Descarcă aplicația
educalingo
fătúcă

Înțelesul "fătúcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FĂTÚCĂ

fătúcă


CE ÎNSEAMNĂ FĂTÚCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fătúcă în dicționarul Română

FĂTÚCĂ, fătuci, s. f. (Pop. și fam.) fetiță. – Fată + suf. -ucă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FĂTÚCĂ

bătúcă · iustúcă · lăptúcă · nevăstúcă · pitúcă · turtúcă · șeptúcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FĂTÚCĂ

făt · făt-frumós · făt-logofăt · fătá · fătát · fătăciunát · fătăciúne · fătălắu · fătălău · fătătoáre · fătói · fătúță · fățáre · fățárnic · fățărí · fățăríe · fățărnicéște · fățărnicí · fățărnicíe · fățíș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FĂTÚCĂ

brúcă · bursúcă · búcă · ciúcă · clúcă · cúcă · cĭúcă · dudúcă · dúcă · felúcă · frunzúcă · hașmaciúcă · hădăúcă · inimúcă · matracúcă · mâțúcă · măciúcă · mămúcă · nălúcă · nălăúcă

Sinonimele și antonimele fătúcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FĂTÚCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fătúcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fătúcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FĂTÚCĂ

Găsește traducerea fătúcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fătúcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fătúcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

加仑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

chica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

moça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mädel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ギャル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cô gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கேலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ragazza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гал
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fătúcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

gal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fătúcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FĂTÚCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fătúcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fătúcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fătúcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂTÚCĂ»

Descoperă întrebuințarea fătúcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fătúcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cerbul din pădurea pierzaniei
Ghindă și cu Ulman erau și ei tineri și fătuca aproape un copil. Ulman însă era nepăsător. Nici nu ar fi fost de mirare de vreme ce purta icoana altei fete în minte. Două altare nu putea cuprinde pieptul și nici înalt-ceresc nu putea ciopli ...
Petru Demetru Popescu, 2015
2
Însemnări din subterană și alte microromane
După ce întrebă pe scurt cum o dusese în ajun pe „fătucă“, Maria Sîsoevna se apucă imediat să-i povestească despre Pavel Pavlovici. După spusele ei, „dacă n-ar fi fost copilul la mijloc, de mult i-ar fi făcut vînt. Din hotel îl alungaseră aici ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Nopți albe. Soțul etern
După ce întrebă pe scurt cum o dusese în ajun pe „fătucă“, Maria Sîsoevna se apucă imediat săi povestească despre Pavel Pavlovici. După spusele ei, „dacă nar fi fost copilul la mijloc, de mult iar fi făcut vînt. Din hotel îl alungaseră aici fiindcă ...
F.M. Dostoievski, 2015
4
Din neguri de timp, uitate - Pagina 31
Şi cum ţ-am zâs, Parasca s-o încrezut, oricâţ' o peţât-o, n'o fo' pă măsură: ba că unu-i calic, ba că altu' nu joacă bine... toane de fătucă proastă. L'o aşteptat pă Gheorghe-a Roşului, să zie de la oraş. Da Gheo' o făcut şcoală, nu mai zine-napoi ...
Lia Mureşan, 2014
5
Simetria de temut
Nu te băga, fătucă, zise Dick Butterfield tăios. N-ai tu treabă. Maggie se uită la capul plecat al maică-sii, apoi la chipul Sever al lui taică-său şi înţelese că ei doi se certaseră deja pe tema asta. – N-ai decât să bei tu şi berea mea, îi zise lui Dick ...
Tracy Chevalier, 2014
6
Jurnal de scriitor
ARINA: Iii, fătucă, ci teamă am mai avut de tras! Grozăvenii! Cînd o aflat fata dimineaţă, o înşfăcat cuţîtu' şî puţîn o lipsît să ni tai şî, pi urmî, şî pi ea! Numai cu forţa, cu forţa am potolito! Pi Stiopka acu' sî nul vadă în ochi! MATRIOŞKA: Mio zîs el ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Rezervația de pelicani - Pagina 438
(merge spre bucătărie) TAVI: Nu (Ea intră în bucătărie) Un imbecil! Era năucit de ochii ei, de gura ei, îi adora... parfumul izvorît (ptiu!) din cosiţele ei... şi-i adora pînă şi... Ptiu! Sudoarea! ELLA: Despre cine vorbeşti, fătucă?... Cine e imbecilul?
Dumitru Radu Popescu, 1983
8
Teatru: Bulevardul împăcării - Pagina 285
Şi fătuca. (A intrat, plînsă, spăsită — ceasul abandonării — , Muki.) Am găsit-o pe peron. Stătea şi plîngea, domnule dragă, de ţi se rupea inima. Cum să laşi fătuca, noaptea, fără ocrotire? Am luat-o sub aripa mea. Dar vezi, domnule dragă, ...
Aurel Baranga, 1978
9
The Year-book of Agriculture, Or, the Annual of ...
... or, in other words, the seeds of the sweet-scented vernal grass, (Anthozanthum odoratum,) sweet-scentod soft grass, meadow fox-tail, (Alopecurtu pro- tenees,) sheep's fescue, (Fatuca ovina,) soft broom grass, (Bromue moUis,) etc., may be ...
David Ames Wells, 1856
10
Jurnalul unui om dezamagit
Pe stânci stătea o fătucă drăguță cu bonetă roz – pescuia șiea creveți în compania luiS., artistul,care a trimisportretul ei laAcademia Regală. Auobservat că sunt naturalist, așa că mi sau solicitatserviciile spreamă pronunța asupra ...
W.P.N. Barbellion, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fătúcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatuca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO