Înțelesul "fermentáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FERMENTÁRE

fermenta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FERMENTÁRE

fermentáre

CE ÎNSEAMNĂ FERMENTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fermentáre în dicționarul Română

fermentáre s. f., g.-d. art. fermentării; pl. fermentări

SINONIMELE «FERMENTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fermentáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alteráre · dospíre · fermentáție

TRADUCEREA FERMENTÁRE

Găsește traducerea fermentáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fermentáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fermentáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发酵
• Traducător din Română - Spaniolă: fermento
• Traducător din Română - Engleză: ferment
• Traducător din Română - Hindi: किण्वन
• Traducător din Română - Arabă: خميرة
• Traducător din Română - Rusă: брожение
• Traducător din Română - Portugheză: fermentação
• Traducător din Română - Bengali: উত্তেজিত করা
• Traducător din Română - Franceză: fermentation
• Traducător din Română - Malaeză: menapai
• Traducător din Română - Germană: Ferment
• Traducător din Română - Japoneză: 発酵
• Traducător din Română - Coreeană: 발효
• Traducător din Română - Javaneză: ferment
• Traducător din Română - Vietnameză: lên men
• Traducător din Română - Tamilă: கொந்தளிப்பா
• Traducător din Română - Marathi: फसफसणे
• Traducător din Română - Turcă: maya
• Traducător din Română - Italiană: fermentazione
• Traducător din Română - Poloneză: fermentacja
• Traducător din Română - Ucraineană: бродіння
• Română: fermentáre
• Traducător din Română - Greacă: ζύμη
• Traducător din Română - Afrikaans: fermenteer
• Traducător din Română - Suedeză: Fermentation
• Traducător din Română - Norvegiană: fermentering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMENTÁRE»

Descoperă întrebuințarea fermentáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fermentáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 472

'ment, s. fermento; forménto; liévitn m. inent'able, adj. disposto a a fermentáre. nent'iil` Fermen'tative, adj. ferinentatív-i a menta'tìon, s. fermentazionef. ; fermentáre m. n. a. félcef- (pianta Silvestra) n'y, adj. iéno a di félce _ i'cious,a ` feroce; ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 153

Fcrmánza, sf. the firmament, sky [pause Fennáre, to stop, stay; fermarsi, to Fermáta, sf. rest, pause Fermentáre, to ferment [mentation Ferme ntazione, sf. leaven, yeast, fer- Fermento, sm. ferment, yeast Fermézza, sf. firmness Ferino, a. firm, fast ...

Giuspanio Graglia, 1830

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 192

feracità, fertilità Forlnc, adj. ferino, selvatico, feroce Fermènt, van. fermentáre, lievitáre Ferment, s. fermento, fermentazione, lievito liernlèntabic, adj. allo а fermentáre, fermentativo ' Fermentation, s. fermentazione, il ferment-.ire Fermentativc, ...

John Millhouse, 1853

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

Fermente, die, lat. fermentáre gären lassen, ferméntum der Sauerteig, die Gärung; gleichbedeutend mit Enzyme; organische Wirkstoffe, die im Stoffwechsel von Tier u. Pflanze als Biokatalysatoren fungieren. Sie können Reaktionen auslösen ...

Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 184

Fermentáre, e» !...... bread. Fcl-mérito, leauenfor bread. Ferm 6112, Лилем/)?, conßanty, Férmo,_ßr1ne,ßeady,ßxed,ßre,fàße ned,faß,/hnt, lor/gt. .Aljhf-ealed. chanbúccoßraìili woe-d гв dye with. Ferneticam énto, a railing, a dateing. Fcrntticárc ...

John Florio, 2015

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

'Lzt.Fermentáre, folvi , la- xári. It. Fermentare. La fangre fermenta en la calentura , los ácidos con los alcalinos , &c . y metaf. el corazón fermenta con las pafiones. FERMENTADO , part. paf. FERMENTARLOS , llamaron los Latinos á los ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... sf. pa'iuse, halt, slop, baiting t~`ermâto,a, adj. stopped, fixed, firm, resòlred, зависимым Fermentáhile , adj. fermentiible , capable of fermentation Fermentáre, vn. t. to ferment, wórk, effervèsce Fernientativo, a, adj, fernièntative Fermentatòre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 337

Fermentáre , att . e intr . il commuoversi delle parti di alcuna materia per effetto del calore , altr . lievitare - 2 Fig . il commuoversi degli animi per partito , malcontento o simili - 5 Pp . fermentato . Fermentazióne , sf movimento interno che si desta ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 7

Lampeggiáre. Un' eclissi. Eclissáre. - Una scintilla , uûna favilla. Scintillánte. Scintilláre. Un fuóco fátuo. L'evaporazióne.Evaporáre.Un' esalazióne. Esaláre. La fecondazióne. Fecóndo , a. Fecondáre. La fermentazióne. Fermentáre. La fiámma.

Charles Morand, 1854

Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 57

Sust. m. Feráre agosto. Vale Stare in allegria e conviti uno de' giorni del mese d'agosto. Fermentáre. Verb. att., tolto di peso dal lat. Fermentare. Fermentáto. Partic. di Fermentare. Fermento. Sust. m. Ferrájo. Sust. m. Ferrügine. Sust. f. Rúgine.

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843