Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figuratív" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIGURATÍV

fr. figuratif
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIGURATÍV

figuratív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIGURATÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția figuratív în dicționarul Română

FIGURATÍV ~ă (~i, ~e) 1) (despre stil, poezie etc.) Care este bogat în figuri de stil. 2) Care reproduce realitatea într-un mod plastic. Artă ~ă. 3) Care prezintă lucrurile reproduse ca în natură.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FIGURATÍV


aberatív
aberatív
administratív
administratív
admiratív
admiratív
aliteratív
aliteratív
amelioratív
amelioratív
comemoratív
comemoratív
comiseratív
comiseratív
comizeratív
comizeratív
comparatív
comparatív
confederatív
confederatív
configuratív
configuratív
consideratív
consideratív
conspiratív
conspiratív
cooperatív
cooperatív
corporatív
corporatív
curatív
curatív
declaratív
declaratív
decoratív
decoratív
degeneratív
degeneratív
deliberatív
deliberatív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FIGURATÍV

figái
fígaro
fight
fight fait
figurá
figurál
figuránt
figuráre
figurarisí
figurát
figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fiícă
ică
ică-mea
fiíndcă
ființá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURATÍV

demonstratív
depuratív
dezideratív
duratív
enumeratív
epuratív
federatív
generatív
hidroamelioratív
ilustratív
imperatív
integratív
iteratív
lucratív
melioratív
memoratív
naratív
nonfiguratív
numeratív
operatív

Sinonimele și antonimele figuratív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «figuratív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURATÍV

Găsește traducerea figuratív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile figuratív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuratív» în Română.

Traducător din Română - Chineză

比喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

figurativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

figurative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आलंकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

образный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

figurativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গালভরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Figuratif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

figürlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

比喩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

비유적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

figurative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tượng hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடையாளப்பூர்வ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अलंकारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mecazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

figurativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Symboliczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

образний
40 milioane de vorbitori

Română

figuratív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εικονιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

figuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Figurativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuratív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURATÍV»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figuratív» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre figuratív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURATÍV»

