Înțelesul "exaláre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXALÁRE

exala.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXALÁRE

exaláre

CE ÎNSEAMNĂ EXALÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exaláre în dicționarul Română

exaláre s. f. [x pron. gz], g.-d. art. exalării; pl. exalări

SINONIMELE «EXALÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «exaláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele exaláre

emanáție

TRADUCEREA EXALÁRE

Găsește traducerea exaláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exaláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exaláre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 呼气
• Traducător din Română - Spaniolă: exhalación
• Traducător din Română - Engleză: exhalation
• Traducător din Română - Hindi: साँस छोड़ना
• Traducător din Română - Arabă: زفير
• Traducător din Română - Rusă: выдох
• Traducător din Română - Portugheză: exalação
• Traducător din Română - Bengali: বাষ্পনির্গমন
• Traducător din Română - Franceză: exhalation
• Traducător din Română - Malaeză: pengeluaran nafas
• Traducător din Română - Germană: Ausatmung
• Traducător din Română - Japoneză: 呼気
• Traducător din Română - Coreeană: 증발기
• Traducător din Română - Javaneză: exhalation
• Traducător din Română - Vietnameză: xông lên
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிவிடும்
• Traducător din Română - Marathi: उच्छवास
• Traducător din Română - Turcă: nefes verme
• Traducător din Română - Italiană: esalazione
• Traducător din Română - Poloneză: wydychanie
• Traducător din Română - Ucraineană: видих
• Română: exaláre
• Traducător din Română - Greacă: απόπνοια
• Traducător din Română - Afrikaans: uitaseming
• Traducător din Română - Suedeză: utandning
• Traducător din Română - Norvegiană: utpust

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXALÁRE»

Descoperă întrebuințarea exaláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exaláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 212

1. espirazióne, f. ¡ 2. ultimo »o »piro, m. ; 3. evaporazióne, f. ; 4. exalazióne, f. 5. expirazióne, f. ¡o xpiráre, termine, m. To Expire, v. a. 1 . spiráre, mandar fuora il fiato ; 2. exaláre ¡ 3. (obs.) conclúdere ; v. n. 1. »pirare, dar ¡'último sospíro, moriré; ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Concilia, Decreta, Leges, Constitutiones in re ecclesiarum ...

... con1proba:a,receMia\íìabilird'; 'ё пота' noiiellálv quafdfanŕ :er iverfationes, quas in fumo fnlphuremlon celiac 'abyili puteus' exaláre, rrovis' quigbufdam remediis occurreueyuz vaIemus'»,` Яну quoobnëaawrum dentes` mi'nimè formidamus.

Henry Spelman, 1664

R.P. Fr. Leandri montani Aragonii Murciani, siue fr. ... - Pagina 235

Haque móritlirii filiuin fubter шт arborum proiecir,ôc 1'e'cef_sit,ne tum acerbo dolotc,q`uern_ cit filii morte pafïura etat rorqu'eretu r',iì ip_fum (piritum exaláre viderer,clamauit(Тис ad Deum,vt in tanta lcalamitare poñrum lilium i'ueurretc движет.

Leandro : de Murcia, ‎Farnese casa, 1648

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 208

ij. patrz hexagon exalá, exál cz. I. przech. rozsiewac, roznosic, wydawaé, wydzielaé (zapach); tchnac, wionaó (ceva czymá) exaláre, exaläri rz. i. 1. oderw. od exala 2. konkr. wyziew exaláfie, exalátii rz. i. wyziew exaltá, exáit cz. /.

Jan Reychman, 1970

Theologia scholastico-positiva de novissimis - Pagina 283

... transeuntes peribár à gravi sulphuris sçtore inde_ exaláre, 67 I ç.dicirur Erebur, nam licet nomen hoc impositum suerit secundüm aliquos ad significandum inserorum fluvium a, vel potiús secundúm alios ad significandum inserorum iudicem, ...

Marcellinus Siuri, 1707