Înțelesul "augmentáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA AUGMENTÁRE

augmentáre

CE ÎNSEAMNĂ AUGMENTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția augmentáre în dicționarul Română

augmentáre s. f. (sil. aug- ), g. -d. art. augmentării

SINONIMELE «AUGMENTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «augmentáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele augmentáre

créștere · multiplicáre · măríre · sporíre

TRADUCEREA AUGMENTÁRE

Găsește traducerea augmentáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile augmentáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augmentáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 增强
• Traducător din Română - Spaniolă: aumento
• Traducător din Română - Engleză: augmentation
• Traducător din Română - Hindi: वृद्धि
• Traducător din Română - Arabă: زيادة
• Traducător din Română - Rusă: увеличение
• Traducător din Română - Portugheză: aumento
• Traducător din Română - Bengali: বৃদ্ধি
• Traducător din Română - Franceză: augmentation
• Traducător din Română - Malaeză: pembesaran
• Traducător din Română - Germană: Augmentation
• Traducător din Română - Japoneză: 増強
• Traducător din Română - Coreeană: 확대
• Traducător din Română - Javaneză: augmentation
• Traducător din Română - Vietnameză: sự tăng
• Traducător din Română - Tamilă: பெருக்குதல்
• Traducător din Română - Marathi: क्षमतावाढ
• Traducător din Română - Turcă: büyüme
• Traducător din Română - Italiană: aumento
• Traducător din Română - Poloneză: powiększenie
• Traducător din Română - Ucraineană: збільшення
• Română: augmentáre
• Traducător din Română - Greacă: αύξηση
• Traducător din Română - Afrikaans: augmentation
• Traducător din Română - Suedeză: augmentation
• Traducător din Română - Norvegiană: forstørrelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGMENTÁRE»

Descoperă întrebuințarea augmentáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augmentáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Italiano, inglese, e francese

... aversion, répugnance Avértere, v. в. to turn away, overt, détourner Augcllatáre,/. m. a oirdeoícner ,oifeleur Atigeüétto, ) /. гл. dim. di Augcllo a Augellfno, tittle bird, petit oifeau Augcllo, j. m- a bird, oiíeau Augmentáre . V. Aumentíre, e fuoi deriv.

F. Bottarelli, 1803

Cuzary, libro de grande sciencia etc. Discursos entre el ... - Pagina 133

... que los criò primero , y los fomenta como con continuo auxilio , para su perfecion -, y estara siempre como si viera que la Divinidad le asiiste, y los Angeles lo acompañan en potencia , y si se augmentáre en santidad , y estuviere en lugares ...

Yhudah ben Smu'el ha-Lewi, ‎Yhudah ben Sa'ul ben Tibon, 1663

Histoire et Antiquitez du pais de Beauvaisis a Monseigneur ...

... wam auímfmendum ‚ (у 'vt in terfîfr/124 ‚дуги: ßrguírere 0» d'z'¢%s найди: augmentáre 'vfjue adm:/orem 80. lìßrarur/1 : Ita umm ...

Pierre Louvet, ‎Menestrier, 1631

Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: ... - Pagina 283

... es fuerca que tenga principio, fuere acrecentando , siempre fe puede acrecentar más : pero en acto , siempre lo que fe augmentáre , por más que fea , tiene cantidades, y es numero finito; con que fe si gue , que es fuerza que los individuos ...

Yehudah (ha-Leṿi), ‎Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, ‎Yaʿaqov Abendânā, 1663

Testamentum duobus libris universam artem chymicam complectens

... partlbus substantialibus,quía hxc- est vera' species 8C pura' naturd clárítatís verae,8C' per' nouám vellís' cam consorrare; vel eius augmentáre vxres per coelestís xnfluentíx' admínillïraltionem;v Nam opus est, quòd naturaluueturánatusagflc ...

Raimundus Lullus, 1566

Regesta Pontificum Romanorum inde ab A. post Christum ...

... facultates moderantes statuerent eundem firmiter observari, respondet ad quaestionem, an per •moderationis- verbum litteris apostolicis appositum eundem numerum augmentáre vel minuere deberent. Sine nota chronol., Int. Decr. Greg.

August Potthast, 1873

Historia Universitatis Parisiensis ipsius fundationem....: ...

0395 ille per aliquotannorum curricula lectione simul &c cantilcna cu m tantá erudiuit curá, vt palam se gaudere monstraret, quod pecuniae sibi creditze lucra augmentáre valeret. Verum ípse adhuc MA Io R A gliscens SCIENTIAS SCRv'2mm ...

Caesare Bulaeo Egassio, 1665

J.A. COMENII JANUA LINGUARUM RESERATA QUINQUE - LINGUIS. ...

Vos pero. ůllegaredesì opulencia grande. f1 creciere en abundancia vueilro caudal, (i vucíìro poflible fe augmentáre y engroílbfre fußcicnremcnre ‚ по acorreis la mano al pobre ‚ repariid a proporcion con el meneílerofo. 870.51 [лифтом ...

Jan Amos Komenský, ‎Nathanaël Düez, 1661

Auberti Miraei,... Opera diplomatica et historica,in ... - Pagina 200

... à quibus pro modulo fuie paucitatis Deo laudabiliter serviatur , nos cupientes Cultum Divinum ampliare, & Canonicorum numerum augmentáre , pro salute nostra , & pro salute animarum Praîdecessorum & Successorum no- strorum,nec non ...

Aubert Le Mire, ‎Foppens, 1723

J. A. Comenii Ianua Linguarum Reserata Quinque-Linguis. ...

Vos pero, lillegaredesâ opulencia grande, li creciere en abun» dancia vueflro caudal, ú vuelìro pol'liblc fe augmentáre y engrolliíre fuñcientemenre , no acorteis la mano al pobre ‚ repartid à proporcion con el mcnellerol'o. _ *e f sfo-Sl ...

Johann Amos Comenius, ‎Nathanaël Duëz, 1661