Descoperă întrebuințarea figuratív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuratív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
THL2 - 2011/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 57
Természetesen a kétnyelvű mentális lexikonban tárolt figuratív kifejezések kapcsán alapkérdésként vetődik fel, hogy ezek milyen módon kötődnek egymáshoz a két nyelvben. Logikus azt feltételezni, hogy főként konceptuális, szemantikai ...
Csontos Nóra, ‎Hegedűs Rita, ‎Wéber Katalin, 2011
2
A lét háza: esszék - Pagina 190
„Ügy véljük, »modern festészetről« beszélhetünk mindenütt, ahol a művészi formálás - függetlenül attól, hogy figuratív vagy nonfiguratív eredményhez vezet - a tárgyi-figuratív világot kivetkőzteti anyagi szubsztanciájából, és erővonalként, ...
György Sebestyén, 1986
3
Kollektív, társas, társadalmi - Pagina 63
meg, amelyekből figuratív magot tudunk képezni. A tárgyiasítás folyamatát jól szemlélteti MOSCOVICI pszichoanalízis-vizsgálata. Az elvont tudományos fogalomtól a common sense-ig megtett úton a tudat és a tudattalan elvont kategóriája ...
Anikó Kónya, 1999
4
Jegyzett magyar festőművészek almanachja 1800-1914: adattár
Föleg akvarell technikával dolgozott. Martyn Ferenc (Kaposvár, 1899 - Pécs, 1986) Rippl-Rónai József tanítvány. Huszonhat évesen Párizsba került, ahol müvészeti látásmódja az absztrakt non-figuratív festészet hatása alá kerül. Képeit az ...
Zsolt Wittek, 2005
5
Világunk határai: - Pagina 163
De Man szerint a hozzáférhetetlenség elkerülhetetlen – majdhogynem sorsszerű – reprezentációjának privilégiumát a metafora birtokolja, mely aláássa a szó szerinti (referenciális) és a nem szó szerinti (figuratív) közti különbségtevés ...
Faragó-Szabó István, ‎Gyöngyösi Megyer, ‎Tóth Olivér István, 2014
6
Törvénytelen avantgárd: Galántai György balatonboglári ... - Pagina 251
Vagyis olyasmit, ami — а n'gy francia költö, Eluard szavaval — »élni segít«; tehat szebbé, többé, szélesebbê, teljesebbé, egyszóval emberibbé teszi êletünket: kitagítja az így êrtelmezett »muvészi szêp« dimenziójaVal, legyen az akar figuratív, ...
Júlia Klaniczay, ‎Edit Sasvári, 2003
7
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189
... mb. agresív e mb. aktív e mb. agjitatív e mb. impulsív e mb. fizkulturalo-sportív e mb. intuitív e mb. festív e mb. federatív e mb. ekskluzív e mb. infektív e mb. induktív e mb. fakultatív e mb. ekstensív e mb. figuratív e mb. ekspansív e mb. inkluzív ...
Leka Bezhani, 2010
8
A Clear and Comprehensive View of the Gospel Ministry, etc
By this figurat-iv-e language, the duties of sobriety, temperance, and self-denial, are undoubtedly intended and en. forced.-There might be mentioned many other Rules for the understanding and explaining of the several Books of Scripture, ...
Rev. John EADES, 1787
9
Congressional government a study in American politics: - Pagina 8
Both the Hous e o f Represent at it e s and the Sena t e conduct, the i r business by what may figurat iv e i y , but not ina, e eur at e i , , he call ed an odd device of d is in t e g ration. The House virtually hot h de l i's era t e s and 1 e g is lates in ...
Woodrow Wilson, 1956
10
Der Contrapunctus im 14. [i. e. vierzehnten] und 15. ... - Pagina 54
Wie Johannes Gallicus grenzt auch Florentius contrapunctus gegenüber cantus figurat[iv]us ab und bemüht sich zugleich, ebendieses dritte Lehrgebiet in enge Beziehung zum Contrapunctus (als Wort und Sache) zu rücken: „hunc enim ...
Klaus-Jürgen Sachs, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURATÍV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figuratív în contextul următoarelor știri.
1
Emigrált képzőművészek tértek haza Kolozsvárra
A festmények és a grafikák stílusa széles skálán mozog a figuratív és az absztrakt között, nehéz – és kicsit szükségtelen is – egységként kezelni a válogatást. «Transindex, Nov 15»
2
Ő szökött meg Tökölről
A férfi jobb felkarján non-figuratív ábra, nyakán 4 csillag, bal oldali lapockáján lófejet ábrázoló tetoválás látható. Szökésekor az intézetben hordott formaruhát ... «24.hu, Oct 15»
3
A pop art remekművei érkeztek Budapestre, menjenek, nézzék meg
A pop art érdekessége abban rejlik, hogy a közönségtől távolságot tartó absztrakció után egy olyan figuratív ábrázolást hozott be az akkori kortárs művészetbe, ... «24.hu, Oct 15»
4
Krakkói kortárs képzőművészek Szentendrén
Joanna Warchol az MTI-nek elmondta, hogy ilyen tematikájú kiállításuk – amely két egymásnak ellentmondó művészeti irányzatot tár a látogatók elé, a figuratív ... «Magyar Hírlap, Iul 15»
5
Szekérrel és gyönyörű ékszerekkel temették el a kelta "herceget"
Az elhunyt nyakán egy 580 grammos arany nyakék, mellette pedig egy oroszlánfejjel és Acheloos, a folyó istenével díszített, hatalmas etruszk üst, figuratív görög ... «Múlt-kor, Iun 15»
6
Borbás Marcsi lesz ebédre
Sas Miklós figuratív festményeiből nyílik áttekintő kiállítás csütörtök este a Gellért téri Próféta Galériában. A szép emlékű Burzsoá Nyugdíjasok zenekar egyik ... «NOL.hu, Iun 15»
7
Hét évtized erdélyi művészete az MNG-ben
Az erdélyi kő- és fafaragás rusztikusabb, figuratív vonalát olyan mesterek fémjelzik az anyagban, mint Szervátiusz Jenő vagy Márkos András, az új formák ... «Magyar Hírlap, Apr 15»
8
Pop art kiállítás lesz a Ludwig Múzeumban
... abban rejlik – és ezt a kiállítás is nyilvánvalóvá teszi –, hogy a közönségtől meglehetősen nagy távolságot tartó absztrakció után egy olyan figuratív ábrázolást ... «Paraméter, Feb 15»
9
Kivirágzott a mandula a Reök-palotában
A budapesti Sensaria művészeti csoport vezetője a figuratív realista festészet új, fiatal generációjának képviselője, aki a 2000-es évek elején ismerkedett meg ... «Promenad.hu, Feb 15»
10
Mandulavirágzás a REÖK-ben
A Sensaria művészeti csoportot vezető László Dániel figuratív, realista képein gyakran jelennek meg nagyvárosi életképek, az ember alkotta környezet és a ... «Délmagyarország, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuratív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/figurativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z