Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flagránță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAGRÁNȚĂ

fr. flagrance.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAGRÁNȚĂ

flagránță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLAGRÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flagránță în dicționarul Română

flagránță s. f. (sil. -gran-), g.-d. art. flagránței

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLAGRÁNȚĂ


aberánță
aberánță
anduránță
anduránță
beligeránță
beligeránță
cobeligeránță
cobeligeránță
conturánță
conturánță
entránță
entránță
exuberánță
exuberánță
floránță
floránță
fragránță
fragránță
garánță
garánță
ignoránță
ignoránță
ineránță
ineránță
intemperánță
intemperánță
intoleránță
intoleránță
moderánță
moderánță
monstránță
monstránță
nebeligeránță
nebeligeránță
nemoderánță
nemoderánță
nesiguránță
nesiguránță
nonbeligeránță
nonbeligeránță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLAGRÁNȚĂ

flagél
flagelá
flagelánt
flagelantísm
flageláre
flagelát
flageláte
flagelatór
flageláție
flagelațiúne
flageolét
flagránt
fláier
flaimóc
flaimúc
flajeolét
flajolét
flá
flambá
flambáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGRÁNȚĂ

abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
penetránță
perseveránță
picioránță
pomeránță
preferánță
preponderánță
protuberánță
recalcitránță
siguránță
speránță
temperánță
toleránță
uteránță
vibránță

Sinonimele și antonimele flagránță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «flagránță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAGRÁNȚĂ

Găsește traducerea flagránță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile flagránță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagránță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

公然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

flagrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

flagrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فاضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вопиющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

flagrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

flagrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

terang-terangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

flagrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

目に余ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

악명 높은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

flagrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiển nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ठळक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

göze batan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

flagrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rażące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кричущий
40 milioane de vorbitori

Română

flagránță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκανδαλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

flagrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppenbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

åpenbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagránță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGRÁNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flagránță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flagránță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGRÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea flagránță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagránță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 472
Infracţiune flagrantă, 465. Infracţiune flagrantă. Acţiunea civilă, 476. Infracţiune flagrantă. Cazuri când nu se aplică procedura specială, 479. Infracţiune flagrantă. Constatare, 467. Infracţiune flagrantă. Continuarea cercetării după reconstituirea ...
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
2
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
Infracţiunea flagrantă este aceea descoperită în momentul comiterii sau imediat după comitere. Este de asemenea socotită infracţiune flagrantă şi aceea ai cărei făptuitori sînt urmăriţi imediat după comitere, de partea vătămată, de martorii ...
Vintilă Dongoroz, 1962
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1192
... incidente de procedură, Tribunalul i-a oprit de a pime astfel de cofncluzîuni, sub motiv că, în urma citirii afiptului şi publicaţiunilor, nu se mai poi ridica incidente de procedură, motivare ce constituie 0 flagrantă.älcare a -susmenţionatelor texte ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 120
De asemenea, în anumite cazuri, urmărirea — cu toată flagranta faptelor — este mai complicată şi nu se poate rezolva în termenul scurt de 2 zile. Insfîrşit, pot fi flagrante unele crime cărora de asemenea nu li se aplică procedura urgentă. în ...
Universitatea din București, 1962
5
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 62
Constatarea personală a faptei contravenţionale nu se identifică cu flagranta contravenţională, care constă în surprinderea de către agentul constatator a contravenientului chiar în momentul săvîrşirii contravenţiei, prilej cu care constatarea se ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
6
Teorema vie: - Pagina 96
E drept că stau slab cu pâinea, imposibil de găsit la Princeton o baghetă crocantă; dar lacuna cea mai flagrantă la nivelul produselor de primă necesitate, cea din pricina căreia suferă toată familia, e calitatea jalnică a brânzeturilor! Unde- s ...
Cédric Villani, 2014
7
Iubita locotenentului francez
16, locuinţa domnului Dante Gabriel Rossetti (care, apropo, consuma nu opiu, ci cloral – de la care i sa tras, de altfel, şi moartea), ar putea, la prima vedere, să pară, prin prezenţa ei acolo, o încălcare flagrantă a acestei reguli. Eu nam vrut săl ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Infernul lui Gabriel - Pagina 133
... cui erau degetele lungi şi reci care-i strângeau antebraţul. — Te simţi bine? o întrebă Gabriel, adresându-i-se Juliei, fără să-şi ia ochii de la ea. Tonul lui calm şi grijuliu era în contradicţie flagrantă cu furia inexplicabilă care i se citea în ochi.
Sylvain Reynard, 2014
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 428
Constatăm astfel o flagrantă contradicţie între dl. prof. Şumuleanu şi studenţii creştini, şi o perfectă concordanţă la acest punct între studenţii evrei şi dl. prof. Şumuleanu. 2. a) Studenţii evrei: Davidson Moritz, Avram Iosub, Alter Iancu, ...
Lucian Nastasă, 2011
10
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 339
... ele sînt, bineînţeles, în flagrantă contradicţie cu valoarea incontestabilă de document istoric a întregului material cartografic privind istoria veche – în special medievală – și modernă a spaţiului românesc, cu toate denaturările și greșelile ...
Ion Țurcanu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagránță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flagranta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z