Înțelesul "emfátic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMFÁTIC

fr. emphatique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMFÁTIC

emfátic

CE ÎNSEAMNĂ EMFÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția emfátic în dicționarul Română

EMFÁTIC ~că (~ci, ~ce) Care este plin de emfază.

SINONIMELE «EMFÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «emfátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele emfátic

afectát

TRADUCEREA EMFÁTIC

Găsește traducerea emfátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile emfátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emfátic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 说大话
• Traducător din Română - Spaniolă: bocazas
• Traducător din Română - Engleză: mouthy
• Traducător din Română - Hindi: वाचाल
• Traducător din Română - Arabă: mouthy
• Traducător din Română - Rusă: болтливый
• Traducător din Română - Portugheză: vociferador
• Traducător din Română - Bengali: অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
• Traducător din Română - Franceză: à grande queule
• Traducător din Română - Malaeză: dgn rasa
• Traducător din Română - Germană: mouthy
• Traducător din Română - Japoneză: 誇大な
• Traducător din Română - Coreeană: 호언 장담하는
• Traducător din Română - Javaneză: declamatory
• Traducător din Română - Vietnameză: hay nói lớn
• Traducător din Română - Tamilă: உரத்துப் பேசுகிற
• Traducător din Română - Marathi: declamatory
• Traducător din Română - Turcă: coşkulu
• Traducător din Română - Italiană: chiacchierone
• Traducător din Română - Poloneză: mouthy
• Traducător din Română - Ucraineană: балакучий
• Română: emfátic
• Traducător din Română - Greacă: mouthy
• Traducător din Română - Afrikaans: galmend
• Traducător din Română - Suedeză: mouthy
• Traducător din Română - Norvegiană: mouthy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMFÁTIC»

Descoperă întrebuințarea emfátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emfátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 208

... l'insultes veu incrementat per l'aplicacióde termes masculins (salvatjot. diablot) a una dona. diantre I m. 'diable'. «Ai. capellá del diantre'.. I i qué és lo que vol de mi?» (Morlá. 220). la doc. 2 m. pl. reforç expressiu i emfátic de la interrogació.

Joaquim Martí Mestre, 2006

Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 291

EMFÁTIC, CA. adj. Enfático. Efficax , po- tens. EMFÁTICAMENT. adv. m. Enfáticamente. Potentibus admodum verbis. EMFITÉUSISi s. f. Enfitéusis. Emphyteusis. EMFITÉUTIC , CA. adj. Enfitéutico. Em- phyteuticus. EMFITEÜTICARI, RIA. adj.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario castellano-catalan: con una colección de 1670 ...

Enfardar. a. enfardar. Enfardelador. m. enfardella- dor. Enfardeladura. f. enfardella- ment. Enfardelar. a. enfardellar. Énfasis. f. émfasis. Enfático. ca. adj. emfátic. Enfermar. a. enmalaltir. met. debilitar. — n. enmalaltirse. Enfermedad. f. malaltia.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Viajes, esperanzas, deseos-- - Pagina 182

Pero ja havia deixat ben clara la seua opinió sobre el mar en l'emfátic comencament de la carta: «De qué no se'm podrá persuadir, després que se m'ha persuadit a navegar?»' -s'havia interrogat el pensador. En síntesi i com diu Vicent en ...

Dora Sales, ‎Rosalía Torrent, 2002

Nuevo sistema ... para aprender ... la lengua inglesa - Pagina 44

... Cóngres, regárdin de- sístem ov negójietin Lonz for-de- prosecqjun ov-Wór, or-de-méntenans ov-wórlic ármaments, az imóral in- prínsipal and-dizástrus in-operéjun, renqz its-emfátic condemnéjun ov- él suc, Lonz. 5. — 3[is Congres, belvv ...

Mariano Cubi y Soler, 1851

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Náut. embuli- Embotir. a. embutir, engastar. —de colors, taracear, atara- cear. Emergencia. f. emergencia. Emergent. adj. emergente. Emérit. m. emérito. Emersió. f. Astron. emersion. Emétic, ca. adj. emético. Emfasis. f. Ret. énfasis. Emfátic, ca.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...

Enfaldo. m. faldada. Enfardar. a. enfardar. Enfardelador. m. enfardella- dor. Enfardeladura. f. enfardella- ment. Enfardelar. a. enfardellar. Énfasis. f. émfasis. Enfático, ca. adj. emfátic. Enfermar. a. enmalaltir. — met. debilitar. — n. enmalaltirse.

Fr. Magín FERRER, 1847

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 158

I Énfasis. I Emphase. I Emphasis. emfátic. I Enfático. I Emphatique. I Emphaticus. emfáticamènt. I Enfáticamente. I Emphatiquement. I Emphaticè. emfitéusis. I Enfiteusis. I Emphytéose. I Emphyteusis. emfitéutic. I Enfitéutico. I Emphytéotique.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ...

Enfardar. a. enfardar. Enfardelador. m. enfardella- dor. Enfardeladura. f. enfardella- ment. Enfardelar. a. enfardellar. Énfasis. f. émfasis. Enfático, ca. adj. emfátic. Enfermar. a. enmalaltir. met. debilitar. — n. enmalallirse. Enfermedad. f. malaltia.

Magín Ferrer y Pons, 1847

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Emético. Vomificus. Êmt- tique. Emético. ÉMFASIS. s. f. Figura retórica que ser- vex pera donar á euténdrer mes de lo que significan las paraulas ab que s' ei- prèssa alguna cosa. Énfasis. Empbasii- Emphase. Eiil'asi. EMFÁTIC ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839