Înțelesul "familiál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMILIÁL

fr. familial

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAMILIÁL

familiál

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția familiál în dicționarul Română

FAMILIÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de familie; propriu familiei. Situație ~ă. Din motive ~e. [Sil. -li-al]

SINONIMELE «FAMILIÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «familiál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele familiál

cásnic

TRADUCEREA FAMILIÁL

Găsește traducerea familiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile familiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «familiál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 家人
• Traducător din Română - Spaniolă: familia
• Traducător din Română - Engleză: Family
• Traducător din Română - Hindi: परिवार
• Traducător din Română - Arabă: عائلة
• Traducător din Română - Rusă: семья
• Traducător din Română - Portugheză: família
• Traducător din Română - Bengali: পরিবার
• Traducător din Română - Franceză: famille
• Traducător din Română - Malaeză: keluarga
• Traducător din Română - Germană: Familie
• Traducător din Română - Japoneză: ファミリー
• Traducător din Română - Coreeană: 가족
• Traducător din Română - Javaneză: Family
• Traducător din Română - Vietnameză: gia đình
• Traducător din Română - Tamilă: குடும்ப
• Traducător din Română - Marathi: कौटुंबिक
• Traducător din Română - Turcă: aile
• Traducător din Română - Italiană: famiglia
• Traducător din Română - Poloneză: rodzina
• Traducător din Română - Ucraineană: сім´я
• Română: familiál
• Traducător din Română - Greacă: οικογένεια
• Traducător din Română - Afrikaans: familie
• Traducător din Română - Suedeză: familj
• Traducător din Română - Norvegiană: familie

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIÁL»

Descoperă întrebuințarea familiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu familiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Természet-História és Mesterségtudomany ... Elsö Resz. Az ...

Fél esztendf'îs korában Ест a' bak sza'rír'a'sddnâ, Жедуеё szimúgy' _t 'säíp o s n à' ky `ne_vç'zmèk : живицу{nelf nints szarva. bE' már, nem"j'_ár Иду (доп-абзюг n_ńht a'szarvas,l hanem мак ГётШёпКёщ àddîg, Amig à" даны; is mi familiál ...

Ferencz PETHE, 1815

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 88

Estrangéro, subs.comm. strangor, f0reigner, alieni ~ Estrangéro, adj. foreign, exterior. Estrechéz, subs.camf. narrowness, intimacy, austérity, p0— verty. ' ' Estrechüra, subs.comf. narrowness, austerity,'danger, familiál'ity. Estremidád, subs.com.

Mariano Cubi y Soler, 1826

Bevezetes a vilag', föld' es statusok' esmeretere. ... - Pagina 64

... rendszer tölíéletesitésében, a"mult század végénO még 68.31€ 10o-at e'smert, most Шаг ‚дььедштыпёш 15o-nel; ' ' ° _ ï ‚ПА, vneve'zetesebb familiál'tezelí: r fels'é'gêe'îeîàp -á'l'nák' 'a' forró.iz?ná”'n7 a' leg'és hasznosabb' novenyek, тете!

Samuel Brassai, 1834

Della introduttione al simbolo della fede, parti quattro, ... - Pagina 309

... ch'era in ca-t fa molto familiál'eamica inazle disse n'dé-c do:O la bugiarda, che ne tenea ingannaei,diqnndo,chehauea da morire il giorno dell'Altrnsima Aquelìo lavin ferma niuna cola rispose , banche sqsse accertata di quanto è detto.

Luis : de Granada, ‎Filippo Pigafetta, 1644

Columnae Militantis Ecclesiae, Sive Sancti, Et Illustres ...

... Conditoris. Legislatorem fuum poílhac Augullinum venerari cœperuntz,` De cuius le e Eremitœ client Augufliniani, _ ' ”а Ех Bernardini inflituto homines cœleíles: ` Х al.' "" Dilatata per Italiam ~Familiál è terris migravit Bernardinu'ì,"' ...

Karl Pfeiffersberg, 1725

Ioannis Caramuel ... Leptotatos, latine subtilissimus. Est ... - Pagina 274

Acdeuiquc ex Dominicaná Familiál omnes Theolo ¡tam antiqui, quàm junior;s,ut ex díctísiñ uobus dubiis immediatè prece'dentibus confia.: : ergo pra-dicta. sententíag denegans scientiam mediam .inniritur gravisfimis omnium Ecstimoníiè', ...

Juan Caramuel Lobkowitz, ‎Johann Christoph Smisek, ‎Farnese, 1681

Comoediae

¿o / 'e Tenere se ullammam quz anrehac factí s un:: Om irro, modo quid des ignauirf Mi'. quidnarn id 6.' Fores effregirzarq; in irruit *ct l ú a Aliemsripsumvdnminúzat qmnê familiál Mulctauir'usqz ad mortéx ipuit mulierem. Alá amabat.clam ant ...

Terence, ‎Scinzenzeler, 1475

Dissertationes quatuor, quibus Episcopatus jura ex s. ... - Pagina 44

Рать,“ conceílz) junioribus quibulquc fratribus in familiál preßdentium, claviúmque à C bri/Io datarum poteßatemmon uò Íibi,aut commodo fuo quicquam accedat, fed què alios fub e omnes in ишаке fidei confervent, exercenrium e §.3.

Henry Hammond, ‎Andrea Biscioni, 1651

Opera omnia, hac. editione operibus ejusdem posthumis ... ...

Fac propter irfante: ‚ qui funt de familiál doflorum noßrorum. Fae propter te ipfum ‚ ß non propter nor. Fac propter te, О” ferm noi'. Dicmilii, optimeLeâor, Я ПАиЁ-гиу ф:2111151, 86с. Utrùm _]udœus Romanizet, an Romanenfis Judaizet in hifce ...

Johannes Lightfoot, 1699

Contenta ... 1 Epistola ad Rhomanos. ... 2 Epistola prima ...

... hoc lucmm lIbetalc:quod accipi debe: cum multa gratiarü adione1 aii lll—78salltatl8 opa ad \cm ecclesiasticam fi oponeth familiál ad paupereslad hospirahtatcl 1d cil ad gduenas pue se pietatem fermtesl ad Christi similitudinem i'uscipiêdqs.

Jacques Lefèvre d'Etaples, 1512