Descarcă aplicația
educalingo
explicáție

Înțelesul "explicáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPLICÁȚIE

fr. explication, lat. explicatio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPLICÁȚIE

explicáție


CE ÎNSEAMNĂ EXPLICÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția explicáție în dicționarul Română

EXPLICÁȚIE ~i f. 1) v. A EXPLICA. 2) Lămurire a ceea ce este neînțeles; clarificare a unei chestiuni. ◊ A cere ~i (cuiva) a cere (cuiva) socoteală. 3) Cauză, motiv al unei acțiuni sau întâmplări. [G.-D. explicației; Sil. ex-pli-ca-ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXPLICÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXPLICÁȚIE

explánt · explantá · expletív · explicá · explicábil · explicáre · explicát · explicatív · explicatór · explicațiúne · explicít · explicitá · explicitáre · explicitáte · exploatá · exploatábil · exploatabilitáte · exploatáre · exploatát · exploatatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLICÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

Sinonimele și antonimele explicáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXPLICÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «explicáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «explicáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPLICÁȚIE

Găsește traducerea explicáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile explicáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explicáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

说明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

explicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

explanation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفسير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

объяснение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

explicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

explication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjelasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erklärung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

説明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panjelasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giải thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्पष्टीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

açıklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spiegazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wyjaśnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пояснення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

explicáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verduideliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förklaring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forklaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explicáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLICÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explicáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explicáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre explicáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLICÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea explicáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explicáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ...
Străinul avea un mesaj… pentru persoana care nu ştie nimic despre cea mai vândută carte din lume– Biblia,… şi pentru cei care vor să ştie mai mult.
John R. Cross, 2013
2
Teoria Revolutiei Binelui
Da, aceasta este una din explicaţiile pentru care Bolnavul care face bine unui semen al său se va însănătoşi. Deci, facerea de bine îţi îmbunătăţeşte starea psihică, îţi repotenţeaztă psihicul, fiinţa umană se simte mai bună şi mai puternică, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Introducere în metodologia cercetării sociologice
În proiectarea şi finalizarea construcţiei teoretice din sociologie este important să se facă referiri constante la distincţia dintre descriere şi explicaţie. Descrierea este menită să identifice poziţionări şi distribuţii ale individualităţilor şi acţiunilor ...
Lazăr Vlăsceanu, 2013
4
În căutare de principii
4. Explicaţie. şi. înţelegere. Verum. et. factum. convertuntur? Ioan Biriş În general vorbind, ştiinţa îşi propune să explice diferitele fenomene pe care le investighează. Termenul „explicaţie” pare cât se poate de simplu, el fiind utilizat în ...
Petru Iluț, 2013
5
Limba română
Un alt fapt, de asemenea remarcabil, este următorul: construcţia imperativului negativ singular nu poate beneficia de nicio explicaţie satisfăcătoare de natură sincronică. Cu alte cuvinte, sistemul românei actuale (oricum vom înţelege noţiunea ...
Emil Ionescu, 2013
6
Trilogia cunoasterii
Dacă amcântări problemeledupă amploarea discuţiilor în jurul lor, ar trebui să credem că problema „explicaţiei“ e una din marile, dacă nu eternele probleme ale filozofiei. În adevăr, problema „explicaţiei“ a fost în ultimele decenii una din cele ...
Lucian Blaga, 2013
7
Cercetari filozofice
Presupune că eudau explicaţia: „Prin «Moise» înţeleg bărbatul, dacă a existat un astfel de bărbat, care ia scos pe israeliţi din Egipt, oricum arfi fost numit atunci şi orice ar fi putut să facă sau să nu facă.“ – Dar cu privire lacuvintele dinaceastă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
8
Introducere în psihologie
Urmează apoi nivelul descrierii, care presupune o oarecare articulare a elementelor fenomenului. În sfârşit, avem nivelul explicaţiei, rezultat din interpretarea unui fapt necunoscut întrun cadru cunoscut ce oferă un grad superior de cunoaştere ...
Mielu Zlate, 2013
9
Perspectivă filozofică în abordarea fenomenelor sociale - Pagina 83
W. B. Gallie 24, bunăoară, susţine teza specificităţii metodei disciplinelor istorice într-o formă atenuată, fiindcă, spre deosebire de Dray, se detaşează de teoria clasică a înţelegerii şi nu neagă că în scrierile istorice putem întîîni explicaţii ...
Oltea Mișcol, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
10
Ipoteză și euristică în cunoașterea socială - Pagina 123
Primul tăspuns .se raliază încercării de constituire a unei explicaţii „obiective" a faptelor sociale, asemănătoare celei realizate în ştiinţele naturii. Al doilea tip de răspuns încearcă o combinare intre o „interpretare subiectivă" a faptelor sociale şi ...
Sorin M. Rădulescu, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explicáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/explicatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO