Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dvéră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DVÉRĂ

dvéră (-re), s. f. – Poartă din trei părți care ascunde altarul credincioșilor. – Var. dveară. Sl. dvĕrĭ (Tiktin; Candrea), pl. dveri, cu sing. analogic (Byck-Graur 36).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DVÉRĂ

dvéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DVÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dvéră în dicționarul Română

dvéră, dvére, s.f. (înv.) ușa iconostasului de la biserică.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DVÉRĂ


acantosféră
acantosféră
acrotéră
acrotéră
afaniptéră
afaniptéră
aleviniéră
aleviniéră
altéră
altéră
amfiptéră
amfiptéră
amilosféră
amilosféră
antroposféră
antroposféră
antéră
antéră
artéră
artéră
astenosféră
astenosféră
astrosféră
astrosféră
atmosféră
atmosféră
autobetoniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
autogunoiéră
automitraliéră
automitraliéră
avanpremiéră
avanpremiéră
baiadéră
baiadéră
daravéră
daravéră
zavéră
zavéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DVÉRĂ

dușấș
dúșăg
dúșcă
dușegubínă
dușmán
dușmáncă
dușmănésc
dușmănéște
dușmăní
dușmăníe
dușmănós
dușumeá
dútcă
duumvír
duumvirát
duválm
dúză
duzínă
dúzină
dvorí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DVÉRĂ

balastiéră
baleniéră
balestriéră
bandiéră
banduliéră
baniéră
barisféră
bariéră
batisféră
beliéră
berbéră
berjéră
betoniéră
biogeosféră
biosféră
blastosféră
bomboniéră
botaniéră
brasiéră
buchetiéră

Sinonimele și antonimele dvéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dvéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DVÉRĂ

Găsește traducerea dvéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dvéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dvéră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Dveri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Dveri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Dveri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Dveri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Dveri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Двери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Dveri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Dveri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dveri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dveri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dveri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Dveri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

DVERI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Dveri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dveri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Dveri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Dveri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Dveri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Dveri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dveri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

двері
40 milioane de vorbitori

Română

dvéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Dveri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dveri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dvéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DVÉRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dvéră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dvéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DVÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea dvéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dvéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Layered Disparities, Layered Vulnerabilities: Farmworker ...
These are documented as syndemics---layers of diseases and harmful social conditions relations, and as chronicities of disease and suffering that worsen over time within individual bodies and communities.
Dvera I. Saxton, 2013
2
Everyday Jewish Life in Imperial Russia: Select Documents, ...
at the tavern on Saturday evening, they found Dvera Shapiro sick and in bed. Around 12:00 Gruzhevskaia left to go home while Lipnitskaia remained with the sick woman. On the morning of Sunday, 7 May, Dvera delivered a child—an infant of ...
ChaeRan Y. Freeze, ‎Jay M. Harris, 2013
3
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 337
Dvera este draperia brodată pusă pe uşile împărăteşti şi diaconeşti ale iconostasului. Desenul, decoraţia, structura şi detaliile dverelor variază de la un autor la altul. Calităţile compoziţionale, cromatice şi simbolice fac din dveră o operă de ...
Mihail Diaconescu, 1996
4
The Book of Tziril: A Family Chronicle - Pagina 14
She was pale and thin, with a face so like her father's that Dvera was overwhelmed. She remembered at once that Tziril Miriam had always been known for her quick temper and tantrums. "Mama! Mama! You've come back to us! I knew you'd ...
Bess Waldman, 1981
5
Mix Design Practices for Warm Mix Asphalt - Pagina 46
The error bars for the average difference in this figure are 95-percent con- -25 -15 -5 5 15 25 35 45 C O I - 7 0 C o n t r o l C O I - 7 0 A d v e r a C O I - 7 0 E v o t h e r m C O I - 7 0 S a s o b i t Y N P C o n t r o l Y N P A d v e r a Y N P S a s o b i t ...
Ramon Francis Bonaquist, ‎Advanced Asphalt Technologies, LLC., 2011
6
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 71
16, b. din Moldova a continuat tradiţia epocii precedente, dar a evoluat spre o viziune pictural-decorativă, remarcabile fiind piesele datînd din timpul lui Alexandru Lăpuş- neanu (marea şi mica dveră de la Slatina — 1561, cu portretul ...
Vasile Drăguț, 1976
7
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Similar, sora sa vitregă, Ruxandra, devenită doamna Moldovei prin căsătoria cu Alexandru Lăpuşneanul, era reprezentată pe dvera de la Slatina încoronată de un serafim, ca şi soţul ei, voievodul (fig. 19). Chiajna, fiică a lui Petru Rareş, s-a ...
Elisabeta Negrău, 2011
8
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Drept urmare, vor apare şi se vor înmulţi broderiile de mari dimensiuni, exemplul cel mai elocvent fiind Marea dveră a Adormirii, executată în anul 1510 de către meşterii Zosima şi Mardare şi dăruită de Bogdan al III-lea mănăstirii Putna.
Ion Țurcanu, 2007
9
Operation Pedro Pan: The Untold Exodus of 14,048 Cuban ...
... and Pastor would steal money from the couple's daughters and buy food for Mari, which they would deliver by climbing a tree and reaching into the bedroom. ^S/ So for almost three grueling years, Dulce, resigned to. /. dvera*l$$jtedro. Pan.
Yvonne M. Conde, 2000
10
Tezaurul României la Moscova: documente (1916-1917) - Pagina 103
Una dveră Isus Hristos, în Sf. Potir, de la ctitor. 2. Una dveră cu flori de la ctitor. 3. Una dveră Sf. Apostol Pavel, de la ctitor. 4. Una dveră Sf. Apostol Petru, de la ctitor. 5. Un stihar diaconesc, cu orarul lui, de la ctitor. 6. Un epitrahil ctitoricesc. 7.
Ion Calafeteanu, ‎Constantin Botoran, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dvéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dvera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z