Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fâlfâíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÂLFÂÍRE

fâlfâíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FÂLFÂÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fâlfâíre în dicționarul Română

fâlfâíre s. f., g.-d. art. fâlfâírii; pl. fâlfâíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÂLFÂÍRE


bâjbâíre
bâjbâíre
fârnâíre
fârnâíre
fâșâíre
fâșâíre
gâfâíre
gâfâíre
gâgâíre
gâgâíre
gâlgâíre
gâlgâíre
hârșâíre
hârșâíre
mârâíre
mârâíre
pâlpâíre
pâlpâíre
pârâíre
pârâíre
pâsâíre
pâsâíre
râcâíre
râcâíre
scârțâíre
scârțâíre
sfârcâíre
sfârcâíre
sfârâíre
sfârâíre
spârcâíre
spârcâíre
târâíre
târâíre
vâjâíre
vâjâíre
zbârnâíre
zbârnâíre
șâșâíre
șâșâíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÂLFÂÍRE

cíe
gliș
icáv
icăví
fâlfăí
fâlfâí
fâlfâít
fâlfâitór
fâlfâitúră
fâlfota
fâlfoteálă
nár
náț
năráș
nărél
năríe
ndác
neáță
néște
nișór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÂLFÂÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adeveríre
adimeníre
adormíre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
aerisíre
afuíre
aghesmuíre
agonisíre
zgâíre

Sinonimele și antonimele fâlfâíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FÂLFÂÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fâlfâíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele fâlfâíre

Traducerea «fâlfâíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÂLFÂÍRE

Găsește traducerea fâlfâíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fâlfâíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fâlfâíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

拍打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aleteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fluttering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फ्लैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التصفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

заслонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rabat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

fluttering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Geflatter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

플랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vạt áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

fluttering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çırpınan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заслінка
40 milioane de vorbitori

Română

fâlfâíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πτερύγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fladderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fâlfâíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÂLFÂÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fâlfâíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fâlfâíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÂLFÂÍRE»

Descoperă întrebuințarea fâlfâíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fâlfâíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oeuvres - Pagina 160
Il n'est pas moins évident qu'il ne peut y avoir de quasi-contrat negotiorunz gestorum sans deux personnes , dont l'une gère l'affaire et dont Pautre soit celle à qui appartient Falfaire qui est gérée. C'est pourquoi, si quelqu'un a fait une alfaire ...
Robert Joseph Pothier, ‎Rondonneau, 1830
2
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Le rapport peut ne pas être renouvelé à une audience ultérieure où falfaire a été renvoyée. après disjonction , si les magistrats sont les mêmes et si aucun acte de procédure n'est intervenu entre les deux audiences. Cass. 17 février 186A.
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, 1874
3
Întunecare
Trăi o clipă vedenia fugitivă: perdelele de catifea roşie lăsânduse moale, femeia împărţind cu amândouă mâinile sărutări sălii, ropotul de aplauze, o fâlfâire de fuste scurte peste pulpe în tricou roz... Toate, toate de atât de departe! Colonelul ...
Cezar Petrescu, 2013
4
Barabas (Romanian edition)
O liniște profundă domnea, toți soldații zăceau la pământ, fără cunoștință, ca loviți de trăsnet, cântecul tainic de mai înainte încetase; numai ușoara fâlfâire de aripi a trimișilor dumnezeiești mai producea un șușuit melodios. Deodată, în ...
Marie Corelli, 2014
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
Mai încercă o dată o fâlfâire de brațe înspre lumina ce străjuia la suprafața mării. Poată să reușească! Dar pentru el timpul se făcuse târziu și mohorât. Era vreme de toamnă târzie și mânată cu sârg spre îngheț. „Și de ce ar fi revenit printre ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Adam și Eva
Conștiința își pierdea treptat limpezimea atotcuprinzătoare, parcă s-ar fi scufundat într-un nour alburiu și năbușitor. Sferele lumii noi apăsau ființa sufletului și îl mărgineau din ce în ce. Era o fâlfâire plăpândă în spațiul fără început și fără ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Poeme (Romanian edition)
Vaza Spartă (Le vase brisé) Vaza-n care moare această verbină C-o fâlfâire de evantai s-a crăpat; Nici n-am bănuit atingerea fină: Prin niciun zgomot nu s-a trădat. Dar imperceptibila fisură, Rozând Cristalul fără odihnă, Lăţindu-se nevăzută, ...
Sully Prudhomme, 2014
8
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
moment să fie cât mai discret, cât mai tainic. Ca o fâlfâire de aripi. Ca un foșnet abia întrerupt. Ca o părere. Nu de alta, dar mi-aș dori să nu doară pe nimeni... AKAKIOS, PESCARUL DIN KALAMATA O FRUMOASĂ LEGENDĂ GRECEASCĂ, ...
Ladislau Daradici, 2014
9
Șugubina
A trecut o clipă lungă până când a auzito, moale ca o fâlfâire. Dincolo, flacăra lămpii scăzuse şi cei de pe pereţi erau doar nişte umbre înrămate. Sa întins pe pat, de căldură au început săl doară iar loviturile primite, dar nu prea tare şi muşchii îi ...
Mircea Diaconu, 2014
10
Walden - Pagina 164
Şoimii nopţii dădeau rotocoale în după-amiezele însorite, ca fire de praf în ochiul cerurilor, prăbuşindu-se din când în când cu o fâlfâire şi un zgomot de parcă cerurile erau sfâşiate, rupte în cele din urmă în zdrenţe şi fâşii şi totuşi rămânea o ...
Thoreau, Henry D., 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fâlfâíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/falfaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z