Înțelesul "divagáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVAGÁRE

divaga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVAGÁRE

divagáre

CE ÎNSEAMNĂ DIVAGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția divagáre în dicționarul Română

divagáre s. f., g.-d. art. divagării; pl. divagări

SINONIMELE «DIVAGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «divagáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele divagáre

digresiúne

TRADUCEREA DIVAGÁRE

Găsește traducerea divagáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile divagáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divagáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 漫步
• Traducător din Română - Spaniolă: caminata
• Traducător din Română - Engleză: ramble
• Traducător din Română - Hindi: विचरना
• Traducător din Română - Arabă: نزهة
• Traducător din Română - Rusă: прогулка
• Traducător din Română - Portugheză: passeio
• Traducător din Română - Bengali: ঘুরাঘুরি করা
• Traducător din Română - Franceză: randonnée
• Traducător din Română - Malaeză: cakap besar
• Traducător din Română - Germană: Wanderung
• Traducător din Română - Japoneză: ランブル
• Traducător din Română - Coreeană: 산책
• Traducător din Română - Javaneză: Ramble
• Traducător din Română - Vietnameză: nói dông dài
• Traducător din Română - Tamilă: ராம்பிள்
• Traducător din Română - Marathi: सहल
• Traducător din Română - Turcă: yayılmak
• Traducător din Română - Italiană: passeggiata
• Traducător din Română - Poloneză: włóczęga
• Traducător din Română - Ucraineană: прогулянка
• Română: divagáre
• Traducător din Română - Greacă: περιπλάνηση
• Traducător din Română - Afrikaans: Ramble
• Traducător din Română - Suedeză: ströva
• Traducător din Română - Norvegiană: vandring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVAGÁRE»

Descoperă întrebuințarea divagáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divagáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

11 055, mis re a Divaygaìmei'itoìsgm. a róvìng abròad, ràmbling, róaming ч Divagáre, va. 4. to róve, ramble, Winder Divallaménto, sm. descent, going Ídown Divalláre, va. 4. to descend, go down-hill, to decline Divampàre, van. 4. to biirn. shine, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario di voci dubbie italiane con la dichiarazione, ... - Pagina 79

Divagáre , andar vagando . Di vantaggio, avv. ottimamente . Divario , differenza . Diversionc, il divertire.- termine inoltre - di guerra , che significa chiamata. del nimico altrove. Divettáre , scamarar la lana. con la vetta , cioè col camato.

Nicola Onorati, 1783

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Divagaménto, sm. a roving abroad, détour, in. Divagáre, en. to rove; wander: errer. Divallaménto, sm. a descending: descente, f. Divallarc, ш. to descend: descendre. Divampáre, van. to burn: brûler. Divano, sm. the Divan: le Divan, m. Ilivariáre ...

Alfred Elwes, 1855

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 290

Divagáre , att , distrarre - 2 Intr . e np . andare vagando - 2 Pp divagato . Divampáre , att . infiammare , accendere - 2 Intr . ardere - 3 Pp . divampato . Divário , sm . differenza Divastáre . V . Devastare . Divellére . V . Svellere . Diveníre , intr . an .

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente - Pagina 271

4. Questa amici- zia è veramente quel vincolo , che abbiarao ricercato con questo divagamento. * DIVAGANTE . Che divaga . Del Papa nat. um. secc. DIVAGÁRE . Andar vagando . Lat. evagari . Gr. et- * D1VAGATO . da Divagare . Magal. lett.

Paulo Costa, 1821

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 172

... ή δικτατωρία , ή τού δικτάτωρος άρχή. Dittatório , αρ. δικτατωρικος. Dittongáre, ( dittόngo ) ποιώ δίφθογγον. Dittόngo, άρ, δίφθογγος. Diva , Ποιητ. ίδέ Déa. Divagaménto » άρ, άποπλάνησις. Divagáre, (divégo) άποπλανώμαι. Divallaménto, άρ ...

Spyridon Blantes, 1838

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

1[..1. . „щади. ~LrlLi+ vz. 1H. Ibm-'L- тот!” Divagáre, 1m. errer. [Ju.[m...l.,_.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 113

goddess; mistress Divagamento, sm. roving; wandering; rambling Divagáre; un. l, to rove; ramble; wander Divallaménto, am. descent; going down Divallare, tu.. l. to descend ; come; let down Divaiiipare, can. l. to burn; shine; be bright Divano, ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 146

... rambling Divagáre, vn. I. to rove, ramble, wander Divaïlaménto, sm. descent, going down Divampáre, van. 1. to burn, shine, blaze Diváno, sm. divan, council, assembly Divariáre, van. I. to vary, change, differ Divário, sm. variety, difference, ...

John MILLHOUSE, 1853