Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exuberant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXUBERANT

From Latin exūberāns, from ūberāre to be fruitful, from ūber fertile.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXUBERANT ÎN ENGLEZĂ

exuberant  [ɪɡˈzjuːbərənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXUBERANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXUBERANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exuberant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exuberant în dicționarul Engleză

Prima definiție a exuberantului din dicționar este abundentă în vigoare și spirite înalte; plin de vitalitate. O altă definiție a exuberantului este generos sau efuzivă; excesiv de elaborat. Exuberantul crește, de asemenea, luxuriant sau în profunzime.

The first definition of exuberant in the dictionary is abounding in vigour and high spirits; full of vitality. Other definition of exuberant is lavish or effusive; excessively elaborate. Exuberant is also growing luxuriantly or in profusion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exuberant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXUBERANT


adherent
ədˈhɪərənt
Arendt
ˈɛərənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
corroborant
kəˈrɒbərənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
grandparent
ˈɡrænˌpɛərənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
incoherent
ˌɪnkəʊˈhɪərənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
intolerant
ɪnˈtɒlərənt
overexuberant
ˌəʊvərɪɡˈzjuːbərənt
parent
ˈpɛərənt
protuberant
prəˈtjuːbərənt
referent
ˈrɛfərənt
refrigerant
rɪˈfrɪdʒərənt
reverberant
rɪˈvɜːbərənt
roborant
ˈrəʊbərənt
tolerant
ˈtɒlərənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXUBERANT

exuberance
exuberancy
exuberantly
exuberate
exudate
exudation
exudative
exude
exul
exulcerate
exulceration
exult
exultance
exultancy
exultant
exultantly
exultation
exultingly
exurb
exurban

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXUBERANT

accelerant
adulterant
alterant
cauterant
equiponderant
fault-tolerant
generant
grant
intemperant
iterant
itinerant
jazerant
jesserant
lacerant
operant
perseverant
preponderant
reiterant
thermotolerant
vociferant

Sinonimele și antonimele exuberant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXUBERANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «exuberant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în exuberant

Traducerea «exuberant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXUBERANT

Găsește traducerea exuberant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile exuberant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exuberant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

充满活力的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eufórico
570 milioane de vorbitori

Engleză

exuberant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विपुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مندفعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

exuberante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

exubérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

überschwänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

活気にあふれた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

원기 왕성한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Exuberant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thặng dư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆர்வமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विपुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

coşkun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esuberante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żywiołowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

exuberant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πληθωρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitbundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

strømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exuberant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXUBERANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exuberant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exuberant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exuberant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXUBERANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exuberant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exuberant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exuberant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXUBERANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exuberant.
1
Geraldine Brooks
Sydney in the 1960s wasn't the exuberant multicultural metropolis it is today. Out in the city's western reaches, days passed in a sun-struck stupor. In the evenings, families gathered on their verandas waiting for the 'southerly buster' - the thunderstorm that would break the heat and leave the air cool enough to allow sleep.
2
Helena Bonham Carter
I have to struggle to change people's perceptions of me. I grew very frustrated with the perception that I'm this shy, retiring, inhibited aristocratic creature when I'm absolutely not like that at all. I think I'm much more outgoing and exuberant than my image.
3
Bill Dedman
Relaxing at home in his 55th-floor condominium before a game, Sammy Sosa is the same as at the ball park: focused but funny, exuberant but reserved. He is in a strange country, conversing in two languages, but his every movement displays a combination of confidence and humility.
4
James Ellroy
I put on such a good show, the story is outrageous, and people don't want to hear that I'm basically a reasonable human being. As long as it continues to get me print, I'll continue to perform in an exuberant manner.
5
Paul Johnson
Germany's Angela Merkel exudes an atmosphere of elderly exhaustion and pooped-out pessimism. Britain's David Cameron, though by nature exuberant, feels he has to look and sound glum. And France's leader, Francois Hollande, seems determined to drive every successful businessman out of the country.
6
Herb Kelleher
The spirit of Southwest Airlines is exuberant, it's caring, it's dedicated, it's diligent, it's fun, it's rewarding, it's a joy.
7
John Lithgow
Look at the darkest hit musicals - Cabaret, West Side Story, Carousel - they are exuberant experiences. They send you out of the theater filled with music.
8
Vincent Nichols
In many ways, the young are more religiously minded than the older generations. I think it's the flip side of an age of individualism. Youngsters are not afraid to tell you what they think, to express their faith and be quite exuberant about it.
9
Cathleen Schine
One of my favorite passages in 'Leaves of Grass,' that breathless, exuberant poem so rich and full of innocence and joy and generosity and compassion, is 'Mannahatta.'
10
Jason Wu
Designers have always shown outlandish and exuberant clothes, but that hasn't always translated to the streets.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXUBERANT»

Descoperă întrebuințarea exuberant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exuberant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Exuberant Animal: The Power of Health, Play and Joyful Movement
Exuberant Animal explores the totality of human health and promotes a truly integrated approach that spans culture, biology, psychology and animal behavior.
Frank Forencich, 2010
2
Deep Memory, Exuberant Hope: Contested Truth in a ...
Brueggemann explores how these traditions have the potential to continually resonate in our contemporary communities and individual lives.
Walter Brueggemann, Patrick D. Miller
3
Exuberance: The Passion for Life
Explores the role of exuberance in humankind's most important creative and scientific accomplishments, discussing the nature of joy and its relationship to intellectual curiosity, creativity, risk-taking, and survival.
Kay R. Jamison, 2005
4
Van Halen: Exuberant California, Zen Rock'n'roll
Van Halen are known for classic songs like “Runnin’ with the Devil,” "Panama,” and “Jump,” but also for the drama surrounding the exits of its former members.
John Scanlan, 2012
5
Fresh American Spaces: Romantic, Nuanced, Happy, Cultured, ...
The House Beautiful columnist and designer behind such leading textile and home furnishings companies as Pine Cone Hill and Dash & Albert Rug Company instructs readers on how to use fabrics, patterns, colors, furnishings and accents to ...
Annie Selke, 2011
6
Exuberant Skepticism
Altogether these essays build an affirmative case for what can be known based on sound common sense, reason, and scientific method.
Paul Kurtz, 2010
7
Lulu's Provencal Table: The Exuberant Food and Wine from the ...
Of all of the culinary treasures that Richard Olney brought home from France for his American audience, the spritely and commanding Lulu Peyraud is perhaps the most memorable.
Richard Olney, 2002
8
Mobilizing the Green Imagination: An Exuberant Manifesto
Elegant and audacious possibilities that push the boundaries of contemporary environmentalism ELEGANT AND AUDACIOUS POSSIBILITIES THAT PUSH THE BOUNDARIES OF CONTEMPORARY ENVIRONMENTALISM "Weston's "Mobilizing the Green Imagination" stands ...
Anthony Weston, 2012
9
Pasta Fresca: An Exuberant Collection of Fresh, Vivid, and ...
In 1985 two young women chefs with enormous, vitality and imagination published their first cookbook, Cucina Fresca. For many readers it was more than a cookbook; it was a love affair.
Viana La Place, Evan Kleiman, 2001
10
Old Louisville: Exuberant, Elegant, and Alive
Old Louisville celebrates the architectural context of this remarkable neighborhood and commemorates the passion and the dedication of those who have recognized the value of its past and have sacrificed to preserve the certainty of its ...
David Dominé, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXUBERANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exuberant în contextul următoarelor știri.
1
The Murder Shaking San Franciscos Liberal Soul
Family and friends told stories of an adventurous, exuberant, and uncommonly kind young woman. They had a phrase for the sunny, uplifting ... «Daily Beast, Iul 15»
2
Kid Dances To 'Cuban Pete' By A Crowded Poolside, Shakes It Like …
The exuberant dance routine was captured on video by Garcia's aunt in Monterrey, Mexico. To date, it's been viewed more than 5.5 million ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Review: 'Sayonara' Reimagines a Story of Cross-Cultural Love
Edward Tolve is an exuberant Joe and Natsuko Hirano an adorable Katsumi, at least until that whole double suicide thing. If the central love ... «New York Times, Iul 15»
4
Theodore Roosevelt's Sagamore Hill Home Cries 'Bully!'
It is an exuberant, extroverted house. It is most emphatically a family house, a place where children ran wild and Roosevelt, in some ways an ... «New York Times, Iul 15»
5
Review: 'Tangerine,' a Madcap Buddy Picture About Transgender …
“Tangerine” doesn't dive deep into transgender identity; the movie is a dizzy, often exuberant down-and-dirty romp, not a lesson. It casually ... «New York Times, Iul 15»
6
Natural Gas Prices Rebound After Setting New One-Month Low
“It might be some short traders getting a little over-exuberant in getting out of their positions,” said Aaron Calder, senior market analyst at ... «Wall Street Journal, Iul 15»
7
Will you please donate money to my dad? He's a real swell guy.
Spouses can be exuberant e-mailers. Jenny Boyle, whose husband, Rep. Brendan Boyle (D-Pa.), was elected last year, “We are so excited to ... «Washington Post, Iul 15»
8
Salad From the Sidewalk
And it tastes like spring: green, crisp, fresh and exuberant. The texture is reminiscent of alfalfa sprouts (but with more crunch), and it's just as ... «New York Times, Iul 15»
9
BOOK REVIEW: 'A Murder of Magpies'
Anyone who has tried to write a book will relish this exuberant satire on the publishing business as portrayed by Sam Clair, an editor who has ... «Washington Times, Iul 15»
10
Movie Listings for July 10-16
'Dope' (R, 1:45) A caper movie and a coming-of-age story, Rick Famuyiwa's exuberant, messy feature pays playful, critical tribute to the ghetto ... «New York Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exuberant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exuberant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z