Descarcă aplicația
educalingo
drapá

Înțelesul "drapá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAPÁ

drapá (drapéz, drapát), vb. – A potrivi, a aranja o haină îmbrăcată. Fr. draper, de la drap „postav”. – Der. drapel, s. n., din fr. drapeau, pe baza paralelismului anneauinel; draperie, s. f., din fr. draperie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAPÁ

drapá


CE ÎNSEAMNĂ DRAPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția drapá în dicționarul Română

drapá vb., ind. prez. 1 sg. drapéz, 3 sg. și pl. drapeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DRAPÁ

a derapá · a drapá · a frapá · a se drapá · derapá · frapá · ratrapá · trapá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DRAPÁ

drakkár · drama · dramátic · dramatísm · dramatizá · dramatizáre · dramatúrg · dramatúrgic · dramaturgíe · drámă · dramolétă · drániță · drapáj · drapáre · drapát · drapél · draperíe · drapéu · drástic · dravidián

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPÁ

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crăpá · a decapá · a eșapá · a handicapá · a reșapá · a tapá · decapá · deșapá · eșapá · handicapá · kidnapá · reșapá · tapá · zapá

Sinonimele și antonimele drapá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DRAPÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «drapá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drapá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAPÁ

Găsește traducerea drapá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile drapá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

德拉普
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cortinas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

drape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Drapeau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Drapeau
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Drapeau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সাজান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Drapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

drape
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

drapieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ドラポー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

드라 포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

drape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Drapeau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மடிப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

drape
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Drapeau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Drapeau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Drapeau
40 milioane de vorbitori
ro

Română

drapá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

drapeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Drapeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Drapeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre drapá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPÁ»

Descoperă întrebuințarea drapá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jomsvikinga Saga: Efter Cod. Am. 510, 4 Samt Jomsvikinga ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Bjarni Kolb Justus Fredrik Af Petersens, 2015
2
The American Discovery of the Norse: An Episode in ... - Pagina 99
"TEGNER' S DRAPA" On learning that Tegner had died, in 1846, Longfellow conceived the idea of writing a "monody" on the bishop the refrain of which would be "Balder the beautiful is dead." In October 1847, he noted in his journal that the ...
Erik Ingvar Thurin, 1999
3
Medieval Scandinavia: An Encyclopedia - Pagina 75
Two Christian drapur dating from the first half of the century are Placitus drapa and Ceisli. Placitus drapa, the earliest written text of a skaldic poem, survives in AM 673b 4to, dated at about 1200 (ed. Finnur J6nsson 1912-15: 1A:607-18, ...
Phillip Pulsiano, ‎Kirsten Wolf, 1993
4
Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of ...
Preeminent among the Nyingma monastic tantrists was the eccentric Drapa Ngonshé (1012-90), a scion of one of the great aristocratic clans of the Tibetan imperium, the Chim.76 He was a monk ordained by two monks in Lumé's line, Béso ...
Ronald M. Davidson, 2012
5
Mirror of Beryl: A Historical Introduction to Tibetan Medicine
In Thangpoche', there was a person called Khuton TsOndru Yungdrung417 who had been a disciple of Drapa NgOnshé but had become envious of his wealth and now regarded him as an enemy. In order to discover if Drapa NgOnshé had ...
Saṅs-rgyas-rgya-mtsho (Sde-srid), ‎Gavin Kilty, 2010
6
Chronicles of the Vikings: Records, Memorials, and Myths - Pagina 20
It might have a refrain, a stef, and then would be called a drapa; or it might not, in which case it would be a flokkr. If you were a travelling skald presenting your poem to a Viking leader, it would be advisable to know whether he was entitled to a ...
Raymond Ian Page, 1995
7
Heimskringla: or, The Lives of the Norse Kings - Pagina 411
And when the king heard that Toraren had composed a flokk about him he was wroth and bade him bring forth a drapa for him next day when the king sat at table; unless he did so, said the king, Toraren should be hanged for his boldness, ...
Snorri Sturluson, 2012
8
Machik's Complete Explanation: Clarifying the Meaning of ... - Pagina 65
Now, at Yoru Dratang, at the monastery called Dopthrang,33 there is one called Drapa Ngonshechen.34 He is a most knowledgeable teacher who has profound understanding of all skills. He presides over many monks. Go there and resolve ...
Machig Labdrön, 2003
9
Machik's Complete Explanation: Clarifying the Meaning of ...
LIFE AS A REcITATIoN CHAPLAIN WITH LAMA DRAPA At the age of sixteen, Lapdron and her sister went before Lama Drapa. He asked Bumey if this was the sister who was so skilled with letters. She replied that it was, and he said, "Well ...
Sarah Harding, 2013
10
Religion, Medicine and the Human Embryo in Tibet - Pagina 46
The account from this text sub- sequently became the orthodox view of the Four Tantras' origins, despite the fact that Drapa Ngönshé's involvement with the Four Tantras is questionable historically: the comprehensive fifteenth-century Tibetan ...
Frances Garrett, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/drapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO