Înțelesul "विचरना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विचरना ÎN HINDI

विचरना  [vicarana]

CE ÎNSEAMNĂ विचरना ÎN HINDI?

Definiția विचरना în dicționarul Hindi

Vibhana ki vi [vi variann] Să meargă A- (a) Jag Maha Vichari Vichari Saba Chaura Hari Vimmukan Ki Hari Ki Ora-Raghuraj (Cuvântul 0). (B) Indulgența este foarte rară. Vicharan a luat lumea plăcerii. - Sur (cuvântul 0). (C) Ramacharan Dhir Hriday Mudit Minte Mizarat Pariat Nishank - Sur (cuvântul 0).

विचरना क्रि० अ० [सं० विचरण] चलना फिरना । उ०—(क) जग महँ विचरि विचरि सब ठौरा । हरि विमुखन किय हरि की ओरा ।—रघुराज (शब्द०) । (ख) भोग समग्री जुरी अपार । विचरन लागे सुख संसार ।—सूर (शब्द०) । (ग) रामचरण धरि हृदय मुदित मन विचरत फिरत निशंक ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA विचरना

Găsește traducerea विचरना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विचरना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विचरना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 玩弄
• Traducător din Hindi - Spaniolă: perder el tiempo
• Traducător din Hindi - Engleză: Dally
• Hindi: विचरना
• Traducător din Hindi - Arabă: توانى
• Traducător din Hindi - Rusă: прохлаждаться
• Traducător din Hindi - Portugheză: flertar
• Traducător din Hindi - Bengali: বিহার করা
• Traducător din Hindi - Franceză: badiner
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dally
• Traducător din Hindi - Germană: trödeln
• Traducător din Hindi - Japoneză: ダリ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 낭비하다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ravage
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chim chuột
• Traducător din Hindi - Tamilă: தாமதம் செய்
• Traducător din Hindi - Marathi: ढ ´
• Traducător din Hindi - Turcă: zaman öldürmek
• Traducător din Hindi - Italiană: scherzare
• Traducător din Hindi - Poloneză: marudzić
• Traducător din Hindi - Ucraineană: прохолоджуватися
• Traducător din Hindi - Română: trena
• Traducător din Hindi - Greacă: παίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dally
• Traducător din Hindi - Suedeză: söla
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dally

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विचरना»

Descoperă întrebuințarea विचरना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विचरना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mānava-dharma-sāra: arthāt, Kalakatte meṃ Sana 1912 meṃ ...

वीर्य की रचना और और अनेक बाते' तेा ब्रह्मचर्य के फल हैं। ब्रह्मचर्य का अर्थ है ब्रह्म में विचरना । ब्रह्म नाम परमात्मा का है और ब्रह्म नाम विद्या और वेद का भी हैं। विद्या में या वेद ...

Baladevasiṃha, 1915

Pañjāba kī ādhunika Hindī kavitā - Page 191

वह एक ऐसा घर चाहती है जिसमें उसे किसी प्रकार रोक-टोक न हो, कोई बंधन न हो, खुली सोच में वह विचरना चाहती है । इसके लिए वह रेत का महल, लकडी का महल, कांच का साल तथा सोने का महल न चाह कर ...

Hukam Chand Rajpal, 2006

Jainācāryavarya Pūjya Śrī Javāharalālajī kī jīvanī: ... - Volume 1

प्रतिभाशजो तथा आचार]नष्ट होने के कारण आचार्यश्री उन्हे अपना उत्तराधिकारी बनाना चाहते थे | मुनिश्री श्रीलालजी महाराज को आचार्यश्री ने आसापास के क्षनों में ही विचरने का ...

Śobhācandra Bhārilla, ‎Indra Chandra Shastri, 1968

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

तुमको दया और वीरता का अवतार बनना चाहिए और संसार में, अपनी रक्षा के लिए शुद्धता की अचूक ढाल लेकर, सदा प्रलोभन से ऊपर और निर्भय होकर विचरना चाहिए। येगा इंडिया, ११-८-'२७ तुम्हारे ...

Mahatma Gandhi, 2013

Srimad Bhagwat Gita (Hindi):

त्रिगुणमयी मायासे उत्पन्न हुए अन्त:करणके सहित इन्द्रियों का अपनेजो मान और अपमानमें सम है, मित्र और वैरीकेपक्षमें भी सम अपने विषयों में विचरना ही 'गुणों का गुणों में बरतना' है।

Maharishi Vedvyas, 2015

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

विभा अक [ वि है उपू] विचरना, विहरना । वकृ, 'गिम्हसमयंति पले विष्ट, मारे (सु?) वशेसु वणकरेलुविविहदिक्खकयवंसुघाओं तुम" (णाया १, १---पत्र ६५) है विभा वि [विकृत] निवृत, व्यावृत्त; 'विम ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Pali-Hindi Kosh

विधि-नीति, दिव्या, विचार करता है, (विधि-लस, विचिजित, प-ते-स, विजहति, क्रिया, छोड़ता है, त्याग देता विधि-निन्दा) विचरण, नव., विचरना, ममना, मनन करता है : विगहाति २ है ० विचिंतेति.

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Parto Ke Beech - Page 60

कुल मिलर आइना महल के भीतर चलना जैसे मायानोक में विचरना है । हमीरसर में पानी कम था । जब पानी भर जाता होगा तब नगर की सुन्दरता और ठी तो जाती होगी । सत्य हाउस के बाहरी द्वार के नीचे ...

Govind Mishra, 1997

Kanik Neeti / Nachiket Prakashan: कणिक नीति

अत : इनको ऐसे स्थान में विचरना चाहिए , जहां सभी प्रकार के जन छोटे बडे , धनी दरिद्र , तपस्वी पामर आते जाते हों । और इसी प्रकार स्वराष्ट्र में भी उपयुक्त सभी स्थानों में गुप्तचर ...

वेद शास्त्री स्वामी वेदानंद सरस्वती, 2014

Kulwant:

इस परम-सत्ता परमात्मा की, जिसका ज्ञान सत्गुरु ने हम सबकी दिया है और हमें गुरसिख की पदवी मिली है, हमें इसका हर समय एहसास रखकर और गुरु के भय में रहकर विचरना चाहिये। हमारा लेन-देन ...

JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विचरना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विचरना în contextul următoarelor știri.

दुनव के किनारे

छोटी-बड़ी सड़कें, गलियां, ऊंची इमारतें यूरोपीय वास्तु कला के इस सिटी स्केप में विचरना जैसे किसी तस्वीर में साक्षात भ्रमण करना हो। हर छोटी-बड़ी सड़क के किनारे छोटे-बड़े रेस्तरां हैं। साबुन की झाग के बड़े-बड़े गुब्बारे बनाता एक पुरुष ... «Jansatta, Iun 15»