Înțelesul "expiére" în dicționarul Română

PRONUNȚIA EXPIÉRE

expiére

CE ÎNSEAMNĂ EXPIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția expiére în dicționarul Română

expiére s. f. (sil. -pi-e-), g.-d. art. expiérii; pl. expiéri

SINONIMELE «EXPIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «expiére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ispășíre

TRADUCEREA EXPIÉRE

Găsește traducerea expiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile expiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiére» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 赎回
• Traducător din Română - Spaniolă: redención
• Traducător din Română - Engleză: redemption
• Traducător din Română - Hindi: मोचन
• Traducător din Română - Arabă: فداء
• Traducător din Română - Rusă: выкуп
• Traducător din Română - Portugheză: redenção
• Traducător din Română - Bengali: প্রায়শ্চিত্তক্ষম
• Traducător din Română - Franceză: rachat
• Traducător din Română - Malaeză: pengampunan dosa
• Traducător din Română - Germană: Erlösung
• Traducător din Română - Japoneză: 償還
• Traducător din Română - Coreeană: 구속
• Traducător din Română - Javaneză: expiatory
• Traducător din Română - Vietnameză: mua lại
• Traducător din Română - Tamilă: expiatory
• Traducător din Română - Marathi: प्रायश्चितात्मक
• Traducător din Română - Turcă: kefaret türünden
• Traducător din Română - Italiană: riscatto
• Traducător din Română - Poloneză: odkupienie
• Traducător din Română - Ucraineană: викуп
• Română: expiére
• Traducător din Română - Greacă: λύτρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: verlossing
• Traducător din Română - Suedeză: inlösen
• Traducător din Română - Norvegiană: innløsning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIÉRE»

Descoperă întrebuințarea expiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario universal español-latino - Pagina 949

v. a. Hartar, satisfacer, llenar, cebar. Saturo, ex saturo, satio, exatio, satullo, as. | met. Satisfacer el ánimo ó alguna pasion. Animum, cupiditatem, libidinem satiare, expiére.-el odio. Odium saturare. Hambre que no se sacia sino a mucha costa.

Manuel de Valbuena, 1822

Liber Jobi - Volumul 1 - Pagina 525

Keim. &c. Syria & A- rabs hue quoque revocandi. Paulo aliter Schntid. V. Quia ventrem habet implacatum , & infatiabilem , ideo per defiderabilia fuá non eripiet cum ventrem. 1 e. fe ipfum. Ne qui- dem pretio/ißmis rerum expiére & avertere pe- ...

Albert Schultens, 1737

Breuiarium Romanum, ex Decreto Sacrosancti Concilij ...

bgg ¿5515119115 " quadre, adépra ветреный: 516112 vanirâre gaudérc,irro дан ab áIiìs mala. mullipli" Див rédckre: cùm vires тр— регат, nulli: reGÍiéntibus cedere: cùm virrútis 120111131liu: dadi, quidquid expiére per malitiam non valent,` ...

Chiesa cattolica, 1605

A Copious and Critical English-Latin Lexion - Pagina 390

FULFIL, implére. expIére.—ad effectum adducere (to carry it into act ; e. g. a plan).—reapondére, satisfacere cl rei (to answer, e. g. aby's expectation, to perform). To f a duty. ofllcium facere, praatare, erséqui; oflicio fungi; ofllclo suo non deesae; ...

Joseph Esmond Riddle, ‎Thomas Kerchever Arnold, ‎Karl Ernst Georges, 1850

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 210

towywac expiábil, -a, expiábili, -e przym. (mozliwy) do odpokutowania expiatór, -oáre, expiatóri, -oáre przym. 1. spraw- czy od expia 2. (o rzeczy) pokutny, ekspiacyjny expiére, expiéri rz. z. oderw. od expia; pokuta, ekspiacja (a ...

Jan Reychman, 1970

Naturae historiarum libri XXXVII

AlíqUi raras tahtuad hot cum piceürunt. btoculoru caufa combUruñt íñ cruda olla figubíií operís,plurímü eficiente eo ciñere contra fcabrídasgenarü éxcrefcétefc^ cár> riés,ck quicçjd opus fit ibí dcftrínbere/piffiire,expiére.ytílius ih éo UÍU láuáré ...

Gaius Plinius Secundus, 1518