Înțelesul "ambaláre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMBALÁRE

ambala.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMBALÁRE

ambaláre

CE ÎNSEAMNĂ AMBALÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ambaláre în dicționarul Română

ambaláre s. f., g.-d. art. ambalării; pl. ambalări

SINONIMELE «AMBALÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ambaláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ambaláre

împachetáre

TRADUCEREA AMBALÁRE

Găsește traducerea ambaláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ambaláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambaláre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 填料
• Traducător din Română - Spaniolă: embalaje
• Traducător din Română - Engleză: packing
• Traducător din Română - Hindi: पैकिंग
• Traducător din Română - Arabă: حزم
• Traducător din Română - Rusă: упаковка
• Traducător din Română - Portugheză: embalagem
• Traducător din Română - Bengali: বোঁচকা
• Traducător din Română - Franceză: emballage
• Traducător din Română - Malaeză: pembungkusan
• Traducător din Română - Germană: Verpackung
• Traducător din Română - Japoneză: パッキング
• Traducător din Română - Coreeană: 포장
• Traducător din Română - Javaneză: packing
• Traducător din Română - Vietnameză: đóng gói
• Traducător din Română - Tamilă: பேக்கிங்
• Traducător din Română - Marathi: पॅकिंग
• Traducător din Română - Turcă: ambalaj
• Traducător din Română - Italiană: imballaggio
• Traducător din Română - Poloneză: szczeliwo
• Traducător din Română - Ucraineană: упаковка
• Română: ambaláre
• Traducător din Română - Greacă: συσκευασία
• Traducător din Română - Afrikaans: verpakking
• Traducător din Română - Suedeză: packning
• Traducător din Română - Norvegiană: pakking

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBALÁRE»

Descoperă întrebuințarea ambaláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambaláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Journal of the House of the State of Missouri - Pagina 71

ight on box from Philadelphia per express, I'l'ulegraph dispatch, jOae r. am bala'-re sheets for use of teller, Metropolitan adver isin;; bank report, Repjiruig d sk drawers, J^hii sling bui'di g in re?r of bank, jTeleg aph dispatch, Jas. VI. Hughes ...

Missouri. General Assembly. House, 1852

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 175

Bf. Sensum tuuui, îçio. ; E Lectio щ. n¡ т ducam , «ecos; in ¡ viani quam nésciunt; et ш sémitis quas ignoravúrunt, ambaláre eos fáciam : ponam ténebras coram eis in lucera, et prava in recta : liaec FERIA TERTIA INTRA HEBDOM.

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Tractatus de priuilegiis pauperum et miserabilium ...

Rußim cus,pedeßris;nobilis} eques debet am bala- re, ibid. num. 18. An dicatur confangui neus eius, qui ad aliquam magn*m dignitatem eueclus eßßantt i В tus adtptiontrn bona prt eonditione fua fufficientia babe- batlvidcverbk Confangumcus.

Gabriel Álvarez de Velasco, ‎Domingo González ((Madrid)), 1630

R. P. D. Ioannis Raulin... Sermonum de sanctis

Nec fufficit quod folum portet : led etiä quod faciat eura am bala re. Nut rix enim corá infante ambulat, vt diicatambulare. Hoc autem tfilt+. faciet maxime periuftitiam . Iuflitiaante eumambuLtbit ,.&-ponCt m -via grtjjui (ms. iuslui* N'n'' en'm P'us ...

Jean Raulin, 1611

Opera latina - Volumul 3 - Pagina 142

1 .11'11'. Domini filiosquum Servus apudlfilallmm Ьщ na p_atris dilapidare videret., _- nate. dixerit ,Marten effe hero апатит. _Di s. 18.- in. Liv.; num- l' _ ' ' » ".',:.v n'. ngini fui _Xeniadis Liberos iine- calceis am. bala-re aliuefeqitßipgenes.. Difs.

Benedetto Averani, 1717

De operibus Dei intra spatium sex dierum - Pagina 141

... idcirco quam porulr, arrulir caullam,cur Angeli non amplius nos,à Deo мандатам. ^ Cœrerùm , aliam ego eifeíudico : nempe, qui: Deus , iicur le vult à nobis in fpiritu adorari : Siceriam vult nos fpiriru am bala're,& verfari in Сейм/Ы Chriûus ей ...

Girolamo Zanchi, 1591

COMMENTARIA In Secundam Secundae ANGELICI DOCTORIS D. ...

Rogamus(in guit)uos,& obsecramus in Domino [esu, ur quemadmo um accepistis à nobis , quomodò oporteat uos am bala re Sc placere Deo ,- sic 8C ambuletis, ut abundetis ma-gis.Scitísenim quz pracepta dederim uobis &ol-lis limilia ...

Domingo Báñez, 1602