Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dublúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUBLÚRĂ

fr. dublure
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUBLÚRĂ

dublúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUBLÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dublúră în dicționarul Română

DUBLÚRĂ ~i f. 1) Actor care înlocuiește interpretul titular al rolului într-o piesă de teatru. 2) Persoană care înlocuiește actorul de film în scenele periculoase; cascador. 3) Căptușeală la o haină.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DUBLÚRĂ


acetilúră
acetilúră
alúră
alúră
ancablúră
ancablúră
ancolúră
ancolúră
boselúră
boselúră
bursuflúră
bursuflúră
canelúră
canelúră
cizelúră
cizelúră
crenelúră
crenelúră
criblúră
criblúră
dantelúră
dantelúră
dezolúră
dezolúră
diplúră
diplúră
incastelúră
incastelúră
molúră
molúră
mulúră
mulúră
mălúră
mălúră
nielúră
nielúră
palúră
palúră
încastelúră
încastelúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DUBLÚRĂ

dublá
dubláj
dubláre
dublát
dúblă
dublé
dublét
dubléu
dublín
dublón
dublór
dublóu
dúblu
dublu
dublu-cícero
dublu-decalítru
dublu-decimétru
dublu-stér
dublucasetofón
dublutéxt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DUBLÚRĂ

abătătúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
riflúră
rulúră
suflúră
tubulúră
velúră
voalúră
șevelúră

Sinonimele și antonimele dublúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DUBLÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dublúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dublúră

Traducerea «dublúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBLÚRĂ

Găsește traducerea dublúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dublúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dublúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

重复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

suplente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stand-in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

डुप्लिकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الوقوف في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Дубликаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

duplicatas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দাঁড়ানো-ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

doublons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berdiri di
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Double
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

重複
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

중복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngadeg-in
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Duplicates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிற்க-ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उभे-इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

duplicati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

duplikaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дублікати
40 milioane de vorbitori

Română

dublúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στημένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stand- in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dubbletter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

duplikater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dublúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBLÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dublúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dublúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBLÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea dublúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dublúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dublura - Pagina 134
Wallace, Edgar. mână şi m-a întrebat dacă nu cumva mi-e teamă de ceva. Adică... ! Dick nu şi-ar fi închipuit niciodată că poveştile amoroase ale altui bărbat l-ar putea plictisi atât de cumplit cum îl plictiseau ale lui Tommy. Merseră în urma ...
Wallace, Edgar, 2013
2
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 160
Dublura. 1. În dimineaţa aceea de luni am ajuns mai târziu la catedră. Aveam de făcut o navetă destul de lungă şi în anumite zile, la îneputul săptămânii mai ales, circulaţia era de-a dreptul mizerabilă. De fapt nu eram obligat să respect un ...
Dan David, 2009
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Unităţi ale diviziei S-a de dublură ungare au ajuns la Biîed şi au mifiv.nea ca !a ÎS IX să înainteze spre Bcckherecul Mic". In aprecierea situaţiei de la ora 20,00, concepută personal de comandantul superior al teatrului de război Sudest, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 415
Ca să nu mai vorbim că dacă cineva e dublura dumneavoastră, atunci, vrând-nevrând şi dumneavoastră sunteţi dublura lui. HITLER (acru): Căptuşeala unui actor! La asta nu m-am gândit! EMINENŢA SA: Şi atunci ce te faci dacă asasinul, ...
Alexandru Sever, 1997
5
Lowboy
Părea cumva prea bătrână, nu era deloc aceeași fată, o dublură a lui Emily Wallace. O dublură, se gândi Violet. Abia când sergentul o întrebase dacă mai are și altceva de spus și ea dăduse din cap că nu, întorsese capul și se uitase la ei ...
John Wray, 2014
6
Buletinul - Pagina 29
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica. — Perii postoculari şi protoracali simpli, ascuţiţi. Articulatiunile 4-6 a antenelor cu o nuanţă bru- nă-gălbuie. Dublura ciliilor aripelor anterioare formată ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1924
7
Eu i-am salvat pe evreii din România - Pagina 182
Inspectorii O.C.R.-ului aveau puterea discreţionară de a hotărî dacă dublura română a învăţat meseria şi poate înlocui definitiv pe evreu sau nu. Dacă evreul plătea, dublura mai avea nevoie de învăţătură şi evreul rămânea mai departe în ...
Radu Lecca, ‎Alexandru V. Diță, 1994
8
La început n-a fost cuvîntul: eseuri despre arta şi ... - Pagina 106
VEDETA SI DUBLURA Filmele despre lumea filmului sînt de obicei idolatre. Chiar cînd transpare din ele intenţia de a demitiza ceea ce se petrece în antecedenţa ecranului, chiar cînd studioul e văzut ca un loc al corupţiei şi vulgarităţii, ...
Romulus Rusan, 1977
9
A fost odată--: Grigore Moisil - Pagina 213
De aceea îţi trimit 700 frs. şi vezi de nu-ţi ajung mai adaugi tu şi-mi scrii. Ia-ţi un trench-coat (nu ştiu cum se scrie) cu dublură de lână mobilă (care se prinde în nasturi) şi cât mai e frig îl porţi dublat şi pe urmă rămâne şi pentru vară fără dublură.
Viorica Moisil, 2002
10
Contribuţii la istoria României - Pagina 331
Inspectorii O.C.R. aveau puterea discreţionară de a hotărî dacă dublura română a învăţat meseria şi poate înlocui definitiv pe evreu sau nu. Dacă evreul plătea, dublura mai avea nevoie de învăţătură şi evreul rămânea mai departe în serviciul ...
Jean Ancel, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dublúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dublura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z