Descarcă aplicația
educalingo
exuberánță

Înțelesul "exuberánță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXUBERÁNȚĂ

fr. exubérance, lat. exuberantia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXUBERÁNȚĂ

exuberánță


CE ÎNSEAMNĂ EXUBERÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exuberánță în dicționarul Română

exuberánță s. f., g. -d. art. exuberánței; pl. exuberánțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXUBERÁNȚĂ

aberánță · anduránță · beligeránță · cobeligeránță · conturánță · entránță · flagránță · floránță · fragránță · garánță · ignoránță · ineránță · intemperánță · intoleránță · moderánță · monstránță · nebeligeránță · nemoderánță · nesiguránță · nonbeligeránță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXUBERÁNȚĂ

extrudór · extrúzie · extruziúne · extruzív · extumescénță · exuberá · exuberánt · exulcerá · exulceráție · exultá · exultánt · exultánță · exultáre · exultáție · exultațiúne · exurgénță · exuviábil · exuviál · exúvie · exuvíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXUBERÁNȚĂ

abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · penetránță · perseveránță · picioránță · pomeránță · preferánță · preponderánță · protuberánță · recalcitránță · siguránță · speránță · temperánță · toleránță · uteránță · vibránță

Sinonimele și antonimele exuberánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXUBERÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «exuberánță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exuberánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXUBERÁNȚĂ

Găsește traducerea exuberánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exuberánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exuberánță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

旺盛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

exuberante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

exuberant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विपुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

exuberante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্গমনশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

exubérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

effusive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

überschwänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

熱狂的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무성한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

effusive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quá dư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பீறிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

taşkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

esuberante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żywiołowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

exuberánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πληθωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitbundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sprudlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exuberánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXUBERÁNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exuberánță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exuberánță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre exuberánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXUBERÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea exuberánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exuberánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Medeleni: Drumuri - Pagina 451
Melancolia aparentă i lui Dan e ca o osteneală datorită unei prea mari exuberanţe lăuntrice. Exuberanţa aceea există în el, identici exuberanţei aparente a Olguţei. In Olguţa, acea melancolie, vădită la Dan, sînt sigur că există, dar e ascunse ...
Ionel Teodoreanu, 1985
2
Cerul văzut prin lentilă
Un astfel de moment auroral, care părea să deschidă istoria spre un nou tip de umanitate, mai bogată, mai liberă, mai plină de exuberanţă, a fost şi Renaşterea italiană. Dacă reforma lui Empedocle a fost zădărnicită de agresiunea barbarilor ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
3
Biserica Pierduta - Pagina 14
maşinării se afla într-o cu totul altă lume, întunecată şi monotonă, iar cei de afară petreceau şi se bucurau într-o exuberanţă totală. Era totuşi suficient de bătrân ca să nu ştie cum stau lucrurile în realitate. Radioul şi întreaga media se străduiau ...
Liviu Oltean, 2010
4
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
Astfel, exuberanţa motrică şi senzorială a acestui stadiu se exprimă şi prin perfecţionarea evidentă a sensibilităţii tactile, respectiv prin creşterea rolului său în explorarea lumii: copilul vrea să pipăie tot ceea ce vede. Diferenţierea din ce în ce ...
Crețu Tinca, 2012
5
Fantoma iese din scenă
Mia amintit de Henderson, regele ploii25, când, la final, Henderson coboară din avion în Labrador sau Newfoundland, nu mai ştiu exact unde, şi începe să danseze în cerc pe calota aia de gheaţă cu toată exuberanţa lui de rege african al ploii ...
Philip Roth, 2013
6
Catch-22 (Romanian edition)
Seara, se adunau cu toţii afară, plini de exuberanţă, ca să vadă o porcărie de film abracadabrant produs la Hollywood şi, după ce se adunau din nou la întoarcere, plini de exuberanţă, soldatul în alb era acolo şi Dunbar zbiera şi se zbuciuma.
Joseph Heller, 2014
7
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
Jocul copiilor include totodată emoţii pozitive ca bucurie, încântare şi exuberanţă, care pot fi la fel de dificile pentru adulţi ca şi cele „negative“. Gândiţivă doar de câte ori aţi spus „Potoliţivă!“ când copiii nu făceau decât să râdă şi să se amuze!
Lawrence J. Cohen, 2013
8
Itinerar printre clasici - Pagina 23
DRAMATURGIA. LUI. V. ALECSANDRI: ÎNTRE. EXUBERANTA. VODEVILULUI. ŞI. RETORICA. DRAMEI. ISTORICE. Dramaturgia constituie unul dintre sectoarele cele mai productive ale creaţiei lui Alecsandri, care a contribuit mult la ...
Paul Cornea, 1984
9
Anii de ucenicie ai lui August prostul - Pagina 150
Se înţelege de ce orgolioasa superbă autodenunţare pe care o profesează Humboldt cade, cum se şi cuvine, poate, în gol : „. . . dacă Energia înseamnă Plăcere, iar Exuberanţa înseamnă Frumuseţe, nevropatul cunoaşte Plăcerea şi Frumosul ...
Norman Manea, 1979
10
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
Deci, în Cinquecento avem această exuberanţă tinerească, exuberanţă care căuta să se realizeze în toate părţile. Găsim întotdeauna această exuberanţă ca o caracteristică şi a Commediei dell'Arte. În sfîrşit, altă caracteristică a acestui veac ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exuberánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/exuberanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO