Înțelesul "avórt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVÓRT

avórt (avórturi), s. n. – Întrerupere a gravidității. Lat. abortus, modificat de contaminarea cu fr. avorter. – Der. (din fr.) avorta, vb.; avorton, s. m.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVÓRT

avórt

CE ÎNSEAMNĂ AVÓRT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția avórt în dicționarul Română

AVÓRT ~uri n. Întrerupere spontană sau provocată a gravidității. /v. a avorta

SINONIMELE «AVÓRT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «avórt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele avórt

lepădáre · lepădát · piérdere · pierzánie

TRADUCEREA AVÓRT

Găsește traducerea avórt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile avórt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avórt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 流产
• Traducător din Română - Spaniolă: aborto
• Traducător din Română - Engleză: abortion
• Traducător din Română - Hindi: गर्भपात
• Traducător din Română - Arabă: الإجهاض
• Traducător din Română - Rusă: аборт
• Traducător din Română - Portugheză: aborto
• Traducător din Română - Bengali: গর্ভপাত
• Traducător din Română - Franceză: avortement
• Traducător din Română - Malaeză: pengguguran
• Traducător din Română - Germană: Abtreibung
• Traducător din Română - Japoneză: 中絶
• Traducător din Română - Coreeană: 유산
• Traducător din Română - Javaneză: aborsi
• Traducător din Română - Vietnameză: sự phá thai
• Traducător din Română - Tamilă: கருக்கலைப்பு
• Traducător din Română - Marathi: गर्भपात
• Traducător din Română - Turcă: kürtaj
• Traducător din Română - Italiană: aborto
• Traducător din Română - Poloneză: poronienie
• Traducător din Română - Ucraineană: аборт
• Română: avórt
• Traducător din Română - Greacă: έκτρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: aborsie
• Traducător din Română - Suedeză: abort
• Traducător din Română - Norvegiană: abort

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVÓRT»

Descoperă întrebuințarea avórt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avórt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Parallel Dictionaries of the Russian, French, German ... - Pagina 50

Averrúnnate [чашам]. м. ncsopenln.. Aversâtlon or Англ-поп, в. orspnméuie. . . . . . . . . . Avérse [-vèra] . adj. uecuómmi , псом-'инв; 1. upo'rûeunl; ly, ade. ueoxó'mo. Aróneuess , s. necmónneorsf. ueoxón. . . . . . . .. . Avórt мы], Ia. ornpama'rs, ...

Ch. Ph Reiff, 1891

Oeuvres d'Hippocrate. Aphorismes, traduits d'après la ... - Pagina 85

s'affaisse subitement, elle avórt'e. ~ J'ai Vu 1a vérité de cette sentence. Wyez cependant Aph. $4. 38. 1-. Si une femme esi grossc de deux enfans , 8c qu'une de ses mamelles s'affaisse , elle avorte d'un des jumeaux; du mâle si e'es'c la ...

Hippocrate, 1786

Histoire littéraire de la France: ptie.1. Les temps qui ... - Pagina 238

... toutesles qualités dun excellent .coeur ô( d'un _bon esprit, ô( qui savoir relever toutes ces erfections par une ,grandeur-(l'ame 8c une liberalité di nes 'un ,'Souveramÿll-avórt de la bonté ,ide lamodérarion , (_Fela dou-Ceur, de laprudence, ...

Joseph Victor Le Clerc, ‎Barthélemy4d Hauréau, ‎Paul Meyer, 1733

Le monde enchanté ou examen des communs sentimens touchant ...

Uír'fâVànr We raconta1 ifn'jcrar'èil jftiòii. logiï',':^a'il''avórt àpris de la propre bouche ;3é 'deux1 hothWes' fétthís ì dont j'encc.nnoin'òis uh7*ce qUr 'fëùV%'ròit arrivé acuxiinímes , dans unemaisorí ou Jebbnit còuroir qu'il • reWnoit deí 'Esprit».

Balthasar Bekker, 1694

Histoire des mathématiques... par M. Montucla,... - Pagina 49

... informészdcs. invitations qu'onrlixix-avórt'faisii. ges de'travailler'à ce problêmegy essayercn't" leurs-forces; ;Tor-l rice-[li trouva l'aire , 8c Isivlsarzi les-tan entes (X- )~~;dle-spirmliet.ss reçut. auícommencement de2r643 ses félicitations tie-.

Jean-Étienne Montucla, ‎Jombert, 1758

Histoire des Sévarambes,: peuples qui habitent une partie ...

tome èéfptïtsëoanut ttéiftt» íë W & son esclave, & Ië traita ávëe t'ántf de douceur 8i ssnuìnattitéV qu'il Terigageaípfr'iirië fòrtë irteli& nation à préférer fësérvîce d'un si bon rhaítre j à la HBerté qu'il lui avórt sonvënt offerte Quoiqu'il eût une grandi ...

Denis Vairasse, 1787

Les vies des hommes illustres de la France: depuis le ...

Les Savoyards, étonnés de la perte de leur Souverain, ne fongeoient guere à disputer le passage j & d'aiîleurs le nouveau Duc de Savoye étant beau -frere de Loiiis- XIII. il y avórt apparence qu'il aime- roit mieux devoir ses Etats à la ...

Jean Du Castre d' Auvigny, 1739

Journal historique sur les matieres du tems: ou Journal ...

... été èmÿ'lo ée avec suce”. Todre: les brebis qui p'étoiem'yas lefi'ées mot-MMM'. ont été sauvée; pir ce remede; lim—une Génie Je eèllbsj. qui éto'ient plein”. n'a avórt'éyM. de Pe'rcè' Ã , de procurer une multipliczzivn plus pcómpte cl'e l'esg .

Claude Jordan, ‎Louis-François-Joseph de La Barre, ‎Charles-Philippe de Monthenault d'Egly, 1753

Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ... - Pagina 21

... Artemídore avoit lu tous Ie$ Ecrivains qui ont traité cette matière avant lui ; il avórt voyagé pour s'instruire dans presque toute» les Provinces, & toutes fes villes de PÊnipire, & avoit C 3 consulté consulté tous ceux qu'il avoit rencontrez, qui se ...

Augustin Calmet, 1739

Les Anecdotes De Pologne, Ou Memoires secrets du Regne de ...

Ces perles ndrtcforenî rèraises'dëíá'^artda Senat quiles-avórt re- JijerB dn Noble yen; tjen, > . entre les mains de Monsieur lejjúc de Mantoue venant íervir dans l' Armee de 1*átttyf(eui , qui devoir áfsiegei Bellegrade; 'cette an- »»Se,çi i6ft.

François-Paulin Dalairac, 1699