Descarcă aplicația
educalingo
figurál

Înțelesul "figurál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGURÁL

figurál


CE ÎNSEAMNĂ FIGURÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția figurál în dicționarul Română

figurál adj. m., pl. figuráli; f. sg. figurálă, pl. figurále


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FIGURÁL

aculturál · aldurál · anticulturál · arhitecturál · augurál · binaurál · bromurál · caricaturál · comisurál · conjecturál · conjuncturál · constructurál · coxofemurál · crurál · culturál · durál · epidurál · etnoculturál · inaugurál · vergurál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FIGURÁL

fieștecé · fieștecíne · fieúnde · fifăí · fífty-fífty · figái · fígaro · fight · fight fait · figurá · figuránt · figuráre · figurarisí · figurát · figuratív · figuráție · figurațiúne · figúră · figurínă · figuríst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURÁL

extraculturál · extradurál · extranaturál · extrapleurál · femurál · furfurál · guturál · hurál · infrastructurál · interfemurál · intrapleurál · mensurál · miniaturál · multiculturál · murál · naturál · nenaturál · neurál · peridurál · perineurál

Sinonimele și antonimele figurál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «figurál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGURÁL

Găsește traducerea figurál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile figurál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

人物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

figura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

figure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фигура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

figura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

figure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

angka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tokoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhân vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cifra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

figura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фігура
40 milioane de vorbitori
ro

Română

figurál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

figuren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre figurál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURÁL»

Descoperă întrebuințarea figurál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Soupisy tisku̇ 16. stoletiĚ z fondu̇ UniversitniĚ ... - Pagina 333
Tit. list v drevofez.portál. bordure s figurál. v.yzdobou, inic. Adl. ad Luther, Martin : Das XI III, und XV? Capitel S. Johannis ST 2-50,199, pfív. , -V- V : □ 1253. Das Siebenzehend Capitel Johannis, von dem gebete Christi. Gepredigt vnd ausge- ...
Vladislav Dokoupil, ‎Jaroslav Vobr, 1970
2
Stručný přírodepia člověka, vzrůst, ubyvání a zotavení ... - Pagina 45
... skleněné figurál-H slevoujalohazakwoofagie, špiček, lešky, bes, řetízek k9yjáda,kandauera Ajajského kraje Ale byla přistaveného do hrive Haška ararrera jako se nacházela při povrchů“ šajby“ skleněné elektrikové, z níž „Mimo či elektrika.
Emanuel Dobroslav DOBROVSKÝ, 1857
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 160
Figurál, adj. represented by delineation ; figurai. Figuránza, af. resemblance; likeness. Figurar, ra. to figure; form. Figurárse, vref. to figure to one's self; imagine. Figuras, af. plur. characters acted on the stage: king, queen, and knave (in cards).
Alfred Elwes, 1871
4
Gr. Széchenyi Istvan Döblingi Irodalmi Hagyatéka
császárkodik. És. az,. ki. ily. dupla. rollában. figurál. a. világ. előtt. bizony. nem érdemel egyebet mint megintést, miszerint Felséged tökéletesen bizonyos lehet hogy a porosz fejedelem a magyart duplicitása végett bizonyosan megveti, midőn ...
István Széchenyi (gróf), ‎Árpád Károlyi, 1922
5
Soupisy tisků 16. století z fondu̇ Universitní knihovny v ... - Pagina 17
Tí t. list tîstën cervenë a cerne v drevorez. figurál ni bordure, inic, drevorezy, bordury s figurál. a rostí in. motivy, vlysy, signet. Knihopis 1099 (tentó vytisk neregistruje). Vazba pûv., df.d., svetlá vepfovice se slepotisk. otrelou vyzd., orámování ...
Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Knihovna, ‎Vladislav Dokoupil, ‎Jaroslav Vobr, 1973
6
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 254
... a minister aláirása egyenjogulag figurál a másik szerződő fél aláirásával. Hogy tehát itt, midőn egy olyan magyarországi birtokos figurál, a ki egyuttal egy kis német herczegségnek fejedelme, ez által mivel lenne inkább lealázva a ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1880
7
The Sumerian, Ural-Altaic, Magyar Relationship: The 19th ...
Itt a méhkas a napnak kúp jelzôjére vonatkozólag figurál. Nem különben allegorizálják a napot, mikor egy szalmával körültekert s meggyujtott égô kereket vagy kátrányos hordót a kôzség dombjáról alàgôrditenek és karácsony éjjelén a torony ...
Miklós Érdy, 1974
8
Prazska Plastika Raneho Rokoka - Pagina 41
Hladká, plavná harmonie vystfídala pohybovou sílu, elegantní afektovaná poza nëkdejsí dramatické gesto. Virtuosita formy 13 ) Nebylo by zbyteëné vysetfiti u nás v tomto smëru i úlohu figurál- ního porculánu. w) O. Blazícek, Náhrobek sv.
Oldrich Blazicek, 1946
9
A magyar nyelvbeli elöadas tudomanya. (Lehre von der ... - Pagina 71
... moudások által , bha еще}; helyesen formáltattak; Ь) а' kèpes kifejezés 'аду isa' figurál; _ által , mellyekröl alább , minthogy más tulajdonságokra is szolgálnak; с) a' kifejezés' változtatása állal, ha a' képzetet töhbfóleképpen jegyezziik meg ...
Lajos Bitnitz, 1827
10
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... и. that which may be figured FIL Flztirátia, rf. an antic ponton Figurádo, da. a. tiguratiro Figurál, u. belonging to ti» gures Прибит, d'. resemblance Figuran, va. to figure, adorn with tigurcs; vr. to conceive Figurativo, va. a. figurativo Figurería, 4f.
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurál în contextul următoarelor știri.
1
7 hozzászólás "Rock 'n' fuckin' roll: Halestorm – Szene, Bécs …
A tag professzionális látványelem, ipari mértékben lopja a show-t bárki elől. Tök mindegy, mikor nézel rá, biztos, hogy épp figurál valamit. Nem fárad, nem fásul ... «Hardrock, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/figural>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO