Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feloníe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELONÍE

fr. félonie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FELONÍE

feloníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FELONÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția feloníe în dicționarul Română

feloníe s. f., art. felonía, g.-d. art. feloníei; pl. feloníi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FELONÍE


acrimoníe
acrimoníe
acrofoníe
acrofoníe
acromiotoníe
acromiotoníe
acroníe
acroníe
afoníe
afoníe
agamogoníe
agamogoníe
agoníe
agoníe
alogoníe
alogoníe
ambiofoníe
ambiofoníe
amficționíe
amficționíe
amfigoníe
amfigoníe
babiloníe
babiloníe
cloníe
cloníe
coloníe
coloníe
hemicloníe
hemicloníe
logocloníe
logocloníe
miocloníe
miocloníe
policloníe
policloníe
semicoloníe
semicoloníe
vaviloníe
vaviloníe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FELONÍE

felín
felinár
felínă
felinitáte
felioáră
feliórt
felíșcă
feliuríme
feliurít
feliușág
feliúță
fellow félău
felocárp
felodérm
felogén
felón
felúcă
felurí
feluríme
felurít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FELONÍE

amfoheterogoníe
amforofoníe
amfotoníe
amiotoníe
anacroníe
anfictioníe
anglofoníe
anhedoníe
anhormoníe
aniconíe
anizeiconíe
antifoníe
antropogoníe
apofoníe
armoníe
atoníe
autofoníe
autohtoníe
autoironíe
barifoníe

Sinonimele și antonimele feloníe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FELONÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «feloníe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele feloníe

Traducerea «feloníe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELONÍE

Găsește traducerea feloníe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile feloníe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feloníe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

重犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

delincuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

felon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

داحس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

преступник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

criminoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নৃশংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schwerverbrecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

重罪犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

표저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bhola ´Saraiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giết người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குற்றவாளியாகவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गंभीर गुन्हा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fellone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

злочинець
40 milioane de vorbitori

Română

feloníe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Felon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

felon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forbryter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feloníe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELONÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feloníe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre feloníe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELONÍE»

Descoperă întrebuințarea feloníe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feloníe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Pricke of Conscience (Stimulus Conscientiae): A ... - Pagina 294
Germ. viel. Felle, fel, adj., 1820, a) cruel; 1743, b) dreadful. F r. felle, cruel, fierce ; felon, cruel, rough; feloníe, anger, cruelty, treason. 'Felle. sb., a wretch. tFelle, a hill. Felle, 82, 739, 3077, 4967, skin. 0.N. fel, Du. vel, skin. Felly, 4449, cruelly.
Richard Rolle (of Hampole), 1863
2
Les Termes de la Ley: Or, Certain Difficult and Obscure ... - Pagina 444
Ec nora, Que en chcscun Trcason ou Feloníe est in. dude Mrflirision; & lou asc-.un ad' fait Treason ou Felonie, ¡e Roy poíc causen' luy destre endícte 8: arraígne sorsque de Msfèrg'fian solemcnt, si il voile. Vide plus de eco snumlf h'b. 1.
John Rastell, ‎William Rastell, 1721
3
Allgemeine historische Bibliothek von Mitgliedern des ...
Seín, ganzer Unhang hielteeínedesondere' Busammenfimft deéwegen, auf welcher manden bos;lzaften' Entschlufi faste,, an der Pforke denfchon einmal au69estreuten Verdacht del' Feloníe und cines Vera -stç'mdnísses mit dem Wiener Hof ...
Königliches Institut der Historischen Wissenschaften zu Göttingen, 1769
4
Lehrbuch des Lehnrechts - Pagina 413
Consolidatáah' wegen feloníe. . _‚„1) Begrzß" der Felo/zie,... ~ „J Fetlonie (Lehnsfehler) heifst jede Ha_nd« lungßnlwodurch die vertrags'oder,;,ge-.setzmäfsige Lelxnstreue .ïverletzt iwird, {§.-.'10.)`l). Da die Lehnstreue eìnéngesj 'fl[“»'.`.f'\ ' 'u~: ...
Karl Wilhelm Paetz, ‎Christian August Gottlieb Göde, 1832
5
The pricke of conscience Stimulus conscientiae With an ... - Pagina 294
Fr.felle, cruel, tierce; felon, cruel, rough ; feloníe, anger, cruelty, treason. Telle. sb., a wretch. Welle, n hill. Felle, 82, 739, 3077, 4967, skin. O.N. fel, Du. vel, skin. Felly, 4449, cruelly. Felony, 5346, wickedness, see Telle'. Feloun, 2995, a whitlow.
Richard Rolle, ‎Richard Morris, 1863
6
Certain Considerations - Pagina 51
... yßiùne wiî with the help of Nztural reaßm, fran; lele to lzhe, and that which le a _Law again/I Feloníe: and Murther: , may д: extended to other: м' dargerou/ßr mzfŕhievour : It if a hard ждал, whether there д: more mere in death or ‚мы от' if Буй' ...
Henry Robinson, ‎Sir John Hawles, 1978
7
Specimens of Early English: From "Old English homilies" to ...
O. F. feloníe, felrmíe, in Roland, 2600, base treachery, fromfel, base, cruel, treacherous, as sb. atraîtor, in nce. felon (felun). Felunge, sb. feeling, 7. 18. Гена, sb. enemy, fiend, devil, I. 5; 18. 506; pl. 10. 96; Fendes, 1. 54. See Feond. Feng on, pl.
Richard Morris, ‎Walter William Skeat, 1887
8
Ductor in Linguas (Guide Into the Tongues) and ... - Pagina 541
Ú* zur ha q щи, Annus,Dies, в: штат, à a pan of :he Ki?? наездам , whereby he Chalengerh the ргобн 0f their Lands and Tencrnenrs for a усат: and a day, :ha: arc airainterl or' Peur Treaíbn or Feloníe , »bo/'neuer be Lord ofrbe MMM, *Meana ...
John Minsheu, 1978
9
La Chanson de Roland - Partea 1 - Pagina 19
312. Ki O. M., k'il G. -— lun 0., ton M. G. — 316. Aoi steht in der Hs. nach v. 317. — 319-322. Vgl. Vn. Questo messaçe fu (l. su) presto de dire, Per quel sam pero (1.5апреге) que Deo in Вити mise; Ançi li faro un pocho de feloníe, Si esclarero ...
Theodor Müller, 1863
10
Ancienne et nouvelle discipline de l'Église, touchant les ...
Il s'. issoit des crimes d'idolatrie , de feloníe, cshomici e de son propre Seigneur ; 8e cependant celui qui en est coupable Bc qui previentles indices 8c les accusations par une pcnitenccpublique volontaire , nepeut plus être recherché ...
Louis Thomassin, 1725

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feloníe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/felonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z