

distribuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fördelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

distribusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distribuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTRIBUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distribuíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distribuíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre distribuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTRIBUÍRE»

Descoperă întrebuințarea distribuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distribuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Notizie istoriche dell'origine e progressi dell'Oratorio ... - Pagina 22
Accetto il buon Prelato l'invito , e tale ne provò la consolazione nel distribuíre il corpo del Signore , che , se la discrezione de' Padri non avesse satto cenno al popolo , che non s'accostasse , non avrebbe mai cessato da quel sovrumano ...
Giovanni B. Memmi, 1730
2
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Il ... - Pagina 236
Ora il miele, di cui parliamo, e il lam sono sono la la— ” lingua, cioè, siccome lo spiega il Nisieno ì , i Pastori sono sempre apparecchiati a distribuíre la parola della veri— tà, diversificandola secondo la forza e i varii bisogni delle persone, a cui ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1779
3
Opere di Nic. Machiavelli, citadino è secretario ...
E s'egli hà in se alcuna humanità, non fi può di quella vittoria-interamente rallegrare, della uale tutti i suoi :sudditi s1 contristano. 'Solevano 'antiche e bene `ordinate Republichenelle vittorie loro riempird'o— Io e d'ariento lo erario, distribuíre ...
Niccolò Machiavelli, 1726
4
Ragguaglio istorico dell' assedio, difesa, e liberazione ... - Pagina 89
Pochi sono stati que' Mon-istcri, Couuenti, e Spedali, a i quali non si sieno fatte distribuíre grossc porzioni di farine, vino , carne , e danaro: non ostante, che fi fieno alimentati pendente l'Asse— dio più di seimila miserabili, e con l'istcsso lpirito ...
Francesco Antonio Tarizzo, 1707
5
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... ha da essere il persuadere; tuttania le cose, che s'han da persuadere , si soglian in modo distribuíre fra li tre gener1 di cause , che l'honesto , e'l suo contrario diuengan proprij del'gener demostratíuo ; il giusto , 8c l'ingiusto del giudiciale; ...
Alessandro Piccolomini, ‎Aristoteles, 1565
6
Trattenimenti civili - Pagina 171
Premi_ 3 Nel distribuíre i carichi della Republica solo ta ad ogn'aifi deue hauere riguardo al merito,allà virtù, alla "a mi" giustitia e capacità di~ chi li riceue; non al dena. ro .non alla potenza, ò altre esteriorità. 2|. Chi traligno dalla genero sita ...
Vincenzo Venanzi, 1653
7
Regola del n.s.p. Aurelio Agostino, vescovo di Bona ... ... - Pagina 18
... 5 ma bensì a ciascheduno , secondochèil; i .,“ñ si. suo bisogno _ çíclüedc, 1.- V'Ieùe 'quì comandaío che dia, A il Superiore ', ad èsempló ~ ñ degli - (a) 2- C'or. 13.10. degli Appostoli , da"quali costu— mavasi distribuíre a ciascun di 18 .
Aurelius santo Augustinus (santo), ‎Alonso : de Orozco santo, 1765
8
Memorie storiche dell'antichissima città di Alba-Longa e ... - Pagina 143
... noeosset, ad Imenalia eoegifletqne immane”; Leone”) &xpngnare , Glabrio , non soium a Leone 1.6fm non :fi sed etiam eum egregëe confeelt'. Dio. Casa lio-LXVII» pag;766. ed.cit. _ ceva' in quel tempo pien di soddisfazione distribuíre il.
Giovanni Antonio RICCY, 1787
9
Flos sanctorum, cioe vite de'Santi ... nuovamente tradotte ... - Pagina 97
... haueua sëprc aborrita,pos`cia in qualunque luogo si fosse,spe raua in Dio,che il di della resurrettione genera le,il sno corpo douesse incorruttibile res'uscita re Appresso questo feceil suo testamëtosche fù distribuíre le sue vecchie,& pouere ...
Pedro de Ribadeneira, 1604
10
Nuoua academia francese nella quale si discorre della ... - Pagina 214
... nè hà dato ad esiì tutti vn pari officio, ma à ciascun il suo z Cosi gli è piacciuto dispensare, 8c distribuíre i suoi beni?, 8c gratie à gli huomini,affine,che seruino gli vni à gli altri, come mem— bri d'un'istesso corpo,che non possono conseruarsi ...
Pierre : de La Primaudaye, ‎Alessandro Raveri, ‎Francesco Raveri, 1610
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distribuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/distribuire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO