Descarcă aplicația
educalingo
dulámă

Înțelesul "dulámă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DULÁMĂ

dulámă (duláme), s. f.1. Haină veche purtată de boieri și apoi de burghezie. – 2. (Olt.) Haină lungă de postav alb. – Mr. dulumă, megl. dulmă. Tc. dolama (Șeineanu, II, 163; Lokotsch 530), cf. ngr. ντουλαμᾶς, bg., sb. dolama, mag. dolmány, pol., rus. dolman. Din aceste ultime cuvinte provine dubletul dolman, s. n., cf. fr. dolman, sp. dormán.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DULÁMĂ

dulámă


CE ÎNSEAMNĂ DULÁMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dulámă în dicționarul Română

DULÁMĂ ĕ f. 1) Haină scurtă, îmblănită și împodobită cu garnituri din metale scumpe, purtată în trecut de domni și de boieri la diferite ceremonii. 2) Haină lungă, de obicei îmblănită, purtată în trecut de țărani. /


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DULÁMĂ

alámă · antireclámă · autoreclámă · calámă · caplámă · ciclámă · clámă · flámă · lámă · oriflámă · reclámă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DULÁMĂ

dúl · duláp · dulắu · dulăpáș · dulăpiór · dulău · dulbínă · dúlce · dulce · dulceág · dulceáță · dulcegăríe · dulcele crăciúnului · dulcícol · dulcimér · dulcinée · dulcișór · dulcoáre · dulghér · dulgherí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DULÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · arámă

Sinonimele și antonimele dulámă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DULÁMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dulámă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dulámă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DULÁMĂ

Găsește traducerea dulámă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dulámă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dulámă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Dulamă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Dulamă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Dulamă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Dulamă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Dulamă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Dulamă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Dulamă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Dulamă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Dulamă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Dulama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dulamă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Dulamă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Dulamă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Dulamă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dulamă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Dulamă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Dulamă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Dulamă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Dulamă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Dulamă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Dulamă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dulámă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Dulamă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dulamă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dulamă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dulamă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dulámă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DULÁMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dulámă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dulámă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dulámă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULÁMĂ»

Descoperă întrebuințarea dulámă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dulámă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Encyclopedia of Arabic Literature - Volumul 1 - Pagina 30
The poet Abu Dulama Zand ibn al-Jawn, a black client of Banu Asad, was born in Kufa in the late Umayyad period. Little is known about his early life; he came to prominence in the early 'Abbasid period as the buffoon poet or court jester of ...
Julie Scott Meisami, ‎Paul Starkey, 1998
2
Ibn Khallikan's Biographical Dictionary - Pagina 535
Omar Ibn Shabha relates, in his History of Basra, that Abfl Dulama sent one of his cousins with the following lines to Said Ibn Dalaj who was then employed as director of the Ahddth (2) at Basra: When you meet the emir greet him with a ...
Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Muḥammad Ibn Ḵallikān, ‎Ibn Khallikan, ‎William MacGuckin de Slane, 1842
3
Kitab wafayat ala'yan. Ibn Khallikan's Biographical ...
Your remark is true," said Rub; who immediately received his oath and entered into a pact with him, after which he fulfilled the promises made to him by Abu Dulama, and conferred on him, moreover, additional favours. The Khorasanite then ...
'Abu-l-'Abbas Sams-al-din 'Ahmad ibn Muhammad Ibn Hallikan, ‎Guillaume baron Mac-Guckin de Slane, 1842
4
Ibn Khallikan's Biographical Dictionary - Volumul 1 - Pagina 537
Al-Mansur having once given orders to demolish a number of houses, among which was that of Abu Dulama, the latter addressed to him these lines : Cousin of the Prophet 1 {hear) the prayer of one who is on the verge of death and whose ...
Ibn Khallikān, 1842
5
The Unique Necklace - Volumul 1 - Pagina 179
Abu Dulaf and Abu Dulama Abu Dulama met Abu Dulaf on a hunting trip while the latter was governor of Iraq. Abu Dulama held the bridle of the governor's horse and recited: I have sworn that if I see you safe In Iraq's villages and that you are ...
Aḥmad ibn Muḥammad Ibn ʻAbd Rabbih, 2006
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 163
308 : Alexandiu-Vodă scăpând numai cu dulama pre trup, sosi la Brăila. Negr. I, 184: Lăpuşnânu purta dulamă poloneză de catifea stacojie. 2. tunică lungă de postav roşu, purtată odinioră de boieri (ca de magnaţii poloni şi unguri). Cuv.
Lazăr Șăineanu, 1900
7
Floarea darurilor - Pagina 277
Baba, deaca au auzit dăruitul, au zis : – Eu îț voi face pre voia ta, numai te du la dugheana” bărbatului său şi te roagă să-ţ vânză dulama de pre dinsul şi o adu la mine. Şi îndată s-au dus la bărbatul muierei, la prăvălie, şi au început a să ruga ...
Alexandra Moraru, 1996
8
Didactica limbii și literaturii române
Maria Eliza Dulamă, op. cit., p. 182. 19. Tiberiu Căliman, Învăţământ, inteligenţă, problematizare, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1975, p. 21. 20. După Ioan Cerghit, Metode de învăţământ, ed. cit., p. 134. 21. Venera Mihaela ...
Emanuela Ilie, 2014
9
Making the Great Book of Songs: Compilation and the ... - Pagina 92
(v) Abi'i Dulama meets al—Mahdi entering Baghdad and recites two lines ofpoetry to him expressing a vow he made. If the caliph was in good health, the vow engaged him to recite blessings on the Prophet and fill Abu Dulama's lap with coins.
Hilary Kilpatrick, 2003
10
A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate: ... - Pagina 271
When his son was restored to health, Abu Dulama said to the physician: 'I call Heaven to witness that we have nothing in the world to pay you with. However, cite the rich Jew so-and-so before the judge and I and my son will go before him and ...
Cyril Elgood, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dulámă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dulama>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO