Descarcă aplicația
educalingo
fărâméle

Înțelesul "fărâméle" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FĂRÂMÉLE

fărâméle


CE ÎNSEAMNĂ FĂRÂMÉLE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fărâméle în dicționarul Română

FĂRÂMÉLE s. f. pl. (Rar; în expr.) A tăia fărâmele = a tăia în bucăți mici. – Fărâmă + suf. -ele.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FĂRÂMÉLE

adormițéle · alunéle · bretéle · brumăréle · cercuréle · chițéle · cornuréle · corăbiéle · drăgănéle · fesfeséle · flocoșéle · floricéle · frigănéle · ghileméle · ghiliméle · grădéle · gălbenéle · hârjéle · șacaméle · șoiméle

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FĂRÂMÉLE

fărâmá · fărâmáre · fărâmát · fărâmă · fărâmătór · fărâmătúră · fărâmeá · fărâmí · fărâmicáre · fărâmicát · fărâmícă · fărâmíce · fărâmiciós · fărâmíre · fărâmít · fărâmitúră · fărâmițá · fărâmițáre · fărâmițát · fărâmíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FĂRÂMÉLE

iuțéle · jucăréle · kantéle · lovéle · mărgăréle · mărunțéle · nemuréle · noduréle · novéle · ochincéle · oțéle · paipanéle · pandéle · paraiéle · păcuréle · păsuiéle · pătlăgéle · păștéle · pășunéle · întruiéle

Sinonimele și antonimele fărâméle în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fărâméle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FĂRÂMÉLE

Găsește traducerea fărâméle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fărâméle din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fărâméle» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fragmentos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shards
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शार्ड्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شظايا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

осколки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estilhaços
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tessons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Scherben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シャード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bêsik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துண்டுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तुकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

parçalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cocci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odłamki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

осколки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fărâméle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θραύσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skerwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skärvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fărâméle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FĂRÂMÉLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fărâméle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fărâméle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fărâméle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂRÂMÉLE»

Descoperă întrebuințarea fărâméle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fărâméle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
M-am măritat cu un comunist
M-am măritat cu un comunist este povestea denunțării și dezonorării lui Ira Ringold, cunoscut ca „Iron Rinn“.
Philip Roth, 2013
2
Fructe--, flori--, frunze-- - Pagina 178
Şi stropii de visuri erau infinit mai bogaţi decât fărâmele de vis. Şi mi-am spart gândurile. Doamne, câtă pulbere s-a ridicat! Şi au rămas sclipind în soare infime cioburi, sfărâmături de aur, de azur, de floare, de iubire, de credinţă, de speranţă, ...
Floarea Necșoiu, 2004
3
Cer iertare - Pagina 6
Ceasul se făcu ţăndări iar el, mirat şi speriat în acelaşi timp, avea examen în acea zi, se abătu pentru o clipă din drum şi îngenunchie în faţa fetei, nu se aplecă, îngenunchie şi începu să adune fărâmele ceasului. Le strânse pe toate una câte ...
Dan Stanca, 1997
4
Mămica la două albăstrele
„Ce santâmplat Carina? Tu eşti vinovată? Spunei adevărul lui tati...“, şopti None, conştient de faptul că vocea lui nu conţinea niciun interes autentic pentru întrebare. Fărâmele sticloase din ochiul Carinei străluciră intens, apoi ea îi răspunse, ...
Doina Ruști, 2013
5
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Raiul e imaginat de autor ca un spaţiu în care îşi află loc fărâmele de fericire din trecutul fiinţei, întâmplările ce înseamnă ceva pentru identitatea adâncă a eului, faptele ce îi legitimează statura morală, ecourile indelebile ale unor întâmplări ...
Iulian Boldea, 2014
6
Bucurați-vă de viață!
Explodă. Explodă de zgudui cerul și mișcă pământul, iar scânteile începură să zboare în toate părțile. Fărâmele de foc îi acopereau tot capul. Dar el era liniștit de parcă nimic nu se întâmpla, se ridică de jos, se scutură de praf, își pipăi fața, ...
Yan Lianke, 2013
7
Glasul morților
În realitate, în alte împrejurări, neprofesionale, miar fi fost simpatic: da, e serios și hotărât, e una dintre fărâmele unei epoci în care demnitatea de judecător era sacrosanctă. Hai la treabă! A scăzut temperatura din vestibul, forfota celor care ...
Julián Sánchez, 2014
8
Fete strălucitoare
El confundă simpatia cu îndrăgostirea. Dacă mai așteaptă, o să treacă de la sine. O să dispară. Trebuie doar să aibă răbdare și să nu se poarte ca un idiot nesăbuit. Timpul vindecă. Iubirile slăbesc. Fărâmele se pierd. Ceea ce nu înseamnă ...
Lauren Beukes, 2013
9
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Scârțâitul sticlei, paietele de cioburi tot mai mărunte care străpung bumbacul... Strânge toate fărâmele întrun ziar vechi, le aruncă, apoi se întoarce, rămâne un moment nemișcată în mijlocul curții, privește pătratul cerului stins dintre ziduri.
Gabriel Osmonde, 2014
10
Un trib glorios și muribund
Vom înota împreună, războiul s-a dus, tu ai venit, ești adevărat, ai trup, eu sunt aici și mă voi dărui ție până la moarte. Goi vom sta pe țărm, să se sfărâme stelele peste noi, să răsară fărâmele în noi, mi te vei dărui mie până la moarte.
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fărâméle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/faramele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO