Descarcă aplicația
educalingo
ecárt

Înțelesul "ecárt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECÁRT

fr. écart

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECÁRT

ecárt


CE ÎNSEAMNĂ ECÁRT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ecárt în dicționarul Română

ECÁRT ~uri n. 1) Distanța care separă două obiecte ce pot fi îndepărtate sau care se îndepărtează; interval. 2) fig. Îndepărtare de la regulile de conduită; abatere.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ECÁRT

blocstárt · brocárt · corhárt · ferocárt · javárt · op-árt · portcárt · porthárt · portsárt · savárt · standárt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ECÁRT

ecarisá · ecarisáj · ecarisáre · ecarisát · ecarisór · ecarlát · ecartamént · ecarté · ecartór · ecatómbă · ecclésia · ecclesía · echér · echer · echicurént · echidistánt · echidistánță · echídnă · echidnéu · echidnísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ECÁRT

acórt · aeropórt · aerotranspórt · altipórt · alért · ambivért · antepórt · antifúrt · aort · apért · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bloc-start · bocapórt · báby-cart

Sinonimele și antonimele ecárt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ecárt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECÁRT

Găsește traducerea ecárt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ecárt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecárt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ecárt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecárt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECÁRT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecárt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecárt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ecárt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECÁRT»

Descoperă întrebuințarea ecárt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecárt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Elsevier's Dictionary of Automation Technics: In English, ... - Pagina 799
... 81 écart 4493 écart angulaire 874 écart de canal 2274 écart de consigne 4043 écart de consigne transitoire 12521 écart de piste 2274 écart de réglage 3222 écart de réglage permanent 8901 écart de réglage relatif 10854 écart de réglage ...
B. Zhelyazova, 2005
2
The Impossible Mourning of Jacques Derrida - Pagina 34
There is, as far as I know, only one work by Derrida with écart in the title, though the first book on Derrida, published in 1973, was entitled Écarts: Quatre essais a propos de Jacques Derrida (with essays by Finas, Kofman, Laporte and Rey) ...
Sean Gaston, 2010
3
Merleau-Ponty's Philosophy - Pagina 129
I want to discuss first the new concept: écart. Also referred to by Merleau- Ponty as “dehiscence” (dehiscence), “shift” (bougé), and “fundamental fission” (fondamentale fission), écart refers to a constitutive difference in the fabric of experience.
Lawrence Hass, 2008
4
Systematic Glossary of the Terminology of Statistical ... - Pagina 447
Écart probable Distribution qualitative 22 (4) 7 Écart médian Distribution quantitative 22 (4) 8 Écart interquartile relatif 78 ... 7 Écart logarithmique 274 D.3.2 (2) 1 1 Distribution théorique 80 A (l) 5 Écart médian 76 B4 (2) 1d Distribution de type I ...
I. Paenson, 2014
5
Essays in Semiotics /Essais de Sémiotique - Pagina 431
Il serait intéressant de soumettre à une comparaison analogue les échantillons retenus par Cohén, mais il n'est pas certain d'avance que l'écart de vocabulaire serait plus sensible chéz les symbolistes, et a fortiori chéz les romantiques, que ...
Julia Kristeva, ‎Josette Rey-Debove, ‎Donna Umiker, 1971
6
African Statistical Yearbook 2006 - Pagina 56
... percentage Poverty gap ratio Morocco Population below $1 (PPP) per day consumption, percentage Poverty gap ratio Algérie Population en dessous de 1$ par jour de consommation, pourcentage Ecart de pauvreté, ratio Bénin Population ...
United Nations. Economic Commission for Africa, ‎United Nations Economics Commission for, 2008
7
Ecart and Differance: Merleau-Ponty and Derrida on Seeing ...
This volume represents the viewpoints of fifteen leading North American scholars working in the fields of Continental philosophy, phenomenology, and postmodernism.
M. C. Dillon, 1997
8
Becket Sans Frontières - Pagina 91
unes, si familières au lecteur beckettien qu'il oublierait presque leur étrangeté: écart entre les mots (“au cirque, au music-hall, au cirque,” “de relaxation, de circumduction, de relaxation,” “de feuilles, de cendres, de feuilles,” “elles murmurent, ...
Minako Okamuro, 2008
9
Safety and Reliability: Proceedings of ESREL 2003, ...
For ECART code construction and validation. ENEL research staff was widely supported by other specialists in the field, mainly from University of Pisa and Politecnico di Milano. Further resources for its development came from European ...
T. Bedford, ‎P. H. A. J. M. van Gelder, 2003
10
Chiasmi International. Ediz. italiana, francese e inglese:
One cannot think of this self without the écart\ Derrida simply does not expand on the significance of the écart for the constitution of self and characterizes Merleau-Ponty's thought as a philosophy of the "living present" without alterity and ...
Mauro Carbone, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecárt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ecart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO