Înțelesul "fasoná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASONÁ

fr. façonner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FASONÁ

fasoná

CE ÎNSEAMNĂ FASONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fasoná în dicționarul Română

fasoná vb., ind. prez. 1 sg. fasonéz, 3 sg. și pl. fasoneáză

SINONIMELE «FASONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fasoná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

formá · modelá · tipărí

TRADUCEREA FASONÁ

Găsește traducerea fasoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fasoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasoná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 异型
• Traducător din Română - Spaniolă: convencionalismo
• Traducător din Română - Engleză: conventionality
• Traducător din Română - Hindi: आकार
• Traducător din Română - Arabă: اصطلاحية
• Traducător din Română - Rusă: профилированный
• Traducător din Română - Portugheză: conformado
• Traducător din Română - Bengali: পেটা
• Traducător din Română - Franceză: en forme
• Traducător din Română - Malaeză: tempa
• Traducător din Română - Germană: Konventionalität
• Traducător din Română - Japoneză: 整形
• Traducător din Română - Coreeană: 모양의
• Traducător din Română - Javaneză: manut kekarepané
• Traducător din Română - Vietnameză: Shaped
• Traducător din Română - Tamilă: செய்யப்பட்ட
• Traducător din Română - Marathi: केले
• Traducător din Română - Turcă: dövme
• Traducător din Română - Italiană: a forma di
• Traducător din Română - Poloneză: kształcie
• Traducător din Română - Ucraineană: профільований
• Română: fasoná
• Traducător din Română - Greacă: συμβατικότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: konvensionaliteit
• Traducător din Română - Suedeză: formad
• Traducător din Română - Norvegiană: formet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASONÁ»

Descoperă întrebuințarea fasoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 913

... si iraboluri ; apoi acestea , dupo ce se uscau prin evaporare séu la sore, caci indiciu de coceré la focu nu se vede nici de cum , se fasoná in jurulu lorn ua a trei'a urna care se uscá si acest'a totu astu-feliu, apoi ua a patra, si apoi ua a cinca.

Società reale borbonica, 1876

Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...

Druhou metodou vyroby, která byla v materiálu ze vchodu zachycena, je metoda fasoná- ze, která se projevila dvéma bifasy, zhotovenymi ze vzdáleného rohovce typu Krumlovsky les. Z prozatím provedeného rozboru není patrné, do jaké míry ...

Moravské muzeum v Brně, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

. w I. mn. pouf. fochy, grymasy fasoná, fasonéz cz.' I. przech. 1. techn. formowac, fasonowaé 2. techn. i przen. ksztaitowac, mo- delowac fasonatór, -oáre, fasonatóri, -oáre rz. m. i i. techn. formiarz(-rka); de ~ formiarski fast rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прасувати»); фал'увАт' сукнО вибивати з повети, вовни сукно в млит (поль. folowac «тс») фасонАтий гордий (рум. fasonát в1д a se fasoná «ман1ритися» до франц. façon «форма, постава») фатАт' хватати финАр, -А л1хтар(ня), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968